Текст и перевод песни Ical Mosh - Musibah

Musibah

Sangkakala on the track

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Ramai yang minta kepala kena tunjal
Masih baghal
Walau pun umur separuh abad
Tapi nafsu kau yang kawal akal
Tak boleh pakai takde nilai

Tukarlah macam mana pun yang macai tetap macai
Orang politik berebut kerusi
Aku pulak berebut rezeki
Dah 2020 pun masih tak ubah sebab
Orang atas perangai macam puki

Masih ramai lagi kelaparan
Kita ciptakan kegagalan
Pak menteri tolong dengar suara bawahan
Amanat yang diberi jangan sesekali kau mungkiri
Kelak nanti kan memakan diri
Kelak nanti kan memakan diri

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Konspirasi politik membuatkan kau lapar
Kadang ia menjadikan kau kejam tanpa sedar
Jika sudah tertulis yang takdirnya sebegini
Aku rela berdosa untuk ubahkan situasi

Yang mana celik boleh ikut aku
Lagenda-lagenda dah jadi hantu
Sejak dari dulu ramai yang tahu
Aku fuck politik di setiap waktu
Kita dijajah selepas merdeka
Buku sejarah mereka mereka

Setiap kata penuhi agenda
Sistem negara bawah satu mata
Jikalau aku dibolehkan hidup seribu tahu lagi
Nescaya nasib orang-orang miskin akan aku ubahkan
Begitulah kata kata seorang menteri
Aku nak semua tahu yang politik ini penuh dengan penipuan

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Бедствие

Сангкакала на треке

Те, кто все еще спят,
Мы выстраиваем наш план, как в шахматах.
Не ошибитесь в этой игре,
Ведь в ней нет правил.

Боль, что я чувствую, пусть будет расплатой
За грехи, что стали моей плотью и кровью.
Я не сдамся, я должен найти выход.
Бедствие — это милость от Бога.

Многие просят, чтобы их наказали.
Все еще тупые,
Даже когда вам уже полвека,
Вами все еще управляют ваши желания, а не разум.
От вас нет толка, вы ничего не стоите.

Как ни меняй шестерку, шестеркой она и останется.
Политики дерутся за кресла,
А я борюсь за свой кусок хлеба.
Уже 2020 год, а ничего не меняется, потому что
Те, кто наверху, ведут себя как…

Многие все еще голодают.
Мы создаем неудачи.
Господин министр, пожалуйста, услышьте простых людей!
Доверие, которое вам оказали, нельзя предавать,
Иначе оно погубит вас,
Иначе оно погубит вас.

Те, кто все еще спят,
Мы выстраиваем наш план, как в шахматах.
Не ошибитесь в этой игре,
Ведь в ней нет правил.

Боль, что я чувствую, пусть будет расплатой
За грехи, что стали моей плотью и кровью.
Я не сдамся, я должен найти выход.
Бедствие — это милость от Бога.

Политические интриги вынуждают тебя голодать,
Порой они делают тебя жестокой, сама того не замечая.
Если уж суждено нам так жить,
Я готов грешить, чтобы изменить ситуацию.

Кто прозрел, может идти за мной.
Легенды стали призраками.
Уже давно всем известно:
Я всегда плевал на политику.
Нас поработили после обретения независимости.
В их учебниках истории…

В каждом слове — скрытые мотивы.
Государственная система — марионетка в чужих руках.
Если бы я прожил еще тысячу лет,
Я бы обязательно изменил судьбы бедняков.
Вот что сказал один министр.
Я хочу, чтобы все знали: политика — это сплошной обман.

Те, кто все еще спят,
Мы выстраиваем наш план, как в шахматах.
Не ошибитесь в этой игре,
Ведь в ней нет правил.

Боль, что я чувствую, пусть будет расплатой
За грехи, что стали моей плотью и кровью.
Я не сдамся, я должен найти выход.
Бедствие — это милость от Бога.

Те, кто все еще спят,
Мы выстраиваем наш план, как в шахматах.
Не ошибитесь в этой игре,
Ведь в ней нет правил.

Боль, что я чувствую, пусть будет расплатой
За грехи, что стали моей плотью и кровью.
Я не сдамся, я должен найти выход.
Бедствие — это милость от Бога.