Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Var Misin

Var Misin

Sevgiye inandık duyguya inandık
Çok kötü bağlandık vazgeçemedik
Ayrı gayrı düştük hasret ile piştik
Ne yollardan geçtik vazgeçemedik

Var mısın hayatı paylaşmaya
Var mısın bir ömür yaşamaya
Var mısın sevgiye tutunmaya
Aşka var mısın?

Selam sabah kestik
Aşkımıza küstük
Ayrı ayrı estik vazgeçemedik
Elleri dinledik kıymeti bilmedik
Ne yolla denedik vazgeçemedik

Var mısın hayatı paylaşmaya
Var mısın bir ömür yaşamaya
Var mısın sevgiye tutunmaya
Aşka var mısın?

Es-tu là ?

Nous avons cru à l'amour, nous avons cru aux sentiments
Nous nous sommes attachés si fort, nous n'avons pas pu renoncer
Nous nous sommes séparés, nous avons brûlé de désir
Par quels chemins sommes-nous passés, nous n'avons pas pu renoncer

Es-tu là pour partager la vie ?
Es-tu là pour vivre une vie ?
Es-tu là pour t'accrocher à l'amour ?
Es-tu là pour l'amour ?

Nous avons coupé court aux salutations du matin
Nous nous sommes fâchés contre notre amour
Nous avons souffert séparément, nous n'avons pas pu renoncer
Nous avons écouté les mains, nous n'avons pas su les apprécier
Par quelles voies avons-nous essayé, nous n'avons pas pu renoncer

Es-tu là pour partager la vie ?
Es-tu là pour vivre une vie ?
Es-tu là pour t'accrocher à l'amour ?
Es-tu là pour l'amour ?