IC3PEAK - мкАД - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни IC3PEAK - мкАД




мкАД
MKAD
Ой, пахнет потрохами
Oh, it smells of guts
Он - мёртвый на кровати
He's dead on the bed
Ствол, он не украл, а одолжил у бати
The gun, he didn't steal it, borrowed it from his dad
Ой, льётся кровь ручьями, а деньги в дипломате
Oh, blood flows in streams, and the money's in the briefcase
Он так долго врал
He lied for so long
Сам верил, что прокатит
He believed it would work
Ой, пахнет потрохами
Oh, it smells of guts
(он - мёртвый на кровати)
(he's dead on the bed)
Ствол, он не украл
The gun, he didn't steal
одолжил у бати)
(borrowed it from his dad)
Ай, в мясе все лицо
Oh, his face is covered in blood
(кину тело под мостом)
(I'll dump the body under the bridge)
На его руке кольцо
There's a ring on his hand
(тоже уплывет на дно)
(it will sink to the bottom too)
Ты зарыл меня за МКАДом
You buried me beyond the MKAD
Накормил меня землей
Fed me to the earth
Но я выбралась из Ада
But I crawled out of Hell
И вернулась за тобой
And came back for you
Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
You assured me that you loved me (yes-yes-yes-yes)
И мы вместе - навсегда
And we're together - forever
Знала, что меня погубишь
I knew you would ruin me
Мне нужна твоя душа
I need your soul
Ой, пахнет потрохами
Oh, it smells of guts
(он - мёртвый на кровати)
(he's dead on the bed)
Ствол, он не украл
The gun, he didn't steal
одолжил у бати)
(borrowed it from his dad)
Ой, были мы - друзьями
Oh, we were friends
Полночь на циферблате
Midnight on the clock face
Кто бы не проиграл
Whoever didn't lose
(да, только оба платят)
(yeah, only both pay)
Ой, пахнет потрохами
Oh, it smells of guts
(он - мёртвый на кровати)
(he's dead on the bed)
Ствол, он не украл
The gun, he didn't steal
одолжил у бати)
(borrowed it from his dad)
Ай, как же здесь темно
Oh, it's so dark here
(может, он еще живой?)
(maybe he's still alive?)
Что болело - то прошло
What hurt is gone now
(он теперь, мне как чужой)
(he's like a stranger to me now)
Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
You buried me beyond the MKAD (beyond the MKAD)
Накормил меня землей
Fed me to the earth
Но я выбралась из Ада
But I crawled out of Hell
И вернулась за тобой (за тобой)
And came back for you (for you)
Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
You assured me that you loved me (yes-yes-yes-yes)
И мы вместе - навсегда
And we're together - forever
Знала, что меня погубишь
I knew you would ruin me
Мне нужна твоя душа
I need your soul
Я так любила его руки
I loved his hands so much
Но теперь, они не греют
But now, they don't warm me
В его глазах - застыла мука
Agony froze in his eyes
Губы его синеют
His lips are turning blue
Я так любила его руки
I loved his hands so much
Но теперь, они не греют
But now, they don't warm me
В его глазах - застыла мука
Agony froze in his eyes
Губы его синеют
His lips are turning blue
Ты зарыл меня за МКАДом (за МКАДом)
You buried me beyond the MKAD (beyond the MKAD)
Накормил меня землей
Fed me to the earth
Но я выбралась из Ада
But I crawled out of Hell
И вернулась за тобой
And came back for you
Уверял меня, что любишь (да-да-да-да)
You assured me that you loved me (yes-yes-yes-yes)
И мы вместе - навсегда
And we're together - forever
Знала, что меня погубишь
I knew you would ruin me
Мне нужна твоя душа
I need your soul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.