Yalnizim - İbrahim Erkal перевод на английский

Yalnizim

Yalnızım geceden yalnız
Yalnızım zamansız
Umudum yok, vaktim dar
Gönlümde bitmez arzular
Gittiler birer birer
Gittiler terkettiler
Vefasızlar, hayırsızlar
İçim yanar, ciğerim sızlar
Yaktılar yüreğimden
Vurdular canevimden
Kitapsızlar, imansızlar
Allahın'dan korkmayan kullar
Kitapsızlar, ey imansızlar
İçim yanar, ciğerim sızlar
Ezdiler yol yerine
Sattılar pul yerine
Kime gitsem, ne söylesem
Kim ağlar benim yerime
Gittiler birer birer
Gittiler terkettiler
Vefasızlar, hayırsızlar
İçim yanar, ciğerim sızlar
Yaktılar yüreğimden
Vurdular canevimden
Kitapsızlar, imansızlar
İçim yanar, ciğerim sızlar
Kitapsızlar, imansızlar
İçim yanar, ciğerim sızlar
Yalnızlık Allah'a mahsus
Benim ne haddime
Ona gitsem, şuna gitsem
Kim ağlar benim yerime
Kim yanar, kim, kim

Alone

I am lonely from the night alone
I am lonely untimely
I have no hope, my time is short
My heart is full of endless desires
They left one by one
They left, they abandoned me
Unfaithful, wicked ones
My heart burns, my liver aches
They burned from my heart
They hit my core
Uneducated, faithless ones
Servants who do not fear God
Uneducated, oh faithless ones
My heart burns, my liver aches
They crushed me instead of the road
They sold me for a dime
Wherever I go, whatever I say
Who will cry in my place
They left one by one
They left, they abandoned me
Unfaithful, wicked ones
My heart burns, my liver aches
They burned from my heart
They hit my core
Uneducated, faithless ones
My heart burns, my liver aches
Uneducated, faithless ones
My heart burns, my liver aches
Loneliness belongs to God
How dare I
If I go to him, if I go to her
Who will cry in my place
Who burns, who, who