Moon Child - ICE перевод на немецкий

Moon Child

会えないとただ会いたくて
まるでハタチ前の恋人達

ずっと友達のままいてもいいと
いつも思ってたけど

もう今はここでこうしてても
想いの深さに驚いてばかり

始まったばかりのMOON CHILD
とりまく全てはきっと何も変わらないけど Woo... Woo...

今夜の2人はMOON CHILD
きっとうまくいくはず
BABY もう一度キスして

'Cause We Are The MOON CHILD
'Cause We Are The MOON CHILD

誰かにばれないように
わざと少し醒めた顔をしてたわ

だけど気付いてたのよ
あなたもたまに少し気取ってたから

あなただけを見てた訳じゃないけど
いつでも気にはしてたから

手を取った2人はMOON CHILD
とりまく世界はきっと何も変わらないけど Woo... Woo...

今夜の2人はMOON CHILD
きっとうまくやれるの
BABY もう一度キスして

'Cause We Are The MOON CHILD
'Cause We Are The MOON CHILD

Ah 知らない事がもっとあるような気がしてるからいつか聞かせて

手を取った2人はMOON CHILD
とりまく世界はきっと何も変わらないけど Woo... Woo...

今夜の2人はMOON CHILD
きっとうまくいくはず
BABY もう一度キスして

'Cause We Are The MOON CHILD

Moon Child

Wenn ich dich nicht sehen kann, will ich dich einfach nur sehen
Fast wie Verliebte, bevor sie zwanzig sind

Dass es okay wäre, für immer nur Freunde zu bleiben
Dachte ich immer, aber...

Selbst jetzt, wo wir hier so sind
Bin ich nur überrascht, wie tief meine Gefühle sind

Das gerade erst begonnene MOON CHILD
Alles um uns herum wird sich sicher nicht ändern, aber Woo... Woo...

Heute Nacht sind wir zwei MOON CHILD
Es wird sicher gut gehen
BABY, küss mich noch einmal

Denn wir sind die MOON CHILD
Denn wir sind die MOON CHILD

Damit es niemandem auffällt
Habe ich absichtlich ein etwas kühles Gesicht gemacht

Aber ich habe es bemerkt
Weil du dich manchmal auch ein wenig ziertest

Es ist nicht so, dass ich nur dich angesehen habe, aber
Weil du mir immer aufgefallen bist

Wir zwei, die Händchen halten, sind MOON CHILD
Die Welt um uns herum wird sich sicher nicht ändern, aber Woo... Woo...

Heute Nacht sind wir zwei MOON CHILD
Wir schaffen das sicher gut
BABY, küss mich noch einmal

Denn wir sind die MOON CHILD
Denn wir sind die MOON CHILD

Ah, ich habe das Gefühl, es gibt noch mehr, was ich nicht weiß, also erzähl es mir irgendwann

Wir zwei, die Händchen halten, sind MOON CHILD
Die Welt um uns herum wird sich sicher nicht ändern, aber Woo... Woo...

Heute Nacht sind wir zwei MOON CHILD
Es wird sicher gut gehen
BABY, küss mich noch einmal

Denn wir sind die MOON CHILD