Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Sevdim Ya

Sevdim Ya

Sevdim ya
Sevmesende sevdigimi bilmesende
Sevdim ya
Gelmesende, su halimi, görmesende
Nakarat 2x
Zaten hep böyledir
Sevgi hep söyletir
Leylaya suya giden
Mecnunlar susuz gelir
Kosturdum ardindan
Hosnutum derdinden
Sikayet etmedim
Bunca yil halimden
Mutluyum adam gibi sevdim seni
Sevdim seni
Dünyaya demir atmam
Alacagim senden beni
Giderken yanima
Alacagim askimi
Birakip, geriye
Askimdan kalanimi
Üzülme
Üzülsemde deryalarda cözülsemde
Üzülme
Hali gibi yollarinda ezilsemde

Je t'ai aimée

Je t'ai aimée
Même si tu ne m'aimes pas, même si tu ne le sais pas
Je t'ai aimée
Même si tu ne viens pas, même si tu ne vois pas mon état
Refrain 2x
C'est toujours comme ça
L'amour parle toujours
Comme Leyla qui va vers l'eau
Les Mecnun assoiffés arrivent
Je me suis mis à courir après toi
Je suis satisfait de ton chagrin
Je ne me suis pas plaint
De mon état pendant toutes ces années
Je suis heureux, je t'ai aimée comme un homme
Je t'ai aimée
Je ne jetterai pas l'ancre dans ce monde
Je te prendrai avec moi
Quand je partirai
Je prendrai mon amour avec moi
En laissant derrière moi
Ce qui me reste de mon amour
Ne t'inquiète pas
Même si je suis affligé, même si je me dissous dans les mers
Ne t'inquiète pas
Même si je suis écrasé sur tes chemins