Una Fuerza Inmensa - Ibrahím Ferrer перевод на русский

Una Fuerza Inmensa

Cuando estoy tan distante
parece que el mundo crece y me abandona
Quisiera estar contigo
y estrecharte como siempre entre mis brazos
como una fuerza inmensa
todo lo dejaria
por estar a tu lado

Hablarte con mis besos
no tener la tristeza
de estar tan separados

Por eso ten confianza
que mi amor te pertenece
que mi vida es toda tuya
yo te quiero eternamente

como es la luz del sol
con ardiente pasion
con palabras con manos
sin final, sin rencor.

Por eso ten confianza
que mi amor te pertenece
que mi vida es toda tuya
yo te quiero eternamente

Como es la luz del sol
con ardiente pasion
con palabras con manos,
sin final,
sin rencor
sin rencor,
sin rencor.

Огромная сила

Когда я так далеко,
кажется, мир растёт и покидает меня,
Я хотел бы быть с тобой
и обнять тебя, как всегда, в своих объятиях,
как огромная сила,
я бы всё оставил,
чтобы быть рядом с тобой.

Говорить с тобой поцелуями,
не знать печали
быть так далеко друг от друга.

Поэтому верь,
что моя любовь принадлежит тебе,
что вся моя жизнь — твоя,
я люблю тебя вечно.

Как свет солнца
с пылающей страстью,
словами, руками,
без конца, без горечи.

Поэтому верь,
что моя любовь принадлежит тебе,
что вся моя жизнь — твоя,
я люблю тебя вечно.

Как свет солнца
с пылающей страстью,
словами, руками,
без конца,
без горечи,
без горечи,
без горечи.