Joke's On You - ICE перевод на немецкий

Joke's On You

Drag me to death, like a lit cigarette
Took my last breath, like the smoke from my lips
I've lied for you, and I liked it too
But my knees are bruised, from kneelin' to you
I've had enough, but you're too hard to quit
We've had our fun, now your sugar makes me sick
I've lied for you, and I liked it too
But my makeup's ruined
And now I'm laughin' through my tears
I'm cryin' through my fear
But baby, if I had to choose
The joke's on you
The joke's on you
God knows I've tried to be kind
But I will just lay down and die
Wearin' a fake smile
The joke's on you
My heart's gone bad, now it won't beat for you
You had your laugh, now I won't play the fool
I've lied for you, and I liked it too
But I'm black and blue, from bleedin' for you
You strike the match, burn me out so fast
Look what we had, now it's turned to ash
I've lied for you, and I liked it too
My makeup's ruined
And now I'm laughin' through my tears
I'm cryin' through my fear
But baby, if I had to choose
The joke's on you
The joke's on you
God knows I've tried to be kind
But I will just lay down and die
Wearin' a fake smile
The joke's on you

Der Witz geht auf deine Kosten

Zerr mich in den Tod, wie eine brennende Zigarette
Nahm meinen letzten Atemzug, wie der Rauch von meinen Lippen
Ich hab für dich gelogen, und es gefiel mir auch
Aber meine Knie sind blau, vom Knien vor dir
Ich hab genug davon, aber es ist zu schwer, dich zu verlassen
Wir hatten unseren Spaß, jetzt wird mir von deinem Zucker schlecht
Ich hab für dich gelogen, und es gefiel mir auch
Aber mein Make-up ist ruiniert
Und jetzt lache ich durch meine Tränen
Ich weine durch meine Angst hindurch
Aber Baby, wenn ich wählen müsste
Geht der Witz auf deine Kosten
Geht der Witz auf deine Kosten
Gott weiß, ich hab versucht, gütig zu sein
Aber ich leg mich einfach hin und sterbe
Mit einem falschen Lächeln
Geht der Witz auf deine Kosten
Mein Herz ist verdorben, jetzt schlägt es nicht mehr für dich
Du hattest deinen Spaß, jetzt spiele ich nicht mehr die Närrin
Ich hab für dich gelogen, und es gefiel mir auch
Aber ich bin grün und blau, vom Bluten für dich
Du zündest das Streichholz an, brennst mich so schnell nieder
Sieh, was wir hatten, jetzt ist es zu Asche zerfallen
Ich hab für dich gelogen, und es gefiel mir auch
Mein Make-up ist ruiniert
Und jetzt lache ich durch meine Tränen
Ich weine durch meine Angst hindurch
Aber Baby, wenn ich wählen müsste
Geht der Witz auf deine Kosten
Geht der Witz auf deine Kosten
Gott weiß, ich hab versucht, gütig zu sein
Aber ich leg mich einfach hin und sterbe
Mit einem falschen Lächeln
Geht der Witz auf deine Kosten