Текст и перевод песни Ibrahím Ferrer - Guateque Campesino
Hay
guateque
en
el
bohío
Вечеринка
в
хижине
Del
compadre
Don
Ramón
У
кума
Дона
Рамона
Hay
guateque
en
el
bohío
Вечеринка
в
хижине
Del
compadre
Don
Ramón
У
кума
Дона
Рамона
Ya
está
en
la
púa
el
lechón
Поросенок
уже
на
вертеле
Ya
está
llegando
el
gentío
Народ
уже
собирается
Hoy
viene
abajo
el
bohío
Сегодня
хижина
ходуном
ходит
Es
santo
de
Don
Ramón
Это
праздник
Дона
Рамона
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
El
bongó,
el
triple
y
el
güiro
Бонго,
трес
и
гуиро
No
han
cesado
de
tocar
Не
перестают
играть
El
bongó,
el
triple
y
el
güiro
Бонго,
трес
и
гуиро
No
han
cesado
de
tocar
Не
перестают
играть
Porque
así
son
los
guajiros
Потому
что
такие
уж
эти
гуахиро
No
tienen
cuando
acabar
Не
знают,
когда
остановиться
Es
costumbre
campesina
Это
крестьянский
обычай
Desde
el
tiempo
colonial
Со
времен
колониальных
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Ya
la
comadre
Caruca
Кума
Карука
уже
De
tres
piedras
hizo
el
fogón
Из
трех
камней
сложила
очаг
Ya
la
comadre
Caruca
Кума
Карука
уже
De
tres
piedras
hizo
el
fogón
Из
трех
камней
сложила
очаг
Ya
está
sancocha'a
la
yuca
Юка
уже
варится
Ya
está
el
mojo
pa'l
lechón
Соус
для
поросенка
готов
Y
ya
Juan
Ramón
fue
en
busca
И
Хуан
Рамон
уже
пошел
за
De
plátano
verde
y
pintón
Зелеными
и
спелыми
бананами
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Hoy
luce
su
guayabera
Сегодня
он
щеголяет
в
своей
гуаябере
Su
polaina
y
su
machete
В
гетрах
и
с
мачете
Hoy
luce
su
guayabera
Сегодня
он
щеголяет
в
своей
гуаябере
Su
polaina
y
su
machete
В
гетрах
и
с
мачете
Los
guajiros
y
la
sitiera
Гуахиро
и
крестьянки
Que
engalanan
el
guateque
Украшают
вечеринку
Hoy
se
rompen
los
taburetes
Сегодня
ломаются
табуретки
Y
se
cae
la
talanquera
И
падает
загородка
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Hace
falta
que
venga
mucha
gente
Нужно,
чтобы
пришло
много
людей
Porque
el
fogón
está
atesta'o
Потому
что
очаг
переполнен
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Comadre
Caruca,
guarde
bien
el
rabito
Кума
Карука,
прибереги
хвостик
Para
el
que
llegue
atrasado
Для
тех,
кто
опоздает
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Oye,
que
cierren
pronto
la
talanquera
Эй,
пусть
скорее
закроют
загородку
Porque
el
puerco
está
bota'o
Потому
что
поросенок
уже
готов
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Yo
tengo
cuatro
palomas
У
меня
четыре
голубки
En
una
fuente
redonda
В
круглом
фонтане
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Todas
se
dan
sus
buchitos,
mamá
Все
они
пьют
понемножку,
мама
Y
ninguna
se
pone
brava
И
ни
одна
не
сердится
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Y
los
caminos
están
atascados
И
дороги
непролазные
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Y
llegando
bailadores,
comay
И
идут
танцоры,
дорогуша,
Por
los
caminos
atascados
По
непролазным
дорогам
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.