Текст и перевод песни IC3PEAK - Let's die together, Я не шучу

Let's die together, Я не шучу

Mourons ensemble, je ne plaisante pas

Город уснул, он как неживой

La ville est endormie, comme morte

Светит луна, мы гуляем вдвоём

La lune brille, nous marchons ensemble

Возьму тебя за руку и прошепчу

Je prendrai ta main et je te chuchoterai

Давай умрём вместе, я не шучу

Mourons ensemble, je ne plaisante pas

Город уснул, он как неживой

La ville est endormie, comme morte

Full moon tonight, мы гуляем вдвоём

Pleine lune ce soir, nous marchons ensemble

Возьму тебя за руку и прошепчу

Je prendrai ta main et je te chuchoterai

Let's die together, я не шучу

Let's die together, je ne plaisante pas

Я не шучу

Je ne plaisante pas

Let's die together, я не шучу

Let's die together, je ne plaisante pas

Я не шучу

Je ne plaisante pas

Let's die together, я не шучу

Let's die together, je ne plaisante pas

Я с тобой готова разделить твою боль

Je suis prête à partager ta douleur avec toi

Мне себя не жаль, я ныряю с головой

Je ne me plains pas de moi-même, je plonge tête baissée

Знаю, что потом я себя не найду

Je sais que je ne me retrouverai pas ensuite

Если утону, а я точно утону

Si je me noie, et je vais certainement me noyer

Снова в игре, снова не сохранилась

De nouveau dans le jeu, de nouveau pas enregistré

Only one life, моё сердце разбилось

Only one life, mon cœur est brisé

Я поджигаю себя, чтоб согреться

Je m'enflamme pour me réchauffer

Этот огонь исцелит моё сердце

Ce feu guérira mon cœur

Город уснул, он как неживой

La ville est endormie, comme morte

Full moon tonight, мы гуляем вдвоём

Pleine lune ce soir, nous marchons ensemble

Возьму тебя за руку и прошепчу

Je prendrai ta main et je te chuchoterai

Let's die together, я не шучу

Let's die together, je ne plaisante pas

Я не шучу

Je ne plaisante pas

Let's die together, я не шучу

Let's die together, je ne plaisante pas

Я бегу в темноте

Je cours dans l'obscurité

Обратно к себе (я не шучу)

Retour à moi (je ne plaisante pas)

Обратно домой

Retour à la maison

Навстречу с собой (я не шучу)

À la rencontre de moi-même (je ne plaisante pas)

Бегу в темноте

Je cours dans l'obscurité

Обратно к себе (я не шучу)

Retour à moi (je ne plaisante pas)

Обратно домой

Retour à la maison

Навстречу с собой (я не шучу)

À la rencontre de moi-même (je ne plaisante pas)

Оцените перевод

Альбом

Kiss Of Death

дата релиза

22-04-2022

1 VAMPIR (feat. Oli Sykes of Bring Me The Horizon)
2 Dead But Pretty
3 Мне хотелось умереть, а теперь не хочется
4 Kiss Of Death
5 Bad Night
6 Let's die together, Я не шучу
7 Are you scared? I am not
8 I'm not evil, I'm sad
9 Любовь Как Яд
10 Let It Go
11 Last Day / Новый День
12 Червь / Worm

Еще альбомы