Ical Mosh - Gari Dan Picagari - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ical Mosh - Gari Dan Picagari




Gari Dan Picagari
Gari Dan Picagari
Hard Hittaz Gang
Hard Hittaz Gang
Aku belum buta apa lagi bisu
Je ne suis pas aveugle, encore moins muet
Aku berontak bila aku rasa perlu
Je me rebelle quand je le sens nécessaire
Bagi yang emosi boleh sediakan tisu
Pour ceux qui sont émotionnels, vous pouvez préparer des mouchoirs
Ini bukan cerita Black
Ce n'est pas une histoire de Black
Hawk Down, Mogadishu
Hawk Down, Mogadishu
Tatkala orang orang macam aku digari
Quand des gens comme moi sont enchaînés
Tak buat salah tapi tetap kami dicari
Pas de faute, mais nous sommes toujours recherchés
Fuck the up!
Fuck the up!
Mereka banyak makan bersuap
Ils mangent beaucoup et sont corrompus
Kerja hanya suku hari
Travailler seulement une demi-journée
Lebih banyak menguap
Ils bâillent plus souvent
So, Rest In Piss pada kaki kencing
Alors, Repose-toi en Paix sur les pieds qui pissent
Sistem kau cipta tak seimbang
Le système que tu as créé est déséquilibré
Even simbol dacing, hancing
Même le symbole de la dacing, hancing
Aku taknak jadi anjing suruhan
Je ne veux pas être un chien de garde
Aku masih ada Tuhan
J'ai encore Dieu
Dan, sementara di jalanan
Et, pendant ce temps dans les rues
Jarum suntikan bergelimpangan
Des seringues sont éparpillées
Ramai dari kalangan aku
Beaucoup de ceux qui sont comme moi
Tewas di persimpangan
Sont morts à l'intersection
Akibat desakan, hidup semakin tertekan
En raison de la pression, la vie devient de plus en plus oppressante
Sabar kawan, aku faham apa kau rasakan
Sois patient, mon pote, je comprends ce que tu ressens
Salam pada kawan yang
Salutations à l'ami qui
Sedang lena di lorong
Dort dans l'allée
Kau bukan sengaja
Tu n'as pas fait exprès
Aku tahu kau tak bohong
Je sais que tu ne mens pas
Kau jerit pada Tuhan
Tu cries à Dieu
Tapi mungkin Tuhan tak tolong
Mais Dieu ne t'aide peut-être pas
Hanya tunggu masa untuk
Attends juste le moment
Jasad kau disorong
Ton corps sera traîné
Bukan mudah...
Ce n'est pas facile...
Untuk hidup dalam dunia topengan
Pour vivre dans un monde de masques
Kau bukan sampah
Tu n'es pas une ordure
Macam yang sering dikatakan
Comme on le dit souvent
Mereka yang berjubah
Ceux qui sont en robe
Tak semestinya mulia
Ne sont pas nécessairement nobles
So biar kita jadi kita
Alors soyons nous-mêmes
Bro, persetankan mereka
Bro, va te faire foutre, eux
Penjenayah yang sebenar di parlimen
Les vrais criminels sont au parlement
Pakai coat, pakai tie,
Porter un manteau, une cravate,
Tabur janji manis hanya di mulut
Lancer des promesses sucrées seulement à la bouche
Si cibai
Le clown
Demokrasi. demo crazy
Démocratie. démo crazy
Kita dijajah oleh penjajah kuku besi
Nous sommes colonisés par des colons à la main de fer
Sebab tu makin ramai jadi hamba picagari
C'est pourquoi de plus en plus de gens deviennent des esclaves de la picagari
Tekanan dengan hidup
Pression de la vie
Taraf hidup makin tinggi
Niveau de vie plus élevé
Kita manusia, kau dan aku sama
Nous sommes humains, toi et moi sommes pareils
Cuma keadaan kadang buat kau terpaksa
Seulement les circonstances te font parfois forcer
Biar orang anggap kita sampah
Laisse les gens nous considérer comme des ordures
Sumpah, biar mereka lebih ramai jumlah
Jure, qu'ils soient plus nombreux
Sembah, aku takkan mungkin rebah
Adore, je ne tomberai jamais
Bangkit untuk orang mereka anggap sakit
Lève-toi pour les personnes qu'ils considèrent comme malades
Dan, sementara di jalanan
Et, pendant ce temps dans les rues
Jarum suntikan bergelimpangan
Des seringues sont éparpillées
Ramai dari kalangan aku
Beaucoup de ceux qui sont comme moi
Tewas di persimpangan
Sont morts à l'intersection
Akibat desakan, hidup semakin tertekan
En raison de la pression, la vie devient de plus en plus oppressante
Sabar kawan, aku faham apa kau rasakan
Sois patient, mon pote, je comprends ce que tu ressens
Salam pada kawan yang
Salutations à l'ami qui
Sedang lena di lorong
Dort dans l'allée
Kau bukan sengaja
Tu n'as pas fait exprès
Aku tahu kau tak bohong
Je sais que tu ne mens pas
Kau jerit pada Tuhan
Tu cries à Dieu
Tapi mungkin Tuhan tak tolong
Mais Dieu ne t'aide peut-être pas
Hanya tunggu masa untuk
Attends juste le moment
Jasad kau disorong
Ton corps sera traîné
Bukan mudah,
Ce n'est pas facile,
Untuk hidup dalam dunia topengan
Pour vivre dans un monde de masques
Kau bukan sampah,
Tu n'es pas une ordure,
Macam yang sering dikatakan
Comme on le dit souvent
Mereka yang berjubah
Ceux qui sont en robe
Tak semestinya mulia
Ne sont pas nécessairement nobles
So biar kita jadi kita
Alors soyons nous-mêmes
Bro, persetankan mereka
Bro, va te faire foutre, eux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.