Текст и перевод песни Ical Mosh - Puisi Hitam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sangkakala
on
the
track
Sangkakala
sur
la
piste
Segala
keperitan
yang
kulalui
itu
semua
ketentuanNya
Toutes
les
difficultés
que
je
traverse
sont
Sa
volonté
Aku
lali
rasanya
aa
J'en
suis
devenu
insensible
aa
Puisi
hitam
untuk
kita
simpan
dalam
hati
sampai
masanya
Une
poésie
noire
à
garder
dans
nos
cœurs
jusqu'à
ce
que
vienne
le
moment
Kembali
kepadaNya
De
retourner
à
Lui
Aku
masih
sama
macam
dulu
Je
suis
toujours
le
même
Masih
pikul
beban
atas
bahu
Portant
toujours
le
poids
sur
mes
épaules
Masih
cari
duit
tak
mahu
sebukit
Toujours
à
la
recherche
d'argent,
mais
pas
d'une
montagne
Cukup
beli
anak
punya
susu
Juste
assez
pour
acheter
du
lait
pour
mon
enfant
Penulisanku
ramai
yang
bole
relate
Beaucoup
peuvent
s'identifier
à
mes
écrits
Otak
tajam
setajam
mata
Gillette
Mon
esprit
est
aussi
aiguisé
qu'une
lame
Gillette
Always
cakap
tegak
tak
suka
menipu
sebab
aku
benci
kaki
putar
belit
Je
dis
toujours
la
vérité,
je
n'aime
pas
mentir
parce
que
je
déteste
les
hypocrites
Kalau
kau
buat
untuk
duit
Si
tu
le
fais
pour
l'argent
Lambat
laun
kau
'kan
nampak
bodoh
Tôt
ou
tard,
tu
auras
l'air
stupide
Terlampau
kejar
dunia
sampai
engkau
lupa
jalan
akhirat
sudah
roboh
Trop
occupé
à
courir
après
le
monde
que
tu
en
oublies
le
chemin
de
l'au-delà
qui
s'effondre
Aku
bukan
nak
berlagak
bagus
Je
ne
veux
pas
me
la
jouer
Tapi
sumpah
aku
memang
bagus
Mais
je
suis
vraiment
bon,
j'en
jure
If
nak
dibandingkan
dengan
engkau
punya
Si
on
me
compare
à
tes
Favourite
rappers
aku
real
seratus
peratus
Rappeurs
préférés,
je
suis
cent
fois
meilleur
Yang
tak
setuju
bole
pergi
mampus
Ceux
qui
ne
sont
pas
d'accord
peuvent
aller
se
faire
foutre
Kasi
rentung
aku
bakar
hangus
Je
vous
brûle
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
que
des
cendres
Twenty
for
seven
aku
kasi
muntah
sebab
content
aku
dah
lebih
sangat
dose
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre,
sept
jours
sur
sept,
je
vous
fais
vomir
parce
que
mon
contenu
est
surdosé
Aku
macam
pokok
yang
sedang
hanyut
Je
suis
comme
un
arbre
à
la
dérive
Banyak
sangat
monyet
nak
tumpang
gayut
Trop
de
singes
veulent
s'y
accrocher
Cakap
macam
bagus
tapi
apa
yang
kau
tahu
tentang
aku
kita
tak
sama
saiz
kasut
Tu
parles
comme
si
tu
étais
bon,
mais
qu'est-ce
que
tu
sais
de
moi
? On
ne
chausse
pas
la
même
pointure
Aku
benci
bila
orang
bodoh
bagi
feedback
Je
déteste
quand
les
idiots
donnent
leur
avis
Tadak
makna
macam
orang
bagi
free
seks
Ça
ne
veut
rien
dire,
comme
du
sexe
gratuit
Siapa
tadak
akal
tutup
mulut
tolong
dengar
Ceux
qui
n'ont
pas
de
cerveau,
fermez-la
et
écoutez
Bila
aku
release
track
korang
bole
seatback
Quand
je
sors
un
morceau,
vous
pouvez
vous
asseoir
et
en
profiter
Kita
lain
level,
kita
lain
liga
On
n'est
pas
au
même
niveau,
on
n'est
pas
dans
la
même
ligue
Lain
padang,
bukan
macam
fifa
On
n'est
pas
sur
le
même
terrain,
ce
n'est
pas
comme
la
FIFA
Lagu
nie
bukan
untuk
si
kaya
bangsat
lagu
nie
level
barang
kaki
lima
Cette
chanson
n'est
pas
pour
les
riches
connards,
cette
chanson
est
pour
les
gens
du
peuple
Segala
keperitan
yang
kulalui
itu
semua
ketentuanNya
Toutes
les
difficultés
que
je
traverse
sont
Sa
volonté
Aku
lali
rasanya
aa
J'en
suis
devenu
insensible
aa
Puisi
hitam
untuk
kita
simpan
dalam
hati
sampai
masanya
Une
poésie
noire
à
garder
dans
nos
cœurs
jusqu'à
ce
que
vienne
le
moment
Kembali
kepadaNya
De
retourner
à
Lui
Fuck
off,
aku
takde
hal
siapa
tentang
Allez
vous
faire
foutre,
je
me
fiche
de
qui
que
ce
soit
Baris
lepas
baris
takde
bincang
Ligne
après
ligne,
pas
de
discussion
Ini
bukan
politik
sembang
kencang
Ce
n'est
pas
de
la
politique
de
bas
étage
Buka
mulut
macam
pukimak
kuak
lentang
Ouvrir
la
bouche
comme
un
putain
de
serpent
Aku
diam,
aku
diam,
aku
diam
Je
me
tais,
je
me
tais,
je
me
tais
Sekali
hantar
lirik
macam
santau
dari
siam
Et
d'un
coup,
j'envoie
des
paroles
comme
un
sort
du
Siam
Apa
genre
orang
kasi
aku
boleh
sauk
N'importe
quel
genre,
je
peux
tout
avaler
Semua
aku
ratah
aku
anggap
diaorang
lauk
Je
dévore
tout,
je
les
considère
comme
des
plats
Trutt
truut
"Hello
Cal
kita
nak
jemput
show"
Trutt
truut
"Salut
Cal,
on
veut
te
programmer
pour
un
concert"
"Harap-harap
bila
kau
ada
bole
jadi
blow"
"On
espère
que
quand
tu
seras
là,
ça
va
tout
déchirer"
"Tiket
kami
buka
dalam
lima
puluh
ringgit
kami
"On
vend
les
billets
à
cinquante
ringgits
Bayar
kau
just
lima
ratus
just
take
it
and
go"
On
te
paye
cinq
cents,
prends-les
et
c'est
parti"
"Hello
kami
dari
rancangan
tuutt
kat
TV"
"Bonjour,
on
est
de
l'émission
tuutt
à
la
télé"
"Nak
jemput
Ical
Mosh
jadi
tuutttt
kat
TV"
"On
veut
inviter
Ical
Mosh
pour
qu'il
soit
tuutttt
à
la
télé"
Aku
takkan
ikut
plan,
if
aku
masuk
TV
confirm
petang
nanti
kena
banned
Je
ne
suivrai
pas
le
plan,
si
je
passe
à
la
télé,
c'est
sûr
qu'on
me
bannira
dans
la
soirée
Sebab
aku
tak
pandai
bermuka
muka
Parce
que
je
ne
sais
pas
faire
semblant
Setiap
kata
jujur
buat
ramai
muka
cuka
Chaque
mot
honnête
fait
grincer
des
dents
Ada
yang
acah
suka
Tapi
dalam
hati
tanam
iri
Certains
font
semblant
d'aimer,
mais
nourrissent
une
jalousie
intérieure
Orang
macam
nie
tetap
akan
ada
sampai
mati
Ce
genre
de
personnes
existera
toujours
But
fuck
yall,
aku
still
jadi
aku
Mais
allez
vous
faire
foutre,
je
reste
moi-même
Still
buat
lagu,
even
ramai
yang
tutup
lampu
Je
fais
toujours
de
la
musique,
même
si
beaucoup
éteignent
la
lumière
Perspektif
aku
tetap
hanya
satu
Ma
perspective
reste
la
même
Yang
lain
bole
suck
a
dick
kalau
ragu-ragu
Les
autres
peuvent
aller
se
faire
foutre
s'ils
en
doutent
Ada
yang
fingering
sambil
dengar
lagu
Certains
se
doigtent
en
écoutant
ma
musique
Tak
cukup
jari
hantu
guna
jari
tunjuk
kamu
Ils
n'ont
pas
assez
de
doigts,
alors
ils
utilisent
leur
majeur
Lepas
tu
update
twitter
marah
marah
pasal
Ensuite,
ils
vont
sur
Twitter
pour
se
plaindre
Lagu
banyak
lucah
tapi
dia
lupa
dia
kaki
blue
Que
les
chansons
sont
trop
crues,
mais
ils
oublient
qu'ils
sont
des
obsédés
Video
3gp
banyak
simpan
dalam
file
Des
vidéos
3gp
stockées
dans
leurs
fichiers
Dari
step
daughter
sampai
ke
betina
wild
De
leur
belle-fille
aux
femmes
sauvages
Ada
jugak
acah
bagus
dalam
social
media
Il
y
a
aussi
ceux
qui
se
la
jouent
sur
les
réseaux
sociaux
Tapi
hakikatnya
lagi
jijik
dia
pedophile
Mais
en
réalité,
ce
sont
des
pédophiles
répugnants
Aku
tahu
(Fuck,
Bodo)
Je
sais
(Putain,
connasse)
Segala
keperitan
yang
kulalui
itu
semua
ketentuanNya
Toutes
les
difficultés
que
je
traverse
sont
Sa
volonté
Aku
lali
rasanya
aa
J'en
suis
devenu
insensible
aa
Puisi
hitam
untuk
kita
simpan
dalam
hati
sampai
masanya
Une
poésie
noire
à
garder
dans
nos
cœurs
jusqu'à
ce
que
vienne
le
moment
Kembali
kepadaNya
De
retourner
à
Lui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ical Mosh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.