Текст и перевод песни Ical Mosh - Nikmat Semalam

Nikmat Semalam

Yang dulu satu kini berpecah sudah
Akibat tamak semua nikmat punah
Si anak-anak kecil, tangisan tak di endah
Kita semakin kejam atau kurang bertuah

Mana pergi nikmat semalam
Sang suria pun jemu mula muak
Kita semua riak, hilang nikmat semalam
Yang ditunggu esok tak pasti digenggam
Dendam takkan padam

Politik semua ada politik
Even kemarau atau datang hujan menitik
Bagai si tukang tilik, putar otak yang cilik
Sedar tak sedar yang kita milik habis semua diculik

Pertahankan iman atau belas ikhsan
Yang dipesan nenek moyang hilang tanpa kesan
Semangat atau maruah mati tak bernisan
Apa yang nak ku luah terpendam tak berlisan

Pahala menangis kita mandi dosa
Hilang nikmat sampai malaikat cabut nyawa
Apa yang dikata kurangnya dikota
Sengsara di bawah bukan Atas yang merasa

Meraba tapi tak buta
Kita sering dibenci tenaga diperkuda
Suara hiba ditepis bagai tak berperasaan
Akta bunuh diri mereka kuat kuasakan

Yang dulu satu kini berpecah sudah
Akibat tamak semua nikmat punah
Si anak-anak kecil tangisan tak di endah
Kita semakin kejam atau kurang bertuah

Mana pergi nikmat semalam
Sang suria pun jemu mula muak
Kita semua riak hilang nikmat semalam
Yang ditunggu esok tak pasti digenggam
Dendam takkan padam

Apa lagi nak dilelong
Supaya dapat bernafas sesak tak tertanggung
Rasa hina atas bumi Tuhan
Asal satu jalan tapi dihujung
Kita berbeza persimpangan

Si tua hanya mampu perhati
Sedang si muda hampir mati ditusuk belati
Ingin bebas seperti merpati
Tetapi impian hancur dibelah dan digergaji

Oleh gergasi barisan konspirasi
Generasi yang kenalkan kita dengan ABC
Dan dalam diam mereka berakar umbi
Mencengkam kuku besi tutup pintu rezeki

Neraka di kanan, syurganya di kiri
Takkan termampu fikir tahap tertinggi
Dan yang hakiki akan kekal hakiki
Nikmat hari semalam abadi dalam mimpi

Yang dulu satu kini berpecah sudah
Akibat tamak semua nikmat punah
Si anak-anak kecil tangisan tak di endah
Kita semakin kejam atau kurang bertuah

Mana pergi nikmat semalam
Sang suria pun jemu mula muak
Kita semua riak hilang nikmat semalam
Yang ditunggu esok tak pasti digenggam
Dendam takkan padam

Les délices d'hier soir

Ce qui était autrefois un, est maintenant divisé
À cause de la cupidité, tous les délices ont disparu
Les petits enfants, leurs pleurs ne sont pas entendus
Nous devenons de plus en plus cruels ou moins chanceux

Où sont partis les délices d'hier soir
Le soleil est fatigué, il commence à en avoir assez
Nous sommes tous arrogants, les délices d'hier soir ont disparu
Ce qui est attendu pour demain n'est pas certain d'être saisi
La vengeance ne s'éteindra pas

La politique, il y a de la politique partout
Même la sécheresse ou la pluie qui arrive
Comme un diseur de bonne aventure, il tourne la petite tête
Que nous le sachions ou non, nous sommes tous enlevés

Défendre la foi ou la compassion
Ce que les ancêtres ont ordonné a disparu sans laisser de trace
L'esprit ou la dignité sont morts sans tombe
Ce que je veux dire est enfoui, sans parole

La récompense, c'est de pleurer, nous nous baignons dans le péché
Les délices ont disparu jusqu'à ce que l'ange emporte l'âme
Ce qui est dit, c'est le manque dans la ville
La misère en dessous, ce n'est pas le dessus qui la ressent

Toucher mais ne pas être aveugle
Nous sommes souvent détestés, notre énergie est mise à profit
La voix du chagrin est repoussée comme si nous n'avions pas de sentiments
L'acte de suicide, ils l'ont rendu puissant

Ce qui était autrefois un, est maintenant divisé
À cause de la cupidité, tous les délices ont disparu
Les petits enfants, leurs pleurs ne sont pas entendus
Nous devenons de plus en plus cruels ou moins chanceux

Où sont partis les délices d'hier soir
Le soleil est fatigué, il commence à en avoir assez
Nous sommes tous arrogants, les délices d'hier soir ont disparu
Ce qui est attendu pour demain n'est pas certain d'être saisi
La vengeance ne s'éteindra pas

Quoi d'autre à vendre aux enchères
Pour pouvoir respirer, à bout de souffle, insupportable
La sensation d'humiliation sur la terre de Dieu
À l'origine un chemin, mais à la fin
Nous sommes différents à la croisée des chemins

Les vieux ne peuvent que regarder
Alors que les jeunes sont sur le point de mourir, poignardés par un poignard
Je veux être libre comme une colombe
Mais les rêves sont brisés, coupés et sciés

Par les géants de la ligne de conspiration
La génération qui nous a présenté l'ABC
Et dans le silence, ils prennent racine
Serrent les griffes de fer, ferment la porte de la chance

L'enfer à droite, le paradis à gauche
On ne pourra pas penser au plus haut niveau
Et ce qui est essentiel restera essentiel
Les délices d'hier soir sont éternels dans les rêves

Ce qui était autrefois un, est maintenant divisé
À cause de la cupidité, tous les délices ont disparu
Les petits enfants, leurs pleurs ne sont pas entendus
Nous devenons de plus en plus cruels ou moins chanceux

Où sont partis les délices d'hier soir
Le soleil est fatigué, il commence à en avoir assez
Nous sommes tous arrogants, les délices d'hier soir ont disparu
Ce qui est attendu pour demain n'est pas certain d'être saisi
La vengeance ne s'éteindra pas