Текст и перевод песни Ical Mosh - Frankenstein

Frankenstein

Yeah
Apa yang kau kejar, apa kau cari
Semua tercicir bila setan menari
Tulisan berdarah buat pengganti diri
Bagi mudah untuk esok dan hari ini

Namun banyak helah dalam berjanji
Hidup dalam mewah tapi hati digari
Roh dijual tak boleh dibeli, semula
Tunggu hari mati

Hah, aku terfikir setiap hari
Helah-helah manusia kanan dan kiri
Bagai darah daging namun dalam penuh duri
Dulu brother kini kau dah jadi enemy

Dan kalau kau loyal kau boleh stay
Dan kalau kau frienemies kau better stay away
Sebab kita suka tembak everytime we play
Tapi emosi tak gerak everytime we pray

Dan aku masih lagi hustle everyday
Masih kejar cita-cita, no matter what they say
Mana garis penamat, aku on the way
Macam jauh lagi hah, but it's okay

But it's okay, I'll be fine
Aku boleh jadi immortal macam Frankenstein
But it's okay, I'll be fine
Ical sold his soul to the devil jadi headline

Apa yang kau kejar, apa kau cari
Semua tercicir bila setan menari
Tulisan berdarah buat pengganti diri
Bagi mudah untuk esok dan hari ini

Namun banyak helah dalam berjanji
Hidup dalam mewah tapi hati digari
Roh dijual tak boleh dibeli, semula
Tunggu hari mati

Maafkan aku sebab tak maafkan kamu
Memang, bila buat salah maaf itu perlu
Tapi maaf, maaf kau langsung tak laku
Dan maafkan aku terpaksa lakukan itu

Dan dulu, aku ikut semua kehendak
Semua terpaksa walaupun aku tak hendak
Dan aku fikir cara lain
Macam-macam dalam otak aku bermain

Kini aku makan asap telan asap macam jin
Clean sprite takde lean cuma ada dry gin
Got nothing to show off, aku budak miskin
Aku bad man but bukan macam Bruce Wayne

But it's okay, I'll be fine
Aku boleh jadi immortal macam Frankenstein
But it's okay, I'll be fine
Ical sold his soul to the devil jadi headline

Apa yang kau kejar, apa kau cari
Semua tercicir bila setan menari
Tulisan berdarah buat pengganti diri
Bagi mudah untuk esok dan hari ini

Namun banyak helah dalam berjanji
Hidup dalam mewah tapi hati digari
Roh dijual tak boleh dibeli
Semula tunggu hari mati

Hah, tunggu hari mati
Hey tunggu hari mati
Yeah yeah

Франкенштейн

Да
Чего ты добиваешься, что ты ищешь?
Всё потеряно, когда дьявол танцует.
Кровавая надпись вместо меня,
Чтобы было легче завтра и сегодня.

Но сколько фальши в обещаниях,
Жить в роскоши, но с сердцем в кандалах.
Душу продал — обратно не купишь,
Жди своего смертного часа.

Ха, я думаю об этом каждый день,
Обман людей справа и слева.
Как будто плоть и кровь, но внутри всё в шипах.
Раньше брат, а теперь ты враг.

И если ты верен, ты можешь остаться.
А если ты фальшивый друг, тебе лучше держаться подальше.
Потому что мы любим стрелять, когда играем.
Но эмоции не шевелятся, когда мы молимся.

И я всё ещё борюсь каждый день,
Всё ещё гонюсь за мечтой, что бы ни говорили.
Где финишная черта, я на пути,
Кажется, ещё далеко, но всё в порядке.

Но всё в порядке, я буду в порядке.
Я могу стать бессмертным, как Франкенштейн.
Но всё в порядке, я буду в порядке.
«Айсал продал душу дьяволу» — вот заголовок.

Чего ты добиваешься, что ты ищешь?
Всё потеряно, когда дьявол танцует.
Кровавая надпись вместо меня,
Чтобы было легче завтра и сегодня.

Но сколько фальши в обещаниях,
Жить в роскоши, но с сердцем в кандалах.
Душу продал — обратно не купишь,
Жди своего смертного часа.

Прости меня за то, что не могу простить тебя.
Конечно, когда ты делаешь ошибку, нужно просить прощения.
Но прости, твоё прощение ничего не стоит.
И прости меня, я был вынужден это сделать.

И раньше я следовал всем твоим желаниям,
Всё приходилось делать, хоть я и не хотел.
И я думал о другом пути,
В моей голове рождались разные мысли.

Теперь я курю как черт,
Чистый спрайт, никакого лина, только сухой джин.
Мне нечем хвастаться, я бедняк.
Я плохой парень, но я не Брюс Уэйн.

Но всё в порядке, я буду в порядке.
Я могу стать бессмертным, как Франкенштейн.
Но всё в порядке, я буду в порядке.
«Айсал продал душу дьяволу» — вот заголовок.

Чего ты добиваешься, что ты ищешь?
Всё потеряно, когда дьявол танцует.
Кровавая надпись вместо меня,
Чтобы было легче завтра и сегодня.

Но сколько фальши в обещаниях,
Жить в роскоши, но с сердцем в кандалах.
Душу продал — обратно не купишь,
Жди своего смертного часа.

Ха, жди своего смертного часа.
Эй, жди своего смертного часа.
Да, да.