Текст и перевод песни ICE - Kozmic Blue

Kozmic Blue

Kozmic blue
星屑達はそこで今でも輝いて
Kozmic blue
涙も涸れたこんな僕らを照らしてる

例えば夢に見る海は変わらずに
Oh... 蒼いまま
そんな記憶が残るなら

Um... この両手に
Um... 溢れるだけの
切ない言葉と切ない想いを
Oh.伝えたい

Um... でも世界は
Um... まだ美しいと
言える奇跡を信じていたいから
Oh... what a beautiful world!

Kozmic blue
ごらん世界は銃と毒に覆われている
それでも Mm...
覚えてる空は声もなく
Oh... 蒼いまま
そんな記憶が残るなら

Um... この両手に
Um... 溢れるだけの
小さな勇気と小さな叫びをOh... 伝えたい
Um... ほら世界は
Um... まだ続いて行くと
言える奇跡を信じていたいから
What a beautiful world!

Um... この両手に
Um... この胸にさえ
溢れる想いと溢れる愛だけを
Oh... 伝えたい
Um... ほら世界は
Um... まだ美しいと
言える奇跡を信じていたいから
Yeah...
What a beautiful world!

Bleu Cosmique

Bleu Cosmique
Les étoiles scintillent toujours là-bas
Bleu Cosmique
Elles éclairent même moi qui suis vidé de larmes

Par exemple, la mer que je vois en rêve est toujours la même
Oh... Elle reste bleue
Si ce souvenir reste

Um... Dans ces deux mains
Um... Je déborde de
Mots déchirants et pensées déchirantes
Oh. Je veux te les dire

Um... Mais le monde est
Um... Encore beau et
Je veux croire au miracle de pouvoir le dire
Oh... Quel beau monde !

Bleu Cosmique
Regarde, le monde est recouvert de fusils et de poison
Mais quand même Mm...
Je me souviens que le ciel est silencieux
Oh... Il reste bleu
Si ce souvenir reste

Um... Dans ces deux mains
Um... Je déborde de
Petits courage et petits cris Oh... Je veux te les dire
Um... Regarde le monde
Um... Continue d'exister et
Je veux croire au miracle de pouvoir le dire
Quel beau monde !

Um... Dans ces deux mains
Um... Dans cette poitrine
Je déborde de pensées et d'amour et rien d'autre
Oh... Je veux te les dire
Um... Regarde le monde
Um... Est encore beau et
Je veux croire au miracle de pouvoir le dire
Yeah...
Quel beau monde !