Текст и перевод песни ICE - Kozmic Blue

Kozmic Blue

Kozmic blue
星屑達はそこで今でも輝いて
Kozmic blue
涙も涸れたこんな僕らを照らしてる

例えば夢に見る海は変わらずに
Oh... 蒼いまま
そんな記憶が残るなら

Um... この両手に
Um... 溢れるだけの
切ない言葉と切ない想いを
Oh.伝えたい

Um... でも世界は
Um... まだ美しいと
言える奇跡を信じていたいから
Oh... what a beautiful world!

Kozmic blue
ごらん世界は銃と毒に覆われている
それでも Mm...
覚えてる空は声もなく
Oh... 蒼いまま
そんな記憶が残るなら

Um... この両手に
Um... 溢れるだけの
小さな勇気と小さな叫びをOh... 伝えたい
Um... ほら世界は
Um... まだ続いて行くと
言える奇跡を信じていたいから
What a beautiful world!

Um... この両手に
Um... この胸にさえ
溢れる想いと溢れる愛だけを
Oh... 伝えたい
Um... ほら世界は
Um... まだ美しいと
言える奇跡を信じていたいから
Yeah...
What a beautiful world!

Kozmic Blue

Cosmic blue
The stardust still shines there
Kozmic blue
It's illuminating even me, who's run out of tears

For example, the sea I see in dreams remains the same
Oh... Blue forever
If such memories remain

Um... Into these hands of mine
Um... Overflowing
Sad words and sad thoughts
Oh. I want to convey them

Um... But the world
Um... is still beautiful
Because I want to believe in the miracle that it could be
Oh... what a beautiful world!

Kozmic blue
Look, the world is covered in guns and poison
But still, Mm...
The sky I remember is silent
Oh... Blue forever
If such memories remain

Um... Into these hands of mine
Um... Overflowing
A little bit of courage and a little bit of screaming, Oh... I want to convey them
Um... But see, the world
Um... Continues on
Because I want to believe in the miracle that it could
What a beautiful world!

Um... Into these hands of mine
Um... In this heart of mine
Overflowing with thoughts and overflowing with love
Oh... I want to convey them
Um... See, the world
Um... is still beautiful
Because I want to believe in the miracle that it could be
Yeah...
What a beautiful world!