Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Sana Değer

Sana Değer

Yaradanımdan vasiyet
Aşka hürmet aşka hizmet
Sevmek en büyük meziyet
İt gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Yaradanımdan vasiyet
Aşka hürmet aşka hizmet
Sevmek en büyük meziyet
Dut gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Dünyayı verseler bana
Hayatta değişmem sana
Doya doya, kana kana
İt gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Dünyayı verseler bana
Hayatta değişmem sana
Doya doya, kana kana
Dut gibi aşığım sana
Bu onur da yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter bana
(Suçum seni) Kuruttum köklerini
Ayrık otları boy salmayacak (Sevmek olsun)
Yeşerttim toprakları (Ruhum cennetten)
Sevdalar çoğalacak (Kovulsun)
Ve şafaklarda açacağım yüreğimi sana (Yansın küllerim)
Kirlenmiş gecelerden uzak olsun diye (Savrulsun)
Ve şafaklarda açacağım ki (Sana değer, değer sana)
Yüreğin güneşim olsun diye (Senin aşkın yeter bana)
Güneşim olsun diye
Suçum seni sevmek olsun
Ruhum cennetten kovulsun
Yansın küllerim, savrulsun
Sana değer, değer sana
Senin aşkın yeter...

Tu Vales

C'est un testament de mon Créateur
Honorer l'amour, servir l'amour
Aimer est la plus grande vertu
Je t'aime comme un chien
Cet honneur me suffit
C'est un testament de mon Créateur
Honorer l'amour, servir l'amour
Aimer est la plus grande vertu
Je t'aime comme un muet
Cet honneur me suffit
Que mon crime soit de t'aimer
Que mon âme soit chassée du paradis
Que mes cendres brûlent, que je sois dispersé
Tu vaux, tu vaux pour moi
Ton amour me suffit
Que mon crime soit de t'aimer
Que mon âme soit chassée du paradis
Que mes cendres brûlent, que je sois dispersé
Tu vaux, tu vaux pour moi
Ton amour me suffit
S'ils me donnaient le monde
Je ne changerais jamais pour toi
À satiété, à satiété
Je t'aime comme un chien
Cet honneur me suffit
S'ils me donnaient le monde
Je ne changerais jamais pour toi
À satiété, à satiété
Je t'aime comme un muet
Cet honneur me suffit
Que mon crime soit de t'aimer
Que mon âme soit chassée du paradis
Que mes cendres brûlent, que je sois dispersé
Tu vaux, tu vaux pour moi
Ton amour me suffit
Que mon crime soit de t'aimer
Que mon âme soit chassée du paradis
Que mes cendres brûlent, que je sois dispersé
Tu vaux, tu vaux pour moi
Ton amour me suffit
(Que mon crime soit de t') J'ai séché tes racines
Les mauvaises herbes ne pousseront plus (T'aimer)
J'ai fait reverdir la terre (Que mon âme soit chassée)
Les amours se multiplieront (Du paradis)
Et à l'aube j'ouvrirai mon cœur pour toi (Que mes cendres brûlent)
Pour que tu sois loin des nuits souillées (Que je sois dispersé)
Et à l'aube j'ouvrirai (Tu vaux, tu vaux pour moi)
Pour que ton cœur soit mon soleil (Ton amour me suffit)
Que mon cœur soit ton soleil
Que mon crime soit de t'aimer
Que mon âme soit chassée du paradis
Que mes cendres brûlent, que je sois dispersé
Tu vaux, tu vaux pour moi
Ton amour me suffit...