Baby Maybe - ICE перевод на немецкий

Baby Maybe

Baby 賑やかな街に
Baby 灯がともる頃には
クラクションさえ大事なアトラクション
声を聴きたい
Baby 微笑みの足りない
Baby ビジネスの後には
テレフォンかける行列のプラット・ホーム
すぐに逢いたい
夢が終わる瞬間まで
誰にも邪魔されないまま
二人で手を繋ぎ合って
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby! Baby! Hu
Baby この世界はいつも
Baby 憂鬱なニュース
それはずっと変わらない
でもきっと歩いて行ける
Baby 華やかな街には
Baby 灯がともるけれども
そっとここを抜け出し
そっと抱き合いたい
いつも唄うメロディー
秘密の場所はどこにもないけれど
微笑み合って
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby! Baby! Hu
夢が終わる瞬間まで
誰にも邪魔されないまま
二人で手を繋ぎ合って
Baby 愛を語ろう
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby 君じゃなければ
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe

Baby Maybe

Baby, in der belebten Stadt,
Baby, wenn die Lichter angehen,
Sind selbst die Hupen eine wichtige Attraktion.
Ich will deine Stimme hören.
Baby, wenn das Lächeln fehlt,
Baby, nach der Arbeit,
Am Bahnsteig in der Schlange vor dem Telefon,
Will ich dich sofort sehen.
Bis zu dem Moment, an dem der Traum endet,
Ohne von irgendwem gestört zu werden,
Halten wir beide uns an den Händen.
Baby, wenn ich mich verliebe,
Maybe, dann muss es mit dir sein.
Baby, wenn ich küsse,
Baby! Baby! Hu
Baby, diese Welt ist immer,
Baby, voller trüber Nachrichten.
Das wird sich nie ändern,
Aber wir können sicher weitergehen.
Baby, in der glanzvollen Stadt
Baby, gehen zwar die Lichter an, aber
Lass uns leise von hier verschwinden
Und uns sanft umarmen.
Die Melodie, die ich immer singe –
Es gibt zwar keinen geheimen Ort, aber
Lass uns einander anlächeln.
Baby, wenn ich mich verliebe,
Maybe, dann muss es mit dir sein.
Baby, wenn ich küsse,
Baby! Baby! Hu
Bis zu dem Moment, an dem der Traum endet,
Ohne von irgendwem gestört zu werden,
Halten wir beide uns an den Händen.
Baby, lass uns über Liebe sprechen,
Maybe, dann nur mit dir.
Baby, wenn ich küsse,
Maybe, dann nur dich.
Baby, wenn ich mich verliebe,
Maybe, dann nur in dich.
Baby, wenn ich küsse,
Baby, dann nur dich.
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe