Текст и перевод песни Ical Mosh - Hari Sial

Hari Sial

Yeah, yeah

Nasib atau takdir kita harus telan
Even sempit atau berliku, tetap perlu jalan
Kau takkan tahu apa kat depan
So hati-hati bila mula jalan
Perhatikan, 'cause banyak ular mahu jadi kawan

Aku benci dengan sistem, ramai kawan sangkut
Peluang hidup mewah tapi awas black marial
Bila-bila boleh datang angkut
Tu sial, itu hari sial

Free my brother Sam, free my uncle Sam
Free my cousin in black
Sampai bilakah kita nak jadi suspek, eh
Mula-mula aku kena perlima dua (perlima dua)
Eh, tarik picu saat tepat kat depan muka

Dari gari pakai rantai anjing
Dikurung dalam bilik hancing
Dikandang saat kes dibaca
Kadang ada yang sampai mula terkencing

Tapi yang pasti
Kita tetap menentang setiap peluang
Even hampir mati aku jadi lali
So biarkan aku jadi macam benji

Anak-anak ramai hancur
Emak sibuk nak melacur
Si bapak ayam masih mencari modal anak kampung untuk melabur

Ini hakikat dunia (Yeah)
Syurga buat si mereka (Yeah)
Tapi neraka bagi kawan-kawan kita yang sedang di penjara

Yeah-yeah, eh, sampai bila nak berdiam
Yeah-yeah, eh, takkan sampai nyawa padam
Yeah-yeah, eh, budak-budak simpan dendam
Kasi hadam, kasi padam, kapal yang besar kita kasi karam

Aku berjanji dengan diriku nak hidup senang sampai ke akhir waktu
Even jalannya beribu batu kekal sama dengan satu Nawaitu

Lain orang tentu lain cara
Lain kisah lain kes bicara
Tapi yang pasti jika kau berduit
Salah tak disabit

Mana-mana keadilan
Waktu ku hadap hari sial
Lampu biru di jalanan
Awas jangan sampai terkial

Eh, eh, di antara gari dan picagari
Eh, eh, terus berjuang atau cabut lari
Eh, eh, di antara gari dan picagari
Eh, eh, terus berjuang atau cabut lari, uh

Чертов день

Да, да

Судьбу или участь мы должны принять,
Даже если узко или извилисто, все равно нужно идти.
Ты не знаешь, что впереди,
Поэтому будь осторожен, когда начинаешь путь.
Будь внимателен, ведь много змей хотят стать друзьями.

Я ненавижу эту систему, многие друзья попались.
Возможность жить роскошно, но в итоге черный воронок.
Когда угодно могут приехать и забрать.
Вот черт, вот чертов день.

Освободите моего брата Сэма, освободите моего дядю Сэма,
Освободите моего черного кузена.
До каких пор мы будем подозреваемыми, а?
Сначала я получил два из пяти (два из пяти).
Эй, спусти курок в нужный момент прямо перед лицом.

От наручников к собачьей цепи.
Заперт в вонючей комнате.
В клетке, пока дело рассматривается.
Иногда кто-то даже начинает мочиться.

Но точно одно:
Мы будем бороться при каждой возможности.
Даже будучи на грани смерти, я становлюсь безразличным.
Так позволь мне быть как Бенджи.

Много детей разрушено.
Мать занята проституцией.
А сутенер все еще ищет деревенских детей, в которых можно вложить капитал.

Это реальность мира (Да).
Это рай для них (Да).
Но это ад для наших друзей, которые сейчас в тюрьме.

Да-да, эй, до каких пор молчать?
Да-да, эй, не будем ждать, пока душа не погаснет.
Да-да, эй, дети хранят обиду.
Дайте им переварить, стереть, большой корабль мы пустим ко дну.

Я пообещал себе жить хорошо до конца времен.
Даже если путь в тысячу миль, он остается прежним с одним намерением.

У каждого свои методы.
У каждой истории свои аргументы.
Но точно одно: если у тебя есть деньги,
Тебя не признают виновным.

Где же справедливость,
Когда я сталкиваюсь с чертовым днем?
Синие мигалки на дороге.
Главное, не споткнись.

Эй, эй, между наручниками и шприцем.
Эй, эй, продолжай бороться или беги.
Эй, эй, между наручниками и шприцем.
Эй, эй, продолжай бороться или беги, уф.