Текст и перевод песни Ibtissam Tiskat - Eddalem

Eddalem

ميمتي الظالم و مادار فيا
ميمتي ولا عمرو حن فيا
نكون هانية مابيا ماعليا
بلا سبه يفقصني بغا يقضي عليا
واش عدو ولا حبيب
اماما لاش ديما مسبق العيب أماما
عييت نقول ربي يهديه أماما
وهو غي زايد فيه أماما كما درت يجي ضدي أماما
راه احسن لي نبقا وحدي أماما
شهدو عليه البنات أماما
فيه والله الا بقات أماما

Eddalem

Mon amour, tu es injuste et tu ne m'as jamais fait de bien
Mon amour, tu n'as jamais eu de tendresse pour moi
Si je suis heureuse, tu n'es pas content pour moi
Tu me rabaisses, tu veux me détruire
Es-tu un ennemi ou un amant ?
Mon amour, pourquoi es-tu toujours le premier à me blâmer ?
Je suis épuisée de te supplier, mon amour, que Dieu te guide
Tu ne fais qu'aggraver la situation, mon amour, tout ce que je fais se retourne contre moi
Il vaut mieux que je reste seule, mon amour
Les filles témoignent contre toi, mon amour
C'est vraiment le cas, mon amour