fix you - Icareперевод на немецкий

fix you

Reparier dich

Good morning

Guten Morgen

So I've seen you around

Ich habe dich hier und da gesehen

But you just ignore me

Aber du ignorierst mich einfach

And I was just wondering if I

Und ich habe mich gefragt, ob ich

Could stick with you

Bei dir bleiben könnte

Be just us two

Nur wir zwei

Cuz I, uh

Denn ich, äh

You see I'm just lonely

Weißt du, ich bin einfach einsam

And I Think you're funny

Und ich finde dich lustig

And I don't really laugh all that often

Und ich lache wirklich nicht oft

And I'm in love with your voice so keep talking

Und ich liebe deine Stimme, also rede weiter

Cuz you're just pulling me out of my coffin

Denn du ziehst mich aus meinem Sarg

I've sown all my stitches

Ich habe all meine Stiche genäht

I've drank all my potions

Ich habe all meine Tränke getrunken

Deleted my pictures

Meine Bilder gelöscht

And teared a new ocean

Und einen neuen Ozean geweint

Spoke all my wishes

All meine Wünsche ausgesprochen

And been through the motions

Und alles durchgemacht

I know you've got issues

Ich weiß, du hast Probleme

You're leaving me open

Du lässt mich offen

I wish I could fix you

Ich wünschte, ich könnte dich reparieren

You know that you're broken

Du weißt, dass du zerbrochen bist

You whispered I miss

Du flüstertest, ich vermisse

I hear the emotion

Ich höre die Emotion

I know it's hard

Ich weiß, es ist schwer

Lost count of all my scars

Habe aufgehört, all meine Narben zu zählen

My skin just won't start healing

Meine Haut will einfach nicht heilen

Won't listen to my heart

Hört nicht auf mein Herz

Cant tell if I'm still breathing

Kann nicht sagen, ob ich noch atme

My lungs won't play their part

Meine Lungen spielen ihre Rolle nicht

It's always me that's bleeding

Immer bin ich derjenige, der blutet

It's always me that's uh

Immer bin ich derjenige, der äh

I'm close I'm not too far

Ich bin nah, ich bin nicht weit weg

Like shadows in the dark

Wie Schatten im Dunkeln

Cant feel me but

Kannst mich nicht fühlen, aber

I can promise you that I'm near your heart

Ich kann dir versprechen, dass ich deinem Herzen nahe bin

Had I known from the start

Hätte ich von Anfang an gewusst

We'd be amongst the stars

Dass wir unter den Sternen sein würden

I promise I'll give you everything

Ich verspreche, ich gebe dir alles

I'll give you my uh

Ich gebe dir mein äh