Текст и перевод песни Icarus - 24 Karat

24 Karat

Aus zerknüllten Zetteln auf meinem Schreibtisch
Klettert die Schreibschrift, ich bin verzweifelt
Es treibt mich zu den ewig gleichen Schreibtipps
Anfang 20 doch schon Midlife Crisis

Ich weiß nicht, es reicht nicht. Jeder Satz von mir reiht sich
In Katalog fehlender Weitsicht
Suche nach der Formel in dem farblosen Dunst
Doch, schreiben nennt man nicht umsonst die brotlose Kunst

Die Welt ordnen an der Schreibmaschine
Achtung Druckabfall in der Gesangskabine
Ich bin zu lang in dem Labyrinth
Verbittert weil Wunderkinder lange nicht mehr mein Jahrgang sind

Wir sind Ritter in den Sommernächten
Tragen den Traum im Herzen, aber haben ihn so oft vergessen
Die Sprache zulange mit Füßen getreten
Erzähle lieber vom Leben aus lyrischen Sphären

Und der Hunger treibt mich aus diesen Trümmern heraus
Ich bin dem Ruf gefolgt hunderttausend im Lauf
Jede Zeile die ich schreib: pures Gold
Jeder 16 Bars 24 Karat
Und der Hunger treibt mich aus diesen Trümmern heraus
Ich bin dem Ruf gefolgt hunderttausend im Lauf
Jede Zeile die ich schreib: pures Gold
Jeder 16 Bars 24 Karat

Ich Hab bock auf diese Sneaker jap es sind Nike Air
Doch ich mach nen Haken dran, brauch diesen Beat mehr
Bin bei Bleistiftmienen gefürchtete Schreiberking
Schreiben bringt leider nur zum Schein gewinn

Ich hab den Schein gedimmt, sie mir einen Schrein gebaut
Beten meine Bilder an warten auf den weißen Rauch
Drop ein paar Wortfetzen, der Rest wird stumm
Pack die Ohrstöpsel rein – Gehirnerschütterung

Bis ich Erfolg habe, leg ich jedes Wort auf die Goldwaage
Nein bis ich Gold habe, in nem goldenen Golf fahre
Wie weit können diese Schatten reichen?
Für mich ist Reime schreiben Zeit vertreiben

Der Typ der sich nix aus Blüten macht liegt nachts grübelnd wach
Er ist der Junge der die Flügel hat
Juice presse jeden Satz bis zum Rest aus
Bis jetzt war jeder Track nur ein Testlauf

Der Rest wird blass wenn ich über diesen Loop wander
Komm ich nicht aufs Juice Cover werd ich zu Bruce Banner
Überholspur während die andern auf der Stelle treten
Erzähle vom Leben aus lyrischen Spähren

Und der Hunger treibt mich aus diesen Trümmern heraus
Ich bin dem Ruf gefolgt hunderttausend im Lauf
Jede Zeile die ich schreib: pures Gold
Jeder 16 Bars 24 Karat
Und der Hunger treibt mich aus diesen Trümmern heraus
Ich bin dem Ruf gefolgt hunderttausend im Lauf
Jede Zeile die ich schreib: pures Gold
Jeder 16 Bars 24 Karat

24 Karat

From crumpled notes on my desk
My handwriting climbs up, I am desperate
It drives me to the usual writing tips
Beginning of 20 but already midlife crisis

I don't know, it's not enough. Every sentence of mine aligns itself
In a catalog of missing foresight
Looking for the formula in the colorless haze
Yet, writing is not called the art of poverty for nothing

Putting the world in order at the typewriter
Attention pressure drop in the singing booth
I've been in the labyrinth for too long
Embittered because child prodigies are no longer my age group

We are knights in the summer nights
Carrying the dream in our hearts, but have forgotten it so often
The language trampled underfoot for too long
I'd rather tell you about life from lyrical spheres

And hunger drives me out of these ruins
I followed the call, a hundred thousand in the race
Every line I write: pure gold
Every 16 bars 24 karat
And hunger drives me out of these ruins
I followed the call, a hundred thousand in the race
Every line I write: pure gold
Every 16 bars 24 karat

I'm down for these sneakers, yeah they are Nike Air
But I'll put a hitch on it, I need this beat more
I'm a feared writing king with pencil leads
Unfortunately, writing only brings profit for show

I dimmed the lights, they built me a shrine
They worship my pictures, waiting for the white smoke
Drop a few snippets, the rest falls silent
Put in your earplugs – concussion

Until I succeed, I weigh every word on the gold scale
No, until I have gold, drive in a golden Golf
How far can these shadows reach?
For me, writing rhymes is killing time

The guy who doesn't care about flowers lies awake brooding at night
He is the boy who has wings
Juice press every sentence until the end
Until now every track was just a test run

The rest turn pale when I walk over this loop
If I don't make the Juice cover, I'll turn into Bruce Banner
Overtaking lane while the others mark time
Tell me about life from lyrical spheres

And hunger drives me out of these ruins
I followed the call, a hundred thousand in the race
Every line I write: pure gold
Every 16 bars 24 karat
And hunger drives me out of these ruins
I followed the call, a hundred thousand in the race
Every line I write: pure gold
Every 16 bars 24 karat