Non vedi come sto (feat. tom orrow & emergenzq) - Icaroh перевод на французский

Non vedi come sto (feat. tom orrow & emergenzq)

Tutte le volte che
Tu puoi mi hai detto "Basta"
Io mi sono fermato
Mi avevi fra le braccia
Gli amici che pensavo
Danno una coltellata
Le lacrime ogni tanto
Son perché lei mi manca

E non vedi come sto
Tutta la notte online
Con i mostri sopra al letto
E lei che non parla mai
E vedi come sto?
Tutta la notte online
Tu mi dici "Ti amo" mentre io spengo il wifi
E non vedi come sto
Tutta la notte online
Con i mostri sopra al letto
E lei che non parla mai
E vedi come sto?
Tutta la notte online
Tu mi dici "Ti amo" mentre io spengo il wifi

Come mi stai trattando
Come fossi polvere
Sappi che dopo scompaio
No non c'é un rimorso
Ma solamente un pianto
Sprecato per la vita
Che poi noi abbiamo fatto

E se tu mi vedi
Ti rispondo "Bene"
Sto mentendo baby
É che non si vede
Dicono che é gentile
Non serve un autopsia
Lei ancora non sa
Se vivo male la mia vita

Voglio essere felice
E pure spensierato
Se te non lo permetti
Io poi che cosa faccio?
Sappi che puoi salvarmi
Solamente con un bacio
Voglio tenerti stretta
Con la mia morte a fianco

E non vedi come sto
Tutta la notte online
Con i mostri sopra al letto
E lei che non parla mai
E vedi come sto?
Tutta la notte online
Tu mi dici "Ti amo" mentre io spengo il wifi

Tutte quante le volte
Che io ti ho amata
Eri sempre distratta
Come non ci fossi stato

Sei la mia Silvia
Dai capelli d'asfalto
E anche se mi ammazzo
Rimarró sempre al tuo fianco...

Tu ne vois pas comment je vais (feat. tom orrow & emergenzq)

Chaque fois que
Tu peux tu m'as dit "Assez"
Je me suis arrêté
Tu m'avais dans tes bras
Les amis que je pensais
Donnent un coup de couteau
Les larmes de temps en temps
C'est parce qu'elle me manque

Et tu ne vois pas comment je vais
Toute la nuit en ligne
Avec les monstres sur le lit
Et elle qui ne parle jamais
Et tu vois comment je vais?
Toute la nuit en ligne
Tu me dis "Je t'aime" alors que j'éteins le wifi
Et tu ne vois pas comment je vais
Toute la nuit en ligne
Avec les monstres sur le lit
Et elle qui ne parle jamais
Et tu vois comment je vais?
Toute la nuit en ligne
Tu me dis "Je t'aime" alors que j'éteins le wifi

Comment tu me traites
Comme si j'étais de la poussière
Sache que je disparaîtrai après
Non, il n'y a pas de remords
Mais seulement des pleurs
Gaspillés pour la vie
Que nous avons ensuite fait

Et si tu me vois
Je te réponds "Bien"
Je mens bébé
C'est qu'on ne voit pas
Ils disent qu'il est gentil
Pas besoin d'autopsie
Elle ne sait toujours pas
Si je vis mal ma vie

Je veux être heureux
Et aussi insouciant
Si tu ne le permets pas
Alors que fais-je?
Sache que tu peux me sauver
Seulement avec un baiser
Je veux te tenir serrée
Avec ma mort à côté

Et tu ne vois pas comment je vais
Toute la nuit en ligne
Avec les monstres sur le lit
Et elle qui ne parle jamais
Et tu vois comment je vais?
Toute la nuit en ligne
Tu me dis "Je t'aime" alors que j'éteins le wifi

Chaque fois
Que je t'ai aimée
Tu étais toujours distraite
Comme si je n'y étais pas

Tu es ma Silvia
Avec des cheveux d'asphalte
Et même si je me tue
Je resterai toujours à tes côtés...