Текст и перевод песни Icare - fix you

fix you

исправить тебя

Good morning

Доброе утро,

So I've seen you around

кажется, я тебя где-то видел,

But you just ignore me

но ты просто игнорируешь меня.

And I was just wondering if I

И я просто хотел узнать, могу ли я

Could stick with you

быть рядом с тобой,

Be just us two

быть только мы вдвоем,

Cuz I, uh

потому что я, э-э,

You see I'm just lonely

видишь ли, я просто одинок,

And I Think you're funny

и ты кажешься мне забавной,

And I don't really laugh all that often

а я не так часто смеюсь.

And I'm in love with your voice so keep talking

И я влюблен в твой голос, так что продолжай говорить,

Cuz you're just pulling me out of my coffin

ведь ты просто вытаскиваешь меня из гроба.

I've sown all my stitches

Я наложил все швы,

I've drank all my potions

выпил все зелья,

Deleted my pictures

удалил наши фотографии

And teared a new ocean

и выплакал море слез.

Spoke all my wishes

Я загадал все желания

And been through the motions

и прошел через все этапы.

I know you've got issues

Я знаю, у тебя есть проблемы,

You're leaving me open

ты оставляешь меня открытым для боли.

I wish I could fix you

Если бы я мог тебя исправить...

You know that you're broken

Ты же знаешь, что ты сломлена.

You whispered I miss

Ты прошептала, что скучаешь,

I hear the emotion

я слышу твои эмоции.

I know it's hard

Я знаю, это тяжело.

Lost count of all my scars

Я потерял счет всем своим шрамам,

My skin just won't start healing

моя кожа просто не хочет заживать,

Won't listen to my heart

не слушает мое сердце.

Cant tell if I'm still breathing

Не могу понять, дышу ли я еще,

My lungs won't play their part

мои легкие не хотят играть свою роль.

It's always me that's bleeding

Это всегда я истекаю кровью,

It's always me that's uh

это всегда я... э-э...

I'm close I'm not too far

Я близко, я не так далеко,

Like shadows in the dark

как тени во тьме.

Cant feel me but

Ты можешь не чувствовать меня, но

I can promise you that I'm near your heart

я могу обещать тебе, что я рядом с твоим сердцем.

Had I known from the start

Если бы я знал это с самого начала,

We'd be amongst the stars

мы были бы среди звезд.

I promise I'll give you everything

Я обещаю, я отдам тебе все,

I'll give you my uh

я отдам тебе мою... э-э...