Текст и перевод песни Ibrahim Maalouf feat. Melody Gardot - J'attendrai
J'attendrai
le
jour
et
la
nuit
Я
буду
ждать
день
и
ночь
J'attendrai
toujours
ton
retour
Я
всегда
буду
ждать
твоего
возвращения
J'attendrai
car
l'oiseau
qui
s'enfuit
Я
буду
ждать,
потому
что
убегающая
птица
Vient
chercher
l'oubli
dans
son
nid
Приходит
за
забвением
в
свое
гнездо
Le
temps
passe
et
court
en
battant
tristement
Время
идет
и
бежит,
печально
стуча
Dans
mon
cœur
si
lourd
В
моем
сердце
так
тяжело
Et
pourtant
j'attendrai
ton
retour
И
все
же
я
буду
ждать
твоего
возвращения
J'attendrai
le
jour
et
la
nuit
Я
буду
ждать
день
и
ночь
J'attendrai
toujours
ton
retour
Я
всегда
буду
ждать
твоего
возвращения
J'attendrai
car
l'oiseau
qui
s'enfuit
Я
буду
ждать,
потому
что
убегающая
птица
Vient
chercher
l'oubli
dans
son
nid
Приходит
за
забвением
в
свое
гнездо
Le
temps
passe
et
court
en
battant
tristement
Время
идет
и
бежит,
печально
стуча
Dans
mon
cœur
si
lourd
В
моем
сердце
так
тяжело
Et
pourtant
j'attendrai
ton
retour
И
все
же
я
буду
ждать
твоего
возвращения
Le
vent
m'apporte
de
bruits
lointains
Ветер
доносит
до
меня
далекие
звуки
Guettant
ma
porte
j'écoute
en
vain
Стоя
у
моей
двери,
я
тщетно
слушаю
Hélas,
plus
rien
plus
rien
ne
vient
Увы,
больше
ничего
больше
не
приходит
J'attendrai
le
jour
et
la
nuit
Я
буду
ждать
день
и
ночь
J'attendrai
toujours
ton
retour
Я
всегда
буду
ждать
твоего
возвращения
J'attendrai
car
l'oiseau
qui
s'enfuit
Я
буду
ждать,
потому
что
убегающая
птица
Vient
chercher
l'oubli
dans
son
nid
Приходит
за
забвением
в
свое
гнездо
Le
temps
passe
et
court
en
battant
tristement
Время
идет
и
бежит,
печально
стуча
Dans
mon
cœur
si
lourd
В
моем
сердце
так
тяжело
Et
pourtant
j'attendrai
ton
retour
И
все
же
я
буду
ждать
твоего
возвращения
Et
pourtant
j'attendrai
ton
retour
И
все
же
я
буду
ждать
твоего
возвращения
Et
pourtant
j'attendrai
ton
retour
И
все
же
я
буду
ждать
твоего
возвращения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louis Poterat, Dino Olivieri, Nino Rastelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.