Kozmic Blue - ICE перевод на немецкий

Kozmic Blue

Kozmic blue
星屑達はそこで今でも輝いて
Kozmic blue
涙も涸れたこんな僕らを照らしてる

例えば夢に見る海は変わらずに
Oh... 蒼いまま
そんな記憶が残るなら

Um... この両手に
Um... 溢れるだけの
切ない言葉と切ない想いを
Oh.伝えたい

Um... でも世界は
Um... まだ美しいと
言える奇跡を信じていたいから
Oh... what a beautiful world!

Kozmic blue
ごらん世界は銃と毒に覆われている
それでも Mm...
覚えてる空は声もなく
Oh... 蒼いまま
そんな記憶が残るなら

Um... この両手に
Um... 溢れるだけの
小さな勇気と小さな叫びをOh... 伝えたい
Um... ほら世界は
Um... まだ続いて行くと
言える奇跡を信じていたいから
what a beautiful world!

Um... この両手に
Um... この胸にさえ
溢れる想いと溢れる愛だけを
Oh... 伝えたい
Um... ほら世界は
Um... まだ美しいと
言える奇跡を信じていたいから
Yeah...
what a beautiful world!

Kosmisches Blau

Kosmisches Blau
Der Sternenstaub leuchtet dort immer noch
Kosmisches Blau
Es scheint auf uns, deren Tränen längst getrocknet sind

Zum Beispiel das Meer, das ich in Träumen sehe, unverändert
Oh... immer noch blau
Wenn solche Erinnerungen bleiben

Um... in diesen beiden Händen
Um... gerade genug, um überzufließen
Schmerzliche Worte und schmerzliche Gedanken
Oh. möchte ich dir mitteilen

Um... aber die Welt
Um... ist immer noch schön
Weil ich an das Wunder glauben will, das dies zu sagen erlaubt
Oh... welch eine schöne Welt!

Kosmisches Blau
Sieh nur, die Welt ist von Waffen und Gift bedeckt
Trotzdem Mm...
Der Himmel, an den ich mich erinnere, ist still
Oh... immer noch blau
Wenn solche Erinnerungen bleiben

Um... in diesen beiden Händen
Um... gerade genug, um überzufließen
Ein wenig Mut und einen kleinen Schrei, Oh... möchte ich dir mitteilen
Um... schau, die Welt
Um... geht immer noch weiter
Weil ich an das Wunder glauben will, das dies zu sagen erlaubt
Welch eine schöne Welt!

Um... in diesen beiden Händen
Um... sogar in dieser Brust
Nur überfließende Gedanken und überfließende Liebe
Oh... möchte ich dir mitteilen
Um... schau, die Welt
Um... ist immer noch schön
Weil ich an das Wunder glauben will, das dies zu sagen erlaubt
Yeah...
Welch eine schöne Welt!