Icaki - Лице - перевод текста песни на французский

Лице - Icakiперевод на французский




Лице
Visage
Животът ти фантазия,фалшива буржоазия
Ta vie est un fantasme, une fausse bourgeoisie
Като дойдеш да ми искаш нещо викам,,бич опрай са"
Quand tu viens me demander quelque chose, je crie "Fils, arrête-toi"
Изражението ти криво, обкръжението ти сиво
Ton expression est tordue, ton entourage est gris
Разчиташ само на пиво да ти стане цветно и красиво
Tu comptes uniquement sur la bière pour que ta vie devienne colorée et belle
Отдал се на парата,сега за нея ще си платиш
Tu t'es dévoué à l'argent, maintenant tu vas payer pour elle
Един път осъзнай се и около себе си виж
Une fois, prends conscience et regarde autour de toi
Всичко ти е в главата, няма никво братство
Tout est dans ta tête, il n'y a aucune fraternité
Всеки ти другар гладен за твоето богатство
Chaque "ami" est avide de ta richesse
Филмът ти като пиеса в Большой театр
Ton film est comme une pièce au Bolchoï
Началото стотен етаж, а краят ти е партер
Le début est au centième étage, et la fin est au parterre
С душата за парата си направил бартер
Tu as fait un marché avec ton âme pour l'argent
Сега сърцето ти досущ като застинал кратер
Maintenant ton cœur est comme un cratère figé
Родих се не от човек, а от действия
Je ne suis pas d'un homme, mais d'actions
Всичко съм направил сам, не копи пейстя
J'ai tout fait moi-même, je ne copie pas
Като ми се мазнят отвръщам,,без тия"
Quand ils me flattent, je réponds "sans eux"
Бийтът ми като удари предизвиква бедствия
Mon beat frappe et provoque des catastrophes
Живи и здрави ще бъдем след тая
Nous serons vivants et bien portants après cela
Флоуът ми тука главата омая
Mon flow a envoûté ta tête
Вашите глупости няма да трая
Je ne supporterai pas vos bêtises
Лягам да спя и съм като в рая
Je me couche et c'est comme si j'étais au paradis
Тва всичкото сам си го правя
Tout cela, je le fais moi-même
В началото не питай за края
Ne demande pas la fin au début
Два през нощта сам в стая
Deux heures du matin, seul dans ma chambre
Готвя много-пчеличката Мая
Je prépare beaucoup - l'abeille Maya
Като света няма да се оправя
Comme le monde, il ne va pas s'arranger
Като баба викам,,ела да ти бая"
Comme ma grand-mère, je dis "Viens, je vais te dire la bonne aventure"
Искам да добавя, че със глътката боравя
Je tiens à ajouter que je maîtrise mon gosier
И с голям хап аз няма да се задавя
Et je ne vais pas m'étouffer avec une grosse bouchée
Правя каквото правя и струвам каквото струвам
Je fais ce que je fais et je vaux ce que je vaux
В далечината започнах да ви загубвам
Je commence à te perdre dans le lointain
Като заточеник в Егейско море плувам
Comme un exilé, je nage dans la mer Égée
Дали ще избягам като на дълбокото робувам
Est-ce que je vais m'échapper comme je suis soumis aux profondeurs





Авторы: Hristo Filipov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.