Icarus - Be Somebody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Icarus - Be Somebody




Be Somebody
Стать кем-то
Maybe you can be somebody
Может, ты сможешь стать кем-то,
Something outside of the party
Кем-то вне тусовок,
You run around the streets like all day
Ты слоняешься по улицам целыми днями,
You can't do that and complain
Нельзя так делать и жаловаться.
But maybe you can be somebody
Но, может быть, ты сможешь стать кем-то.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о,
Lately I been feelin like
В последнее время я чувствую,
This what I been workin towards
Что это то, к чему я стремился.
If you ain't tryna be the boss
Если ты не хочешь быть боссом,
Then tell me what you workin for
Тогда скажи мне, ради чего ты работаешь?
Certain doors were closed but now they opening up
Некоторые двери были закрыты, но теперь они открываются,
Celebratin with some shots
Отмечаю это парой рюмок,
Maybe poke on a couple sluts
Может, подцеплю пару шлюшек,
Russells up next and i got this
Рассел следующий, и у меня всё получится.
Crazy like Britney and her loves so toxic
Безумно, как Бритни и её токсичная любовь,
Got a wall up im tryna infilitrate her conscious
У тебя стена, я пытаюсь проникнуть в твоё сознание.
Takin 12 shots like where the cops is
Выпиваю 12 рюмок, где же копы?
Come on
Давай же,
You ain't gotta sell yo sex baby
Тебе не нужно торговать своим телом, детка,
I know that you tryna get a check baby
Я знаю, что ты пытаешься заработать, детка,
But you got talents you should pursue
Но у тебя есть таланты, которыми ты должна заниматься.
You pushed me out when i pushed you
Ты оттолкнула меня, когда я тянулся к тебе.
You ain't gotta sell yo sex baby
Тебе не нужно торговать своим телом, детка,
I know that you tryna get a check baby
Я знаю, что ты пытаешься заработать, детка,
But you got talents you should pursue
Но у тебя есть таланты, которыми ты должна заниматься.
You pushed me out when i pushed you
Ты оттолкнула меня, когда я тянулся к тебе.
Maybe you can be somebody
Может, ты сможешь стать кем-то,
Something outside of the party
Кем-то вне тусовок,
You run around the streets like all day
Ты слоняешься по улицам целыми днями,
You can't do that and complain
Нельзя так делать и жаловаться.
But maybe you can be somebody
Но, может быть, ты сможешь стать кем-то.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о,
I only see you when I'm drunk and lonely, lonely
Я вижу тебя только когда пьян и одинок, одинок,
Don't take it to serious
Не воспринимай это всерьёз.
You don't know me, know me
Ты не знаешь меня, не знаешь.
Ride around Atlanta got drugs in the back like a pharmacy
Катаюсь по Атланте, на заднем сиденье наркотики, как в аптеке,
Thoughts clogged up like an artery
Мысли забиты, как артерия.
Out all night like you homeless
Гуляешь всю ночь, как бездомная,
You a dog so you go where the bone is
Ты собака, поэтому идёшь туда, где кость.
And a house ain't a home
И дом это не дом,
Unless that house is where the dope is
Если в этом доме нет наркотиков.
So you trappin tryna not lose focus
Поэтому ты в ловушке, пытаясь не потерять фокус
On what the end goal is
На том, что является конечной целью.
Hood presidents are compelling
Главари районов убедительны,
Even if they all felons now you hopeless but
Даже если они все преступники, теперь ты безнадёжна, но
Maybe you can be somebody
Может, ты сможешь стать кем-то,
Something outside of the party
Кем-то вне тусовок,
You run around the streets like all day
Ты слоняешься по улицам целыми днями,
You can't do that and complain
Нельзя так делать и жаловаться.
But maybe you can be somebody
Но, может быть, ты сможешь стать кем-то.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
Oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.