Текст и перевод песни İbrahim Erkal - Çileli Başım

Çileli Başım

Aşam dedim, aşamadım karlı dağları
Doya doya saramadım ben o kolları
Aşam dedim, aşamadım karlı dağları
Doya doya saramadım ben o kolları
Çaresizim, çözemedim yalan dünyayı
Vay benim kadersiz, dertli çileli başım
Hem içerden, hem dışardan akar göz yaşım
Vay benim kadersiz, dertli çileli başım
Hem içerden, hem dışardan akar göz yaşım
Anam ağlar babam için, beni kim bilir
Ölür müyüm, yaşar mıyım kaç hekim bilir
Anam ağlar babam için, beni kim bilir
Ölür müyüm, yaşar mıyım kaç hekim bilir
Bir aşkım var yüreğimde, onu kim bilir
Vay benim kadersiz, dertli çileli başım
Hem içerden, hem dışardan akar göz yaşım
Vay benim kadersiz, dertli çileli başım
Hem içerden, hem dışardan akar göz yaşım
Vay benim kadersiz, dertli çileli başım
Hem içerden, hem dışardan akar göz yaşım
Vay benim kadersiz, dertli çileli başım
Hem içerden, hem dışardan akar göz yaşım

My Troubled Head

I tried to climb the snowy mountains, but I couldn't
I couldn't hold you in my arms as much as I wanted
I tried to climb the snowy mountains, but I couldn't
I couldn't hold you in my arms as much as I wanted
I'm helpless, I can't figure out this deceptive world
Oh my unlucky, sorrowful, troubled head
My tears flow from both the inside and the outside
Oh my unlucky, sorrowful, troubled head
My tears flow from both the inside and the outside
My mother cries for my father, who knows about me
Will I die or will I live? How many doctors know
My mother cries for my father, who knows about me
Will I die or will I live? How many doctors know
I have a love in my heart, who knows about her
Oh my unlucky, sorrowful, troubled head
My tears flow from both the inside and the outside
Oh my unlucky, sorrowful, troubled head
My tears flow from both the inside and the outside
Oh my unlucky, sorrowful, troubled head
My tears flow from both the inside and the outside
Oh my unlucky, sorrowful, troubled head
My tears flow from both the inside and the outside