Текст и перевод песни Ibrica Jusić - Tebi Majko Misli Lete

Tebi Majko Misli Lete

Ludi grad otkud ti u njemu sad
Zar je doslo vreme cuda
Pusti da te ja cuvam svuda
Od svih gradskih barakuda

Probudila si me,
Ne znam gde si do sad krila se
Ove nedelje menjam stare navike

Misli tebi lete cista si ko dete
Nisi kao ostale sto znam
Tvoj pogled vredi truda
Ne zelim da lutam i sebe cu da ti dam

Misli tebi lete cista si ko dete
Imao sam sve a bio sam
Vec jednom da me krene
Sada si uz mene i vise te ne pustam
Ne ne

Ti si ta sto me lako povela
Izvan zacaranog kruga
Pusti da te ja stitim sada
Od hijena ovog grada

Probudila si me,
Ne znam gde si do sad krila se
Jedna si od sto i neka tako ostane

Refren: 2X
Misli tebi lete cista si ko dete
Nisi kao ostale sto znam
Tvoj pogled vredi truda
Ne zelim da lutam i sebe cu da ti dam

Misli tebi lete cista si ko dete
Imao sam sve a bio sam
Vec jednom da me krene
Sada si uz mene i vise te ne pustam
Ne ne

My Thoughts Fly to You, Mother

Crazy city, where are you in it now?
Has the time for miracles come?
Let me protect you everywhere,
From all the city barracudas.

You have awakened me,
I don't know where you have been hiding until now.
These past few weeks, I have been changing old habits.

My thoughts fly to you, you're as pure as a child,
You're not like the others I know.
Your gaze is worth the effort,
I don't want to wander anymore, and I will give myself to you.

My thoughts fly to you, you're as pure as a child,
I had everything, but I was
Ready to leave once already,
Now you're with me, and I'm not letting you go.
No, no.

You're the one who easily led me
Out of the vicious circle.
Let me protect you now
From the hyenas of this city.

You have awakened me,
I don't know where you have been hiding until now.
You're one in a hundred, and let it stay that way.

Chorus: 2X
My thoughts fly to you, you're as pure as a child,
You're not like the others I know.
Your gaze is worth the effort,
I don't want to wander anymore, and I will give myself to you.

My thoughts fly to you, you're as pure as a child,
I had everything, but I was
Ready to leave once already,
Now you're with me, and I'm not letting you go.
No, no.