Текст и перевод песни Ical Mosh - 9 Tahun

9 Tahun

Lebih kurang 9 tahun dulu
Aku bukan siapa-siapa hanya mahu buat lagu
Ada yang cakap aku whack gila
Dan sekarang yang cakap tu langsung tak ke mana

Dulu aku buat semua sendiri
Tulis lagu sendiri, record lagu sendiri
Buat beat pun sendiri sumpah aku tak malas
Cuz aku pernah message rapper langsung dia tak balas

Dulu di facebook aku random hantar link soundcloud
Berharap bila perform RtB ada banyak crowd
Yang boleh sing along laguku
Yang mintak bergambar supaya profile picture ada aku

Masa tu aku bukan aku yang kau kenal
Lagu aku kosong view takde orang hafal
Takde siapa give a fuck takde siapa give a damn
Tapi sekarang ada seekor dua datang tolong condamn, fuck!

Aku belum mati, masih boleh diri
Lepas sembilan tahun level aku lagi tinggi
Yang dulu gelak sekarang kuat borak
Masa depan engkau keruh macam air dalam lopak

Bila aku muncul buat semua muka hilang seri
Bila aku wujud azazil pun takde fungsi
Di alam maya semua berlakon nak jadi homie
Aku fuck muka kau sebab sebijik macam puki

Ramai cakap belakang cuz takde masa depan
Sekelip mata boleh jadi baik bila jumpa depan depan
Tiba tiba kau mengaku kenal macam kita naik guna satu sampan
Motherfucker kau hati busuk macam pad perempuan datang bulan

Kalau ikutkan aku malas nak mencarut but
Banyak sangat kawan yang jadi tali barut
Muka penuh topeng niat hati datang hasut
Ketuk pintu sorang sorang bawak cerita yang mengarut

Jadi aku nak kau tengok sekarang siapa kat atas
Aku duduk bawah tanah tak perlu cium bontot untuk bernafas
Otak jangan krik krik kuncinya jangan kau malas
Lepas kau sedap kena cuci macam lepas main kau mandi hadas

Aku suka make all 'em haters benci
I got my city on lock sebab aku tukang kunci
Aku suka tengok orang try hard untuk pergi
Bila muka kena siku terus buat muka suci (hahahaha)

These motherfucker sumpah fake as fuck
Lagu tak boleh pergi sebab otaknya sudah stuck
Sudah tua sudah semput macam motor tak tukar plug
Mulut kepoh macam itik dah sebijik dark wing duck

Ramai budak bodoh sekarang dah membiak
Ilmu masih cetek tapi nafsu cepat riak
Tulis ritma busuk macam busuknya ketiak
Bila aku turun banyak mata yang terbeliak

On the new shit yes on the new shit
Semua issue pasal beefing itu bullshit
On the new shit yes on the new shit
Aku datang untuk cut semua bullshit, dont sleep on me cuz
Aku bagi nightmare Setiap baris aku bagi sick naik wheelchair
Dan lagu aku dah jadi satu brand macam streetwear
Bikin awek lu jerit wooo! macam Rick Flair

Dan aku masih lagi sama macam sembilan tahun dulu
Masih ICAL MOSH masih lagi tiga suku
Muzik dengan aku macam isi dengan kuku
Jadi aku wajib ada macam wajib lima waktu

9 Ans

Il y a environ 9 ans
Je n'étais personne, je voulais juste faire de la musique
Certains disaient que j'étais nul
Et maintenant ceux qui le disaient ne sont plus nulle part

Avant, je faisais tout moi-même
J'écrivais mes propres chansons, j'enregistrais mes propres chansons
Je faisais mes propres beats, je jure que je ne suis pas paresseux
Parce que j'ai déjà envoyé un message à un rappeur, il ne m'a même pas répondu

Avant, je partageais mes liens SoundCloud au hasard sur Facebook
En espérant qu'il y aurait beaucoup de monde à mon concert RtB
Qui pourrait chanter avec moi
Qui me demanderait une photo pour avoir ma photo de profil

À l'époque, je n'étais pas celui que tu connais
Mes chansons n'avaient aucune vue, personne ne les connaissait par cœur
Personne ne s'en fichait, personne ne s'en fichait
Mais maintenant, il y en a un ou deux qui viennent me condamner, putain !

Je ne suis pas mort, je suis toujours debout
Après neuf ans, mon niveau est encore plus élevé
Ceux qui riaient avant sont maintenant silencieux
Ton avenir est trouble comme l'eau d'une flaque

Quand j'apparais, tout le monde perd son sourire
Quand j'existe, même Azazil n'a plus d'utilité
Dans le monde virtuel, tout le monde joue à être un pote
J'emmerde ta gueule parce qu'elle ressemble à une chatte

Beaucoup de gens parlent dans mon dos parce qu'ils n'ont pas d'avenir
En un clin d'œil, ils peuvent devenir gentils quand ils te rencontrent en face
Soudain, tu prétends me connaître comme si on était dans le même bateau
Connard, tu as le cœur pourri comme les règles d'une femme

Si j'y réfléchis bien, je n'ai pas envie d'insulter mais
Il y a tellement d'amis qui deviennent des laquais
Le visage plein de masques, le cœur plein de haine
Frappent à la porte un par un, racontent des histoires qui n'ont pas de sens

Alors je veux que tu vois maintenant qui est au sommet
Je vis sous terre, je n'ai pas besoin de lécher des culs pour respirer
Ne sois pas bête, ne sois pas paresseux
Après avoir été bien nettoyé, c'est comme si tu avais fini de jouer, tu te laves

J'aime faire en sorte que tous mes ennemis me détestent
J'ai ma ville sous contrôle parce que je suis le serrurier
J'aime voir les gens faire des efforts pour partir
Quand ils reçoivent un coup de coude, ils font immédiatement la sainte ni touche (hahahaha)

Ces connards sont vraiment faux
Ils ne peuvent pas aller nulle part avec leur musique parce qu'ils sont coincés dans leur cerveau
Ils sont vieux et essoufflés comme une moto qui n'a pas changé de bougie
Ils bavardent comme des canards, ils sont complètement dark wing duck

Beaucoup d'enfants stupides se multiplient
Leur savoir est encore superficiel, mais ils ont un ego facile
Ils écrivent des rythmes qui puent comme des aisselles
Quand je descends, beaucoup d'yeux se révèlent

Sur le nouveau son, oui, sur le nouveau son
Toutes ces histoires de beefing, c'est du bullshit
Sur le nouveau son, oui, sur le nouveau son
Je suis venu pour couper toutes ces conneries, ne me sous-estime pas parce que
Je te donne des cauchemars, chaque ligne que je dis te rend malade, tu as besoin d'un fauteuil roulant
Et ma musique est devenue une marque comme le streetwear
Faire crier tes meufs "Wooo !" comme Rick Flair

Et je suis toujours le même qu'il y a neuf ans
Toujours ICAL MOSH, toujours trois quarts
La musique et moi, c'est comme le contenu et l'ongle
Donc je dois être là, comme la prière cinq fois par jour