Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Всичките
са
болни,
но
физически
са
здрави
Everyone's
sick,
but
physically
healthy,
my
love
Ситуацията
в
момента
изобщо,
мой,
не
ми
се
нрави
The
current
situation,
darling,
doesn't
please
me
at
all
Глада
засищат
със
трева
сякаш
са
крави
They
satisfy
their
hunger
with
grass
like
cows,
sweetheart
Но
не
стомашния,
а
гладът,
който
животни
ги
прави
But
not
the
stomach's
hunger,
honey,
the
one
that
makes
them
animals
Святкат
се
късно
като
улични
лампи
They
flash
late
like
street
lamps,
my
dear
Със
зъбите
скърцат
- несмазани
панти
Their
teeth
grind
- like
rusty
hinges,
babe
Мислят
се
за
гиганти,
а
са
мозъчни
инфанти
They
think
they're
giants,
but
they're
mental
infants,
sweetie
Като
гледам
рязко
май
отиваме
към
план
Б
Looking
sharply,
darling,
it
seems
we're
going
to
plan
B
Мнението
им
е
като
капка
във
морето
Their
opinion
is
like
a
drop
in
the
ocean,
my
love
Може
би
ще
питате
какво
ни
е
злето
You
might
ask
what's
wrong
with
us,
honey
Моето
отвръщане
ще
бъде
просто,,ето
My
reply
will
simply
be,
"Here,
sweetheart,"
За
отговор
гледайте
на
детето
лицето"
"Look
at
a
child's
face
for
the
answer,"
my
dear
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hristo Filipov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.