Текст и перевод песни Ical Mosh - Nikmat Semalam

Nikmat Semalam

Yang dulu satu kini berpecah sudah
Akibat tamak semua nikmat punah
Si anak-anak kecil, tangisan tak di endah
Kita semakin kejam atau kurang bertuah

Mana pergi nikmat semalam
Sang suria pun jemu mula muak
Kita semua riak, hilang nikmat semalam
Yang ditunggu esok tak pasti digenggam
Dendam takkan padam

Politik semua ada politik
Even kemarau atau datang hujan menitik
Bagai si tukang tilik, putar otak yang cilik
Sedar tak sedar yang kita milik habis semua diculik

Pertahankan iman atau belas ikhsan
Yang dipesan nenek moyang hilang tanpa kesan
Semangat atau maruah mati tak bernisan
Apa yang nak ku luah terpendam tak berlisan

Pahala menangis kita mandi dosa
Hilang nikmat sampai malaikat cabut nyawa
Apa yang dikata kurangnya dikota
Sengsara di bawah bukan Atas yang merasa

Meraba tapi tak buta
Kita sering dibenci tenaga diperkuda
Suara hiba ditepis bagai tak berperasaan
Akta bunuh diri mereka kuat kuasakan

Yang dulu satu kini berpecah sudah
Akibat tamak semua nikmat punah
Si anak-anak kecil tangisan tak di endah
Kita semakin kejam atau kurang bertuah

Mana pergi nikmat semalam
Sang suria pun jemu mula muak
Kita semua riak hilang nikmat semalam
Yang ditunggu esok tak pasti digenggam
Dendam takkan padam

Apa lagi nak dilelong
Supaya dapat bernafas sesak tak tertanggung
Rasa hina atas bumi Tuhan
Asal satu jalan tapi dihujung
Kita berbeza persimpangan

Si tua hanya mampu perhati
Sedang si muda hampir mati ditusuk belati
Ingin bebas seperti merpati
Tetapi impian hancur dibelah dan digergaji

Oleh gergasi barisan konspirasi
Generasi yang kenalkan kita dengan ABC
Dan dalam diam mereka berakar umbi
Mencengkam kuku besi tutup pintu rezeki

Neraka di kanan, syurganya di kiri
Takkan termampu fikir tahap tertinggi
Dan yang hakiki akan kekal hakiki
Nikmat hari semalam abadi dalam mimpi

Yang dulu satu kini berpecah sudah
Akibat tamak semua nikmat punah
Si anak-anak kecil tangisan tak di endah
Kita semakin kejam atau kurang bertuah

Mana pergi nikmat semalam
Sang suria pun jemu mula muak
Kita semua riak hilang nikmat semalam
Yang ditunggu esok tak pasti digenggam
Dendam takkan padam

Блаженство прошлой ночи

То, что было единым, теперь расколото,
Из-за жадности все блага разрушены.
Плач маленьких детей игнорируется,
Мы становимся жестокими или менее удачливыми.

Куда ушло блаженство прошлой ночи?
Даже солнце устало и пресытилось.
Мы все высокомерны, потеряли блаженство прошлой ночи,
То, чего ждем завтра, не обязательно будет в наших руках.
Обида не утихнет.

Политика есть везде,
Даже в засуху или во время дождя.
Как предсказатель, они морочат наши маленькие умы,
Незаметно для нас то, чем мы владеем, украдено.

Сохранить веру или сострадание,
То, что завещали нам предки, исчезло бесследно.
Дух или честь умирают без погребения,
То, что я хочу излить, погребено внутри меня безмолвно.

Добродетель плачет, мы купаемся в грехе,
Потеряв блаженство, пока ангел не заберет наши души.
Что говорится, чего не хватает в городах,
Страдания внизу не чувствуют наверху.

Нащупываем, но не слепы,
Нас часто ненавидят, нашей силой злоупотребляют.
Глас скорби игнорируется, будто бессердечно,
Закон о самоубийстве они с силой принимают.

То, что было единым, теперь расколото,
Из-за жадности все блага разрушены.
Плач маленьких детей игнорируется,
Мы становимся жестокими или менее удачливыми.

Куда ушло блаженство прошлой ночи?
Даже солнце устало и пресытилось.
Мы все высокомерны, потеряли блаженство прошлой ночи,
То, чего ждем завтра, не обязательно будет в наших руках.
Обида не утихнет.

Что еще нужно продать с аукциона,
Чтобы мы могли дышать, задыхаясь от невыносимости?
Чувство унижения на земле Бога,
Изначально один путь, но в конце
У нас разные перекрестки.

Старики могут только наблюдать,
Пока молодежь умирает, пронзенная кинжалами.
Желание быть свободными, как голуби,
Но мечты разбиваются, разрываются и разрушаются.

Гигантами заговора,
Поколением, которое познакомило нас с азбукой.
И тайно они пускают корни,
Сжимая железные когти, закрывая двери к средствам к существованию.

Ад справа, рай слева,
Невозможно постичь высший уровень.
И то, что истинно, останется истинным,
Блаженство вчерашнего дня живет вечно во сне.

То, что было единым, теперь расколото,
Из-за жадности все блага разрушены.
Плач маленьких детей игнорируется,
Мы становимся жестокими или менее удачливыми.

Куда ушло блаженство прошлой ночи?
Даже солнце устало и пресытилось.
Мы все высокомерны, потеряли блаженство прошлой ночи,
То, чего ждем завтра, не обязательно будет в наших руках.
Обида не утихнет.