Текст и перевод песни ICE - Baby Maybe

Baby Maybe

Baby 賑やかな街に
Baby 灯がともる頃には
クラクションさえ大事なアトラクション
声を聴きたい
Baby 微笑みの足りない
Baby ビジネスの後には
テレフォンかける行列のプラット・ホーム
すぐに逢いたい
夢が終わる瞬間まで
誰にも邪魔されないまま
二人で手を繋ぎ合って
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby! Baby! Hu
Baby この世界はいつも
Baby 憂鬱なニュース
それはずっと変わらない
でもきっと歩いて行ける
Baby 華やかな街には
Baby 灯がともるけれども
そっとここを抜け出し
そっと抱き合いたい
いつも唄うメロディー
秘密の場所はどこにもないけれど
微笑み合って
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby! Baby! Hu
夢が終わる瞬間まで
誰にも邪魔されないまま
二人で手を繋ぎ合って
Baby 愛を語ろう
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby 恋をするなら
Maybe 君じゃなければ
Baby キスをするなら
Baby 君じゃなければ
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe
Baby Maybe Baby Maybe

Детка, может быть

Детка, в оживленном городе,
Детка, когда зажигаются огни,
Даже гудки машин становятся важным аттракционом.
Хочу услышать твой голос.
Детка, после дня, полного недостатка улыбок,
Детка, после деловой суеты,
Телефонная очередь на платформе – словно ожидание встречи.
Хочу скорее увидеть тебя.
Пока не закончится этот сон,
Никем не потревоженные,
Держась за руки,
Детка, если влюбляться,
Может быть, только в тебя.
Детка, если целоваться,
Детка! Детка! Ху
Детка, в этом мире всегда
Детка, печальные новости.
Это никогда не изменится.
Но мы обязательно справимся.
Детка, в этом ярком городе,
Детка, хотя и зажигаются огни,
Я хочу тихонько сбежать отсюда,
Тихонько обнять тебя.
Мелодия, которую я всегда напеваю,
Хотя у нас нет секретного места,
Мы улыбаемся друг другу.
Детка, если влюбляться,
Может быть, только в тебя.
Детка, если целоваться,
Детка! Детка! Ху
Пока не закончится этот сон,
Никем не потревоженные,
Держась за руки,
Детка, давай говорить о любви.
Может быть, только с тобой.
Детка, если целоваться,
Может быть, только с тобой.
Детка, если влюбляться,
Может быть, только в тебя.
Детка, если целоваться,
Детка, только с тобой.
Детка, может быть, детка, может быть,
Детка, может быть, детка, может быть,
Детка, может быть, детка, может быть.