Текст и перевод песни IC3PEAK - Слезы

Слезы

Между ночью и днём только небо
Я уже совершено раздета
От всего, что я вижу – я слепну
Покажи мне, какого ты цвета
Я целую твои слёзы, для меня они вода
Я дышу твоей печалью – это воздух для меня
Я целую твои слёзы, для меня они вода
Я дышу твоей печалью – это воздух для меня
Я целую твои слёзы, для меня они вода
Я дышу твоей печалью – это воздух для меня
Твоё имя стоит комом в горле
Круг замкнулся, но будет разорван
Изнутри меня ест это чувство
Кровь уже не имеет вкуса
От тоски не угасая, синим пламенем горю
Плоть зубами раздирая, вытесняю пустоту
От тоски не угасая, синим пламенем горю
Плоть зубами раздираю, вытесняя пустоту
Я целую твои слёзы, для меня они вода
Я дышу твоей печалью – это воздух для меня
Я целую твои слёзы, для меня они вода
Я дышу твоей печалью – это воздух для меня
Я целую твои слёзы, для меня они вода
Я дышу твоей печалью – это воздух для меня

Larmes

Entre la nuit et le jour, il n'y a que le ciel
Je suis déjà complètement nue
De tout ce que je vois, je deviens aveugle
Montre-moi de quelle couleur tu es
J'embrasse tes larmes, pour moi, c'est de l'eau
Je respire ta tristesse, c'est l'air pour moi
J'embrasse tes larmes, pour moi, c'est de l'eau
Je respire ta tristesse, c'est l'air pour moi
J'embrasse tes larmes, pour moi, c'est de l'eau
Je respire ta tristesse, c'est l'air pour moi
Ton nom est un nœud dans ma gorge
Le cercle est bouclé, mais il sera brisé
Ce sentiment me ronge de l'intérieur
Le sang n'a plus de goût
Je brûle d'une flamme bleue, sans jamais m'éteindre de la tristesse
Je déchire ma chair avec mes dents, je chasse le vide
Je brûle d'une flamme bleue, sans jamais m'éteindre de la tristesse
Je déchire ma chair avec mes dents, je chasse le vide
J'embrasse tes larmes, pour moi, c'est de l'eau
Je respire ta tristesse, c'est l'air pour moi
J'embrasse tes larmes, pour moi, c'est de l'eau
Je respire ta tristesse, c'est l'air pour moi
J'embrasse tes larmes, pour moi, c'est de l'eau
Je respire ta tristesse, c'est l'air pour moi