Текст и перевод песни Ical Mosh - Kunci

Kunci

Sangkakala on the trap
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, yeah, yeah

Kalau jalan ku teruk (ku teruk), ku terjatuh (ku terjatuh)
Bagaimana ku hadap hari esok?
Kalau parut ku nampak (ku nampak), tak disorok (tak disorok)
Bagaimana ku hadap hari esok?

Aku perlu kunci (kunci), kunci (kunci)
Tuk aku buka semua pintu besi
Aku perlu kunci, aku perlu kunci, yeah
Semua yang terbuka ku boleh tutup rapi, yeah

Dalam gelap ku sendiri, masa tetap berjalan
Peluang-peluang hampir semua ruang tak sempat nak bawa pulang
Di dunia kita leka, kita alpa, kita lupa
Ranap runtuh semua ajaran, janji lulus masuk pasaran

Hebat, walau tahu tu salah, walau tahu benda yang kau buat
Esok lusa tulat boleh datang balik bawa masalah
Tenat, tapi ku takkan kalah, rela mati pegang satu panji
Janji tiada lain yang rela ku sembah, aku sumpah

Semua nak pergi syurga tapi ramai masih takut mati
Semua nak hidup senang tapi takut hidupnya diuji
Semua nak hidup tenang tapi takut lalu jalan sunyi
Sesungguhnya demi masa, kita yang sedang rugi

Kalau jalan ku teruk (ku teruk), ku terjatuh (ku terjatuh)
Bagaimana ku hadap hari esok?
Kalau parut ku nampak (ku nampak), tak disorok (tak disorok)
Bagaimana ku hadap hari esok?

Aku perlu kunci (kunci), kunci (kunci)
Tuk aku buka semua pintu besi
Aku perlu kunci, aku perlu kunci, yeah
Semua yang terbuka ku boleh tutup rapi, yeah

Ku masih dalam kerugian dilautan fitnah
Berenang aku tak tercapai lemas tak ke dasar
Suara tak keluar saat pekik, saatku buta hanya engkau celik
Hidupku bagai tiada lagi nyawa, dosa menimbun tiada lagi rasa

Takkan selama macam ni perlu titik noktah
Jahat ku buat daripada lahir penuh buku nota
Dosa ayah, dosa ibu, belum lagi ku tebus
Dosa anak, dosa isteri, bagai menelan kabus

Doa selalu terputus, roh ku tak boleh tembus
Aku takut bila aku mati, jasad aku tak boleh kambus
Timbangan masih kering, di dunia aku masih haus
Aku harus mencari dan terus mencari yang kudus

Kalau jalan ku teruk (ku teruk), ku terjatuh (ku terjatuh)
Bagaimana ku hadap hari esok?
Kalau parut ku nampak (ku nampak), tak disorok (tak disorok)
Bagaimana ku hadap hari esok?

Aku perlu kunci (kunci), kunci (kunci)
Tuk aku buka semua pintu besi
Aku perlu kunci, aku perlu kunci, yeah
Semua yang terbuka ku boleh tutup rapi, yeah

Clé

Sangkakala sur le piège
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ay, ouais, ouais

Si mon chemin est mauvais (mauvais), je tombe (je tombe)
Comment ferai-je face à demain ?
Si mes cicatrices sont visibles (visibles), non cachées (non cachées)
Comment ferai-je face à demain ?

J'ai besoin d'une clé (clé), d'une clé (clé)
Pour ouvrir toutes les portes en fer
J'ai besoin d'une clé, j'ai besoin d'une clé, ouais
Tout ce qui est ouvert, je peux refermer proprement, ouais

Dans l'obscurité, je suis seul, le temps continue de s'écouler
Les opportunités sont presque toutes des espaces que je n'ai pas le temps de rapporter à la maison
Dans notre monde, nous sommes distraits, nous sommes insouciants, nous oublions
L'effondrement de tous les enseignements, la promesse de réussir sur le marché

Excellent, même si je sais que c'est mal, même si je sais ce que tu fais
Demain et après-demain, la pagaille peut revenir et apporter des problèmes
Grave, mais je ne perdrai pas, je suis prêt à mourir en tenant un drapeau
Je jure qu'il n'y a rien d'autre que je suis prêt à adorer, je le jure

Tout le monde veut aller au paradis mais beaucoup ont encore peur de mourir
Tout le monde veut vivre heureux mais a peur que sa vie soit mise à l'épreuve
Tout le monde veut vivre paisiblement mais a peur de traverser des chemins solitaires
En vérité, par le temps, c'est nous qui perdons

Si mon chemin est mauvais (mauvais), je tombe (je tombe)
Comment ferai-je face à demain ?
Si mes cicatrices sont visibles (visibles), non cachées (non cachées)
Comment ferai-je face à demain ?

J'ai besoin d'une clé (clé), d'une clé (clé)
Pour ouvrir toutes les portes en fer
J'ai besoin d'une clé, j'ai besoin d'une clé, ouais
Tout ce qui est ouvert, je peux refermer proprement, ouais

Je suis toujours en difficulté dans un océan de calomnies
Je nage, je n'atteins pas le fond, je me noie, je n'atteins pas le fond
Ma voix ne sort pas quand je crie, je suis aveugle, seul toi es clairvoyant
Ma vie est comme si je n'avais plus d'âme, le péché s'accumule, je n'ai plus de sentiments

Cela ne durera pas comme ça, il faut un point final
Le mal que j'ai fait dès ma naissance, plein de carnets
Les péchés de mon père, les péchés de ma mère, je n'ai pas encore expié
Les péchés de mon enfant, les péchés de ma femme, comme avaler du brouillard

La prière est toujours interrompue, mon âme ne peut pas percer
J'ai peur quand je mourrai, mon corps ne pourra pas être enterré
La balance est encore sèche, dans le monde, j'ai encore soif
Je dois chercher et continuer à chercher ce qui est sacré

Si mon chemin est mauvais (mauvais), je tombe (je tombe)
Comment ferai-je face à demain ?
Si mes cicatrices sont visibles (visibles), non cachées (non cachées)
Comment ferai-je face à demain ?

J'ai besoin d'une clé (clé), d'une clé (clé)
Pour ouvrir toutes les portes en fer
J'ai besoin d'une clé, j'ai besoin d'une clé, ouais
Tout ce qui est ouvert, je peux refermer proprement, ouais