Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Живи&здрави
Vive et sois en bonne santé
Пожелавам
ви
на
всичките,,живи
и
здрави"
Je
vous
souhaite
à
tous,
"vive
et
sois
en
bonne
santé"
Бягайте
оттука
и
бързо
ще
се
забравим
Fuyez
d'ici
et
on
vous
oubliera
rapidement
С
вашето
не
можем
да
се
справим
On
ne
peut
rien
faire
contre
vous
Затова
ви
казвам,,живи
и
здрави"
Alors
je
vous
dis,
"vive
et
sois
en
bonne
santé"
Живи
и
здрави,
живи
и
здрави
Vive
et
sois
en
bonne
santé,
vive
et
sois
en
bonne
santé
С
вашето
не
можем
да
се
справим
On
ne
peut
rien
faire
contre
vous
Живи
и
здрави,
живи
и
здрави
Vive
et
sois
en
bonne
santé,
vive
et
sois
en
bonne
santé
Бързо
ще
се
забравим
On
vous
oubliera
rapidement
Говоря
си
сам
и
пак
сам
си
се
слушам
Je
me
parle
à
moi-même
et
je
m'écoute
encore
Фалшивите
научих
отдалече
да
надушвам
J'ai
appris
à
sentir
les
faux
de
loin
Не
обичам
грешки
да
повтарям
и
във
времето
се
вслушвам
Je
n'aime
pas
répéter
les
erreurs
et
j'écoute
le
temps
Бийтове
като
готвя-кухнята
е
фюжън
Les
beats
comme
je
cuisine,
la
cuisine
est
fusion
Проблеми
прескачам
като
Спайдърмен
Je
saute
les
problèmes
comme
Spider-Man
Питаш
ме
как
съм,
добре
съм,
бе
мен
Tu
me
demandes
comment
je
vais,
je
vais
bien,
mec
Същият
си
оставам,
непроменен
Je
reste
le
même,
inchangé
Кожата
сменям
като
хвана
тен
Je
change
de
peau
comme
j'attrape
un
bronzage
А
ти
се
не
спря,
гадна
змия
Et
toi,
tu
n'as
pas
arrêté,
vilain
serpent
Люспите
сменяш
като
не
върви
по
вода
Tu
changes
d'écailles
quand
ça
ne
va
pas
sur
l'eau
И
какво
от
това,
всеки
разбра
Et
quoi
de
plus,
tout
le
monde
a
compris
Че
имаш
повече
от
едно,
две
лица
Que
tu
as
plus
d'un,
deux
visages
Живи
и
здрави,брат
ми,
разбра
ли
Vive
et
sois
en
bonne
santé,
mon
frère,
tu
as
compris
?
Спрях
да
се
занимавам
с
всякакви
парцали
J'ai
arrêté
de
m'occuper
de
tous
les
chiffons
Какво
са
ми
взели,
какво
са
ми
дали
Ce
qu'ils
m'ont
pris,
ce
qu'ils
m'ont
donné
Труд
да
си
правя
да
го
мисля,
едва
ли
Je
travaille
pour
le
penser,
à
peine
Гоня
живота
като
медена
питка
Je
poursuis
la
vie
comme
un
gâteau
au
miel
И
всичко
по
пътя
бясничко
риткам
Et
je
donne
des
coups
de
pied
à
tout
ce
qui
me
rend
fou
Готов
да
спечеля
аз
всякаква
битка
Prêt
à
gagner
n'importe
quelle
bataille
Сякаш
си
водя
опълчението
на
Шипка
Comme
si
je
menais
l'armée
de
Shipka
Не
вика
никой,
който
не
е
опитал
Personne
ne
crie
qui
n'a
pas
essayé
аз
съм
като
Сизиф
във
тъмната
обител
Je
suis
comme
Sisyphe
dans
la
demeure
sombre
собсвеният
ми
труд
е
и
моят
мъчител
Mon
propre
travail
est
aussi
mon
bourreau
обаче
и
на
времепилеенето
ми
е
лечител
Mais
c'est
aussi
un
remède
à
mon
gaspillage
de
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hristo Filipov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.