Текст и перевод песни ICE - Moon Child

Moon Child

会えないとただ会いたくて
まるでハタチ前の恋人達

ずっと友達のままいてもいいと
いつも思ってたけど

もう今はここでこうしてても
想いの深さに驚いてばかり

始まったばかりのMOON CHILD
とりまく全てはきっと何も変わらないけど Woo... Woo...

今夜の2人はMOON CHILD
きっとうまくいくはず
BABY もう一度キスして

'Cause We Are The MOON CHILD
'Cause We Are The MOON CHILD

誰かにばれないように
わざと少し醒めた顔をしてたわ

だけど気付いてたのよ
あなたもたまに少し気取ってたから

あなただけを見てた訳じゃないけど
いつでも気にはしてたから

手を取った2人はMOON CHILD
とりまく世界はきっと何も変わらないけど Woo... Woo...

今夜の2人はMOON CHILD
きっとうまくやれるの
BABY もう一度キスして

'Cause We Are The MOON CHILD
'Cause We Are The MOON CHILD

Ah 知らない事がもっとあるような気がしてるからいつか聞かせて

手を取った2人はMOON CHILD
とりまく世界はきっと何も変わらないけど Woo... Woo...

今夜の2人はMOON CHILD
きっとうまくいくはず
BABY もう一度キスして

'Cause We Are The MOON CHILD

Moon Child

When we can't be together, letting me miss you like this
Its just like the lovers before their twenties

I’ve always been thinking that we can remain friends
But now

Even though we’re just here right now
I’m just surprised about the depth of my feelings

MOON CHILD that has just started
Everything around us will probably never change Woo... Woo...

Tonight the two of us are MOON CHILD
It will definitely work
BABY, kiss me once more

'Cause We Are The MOON CHILD
'Cause We Are The MOON CHILD

So that no one will notice
I pretended to be a little aloof

But I’ve been aware
Sometimes you were also a little affected

I wasn’t only looking at you
But I’ve always been caring about you

The two of us who held hands are MOON CHILD
The world around us will probably never change Woo... Woo...

Tonight the two of us are MOON CHILD
We will manage without a doubt
BABY, kiss me once more

'Cause We Are The MOON CHILD
'Cause We Are The MOON CHILD

Ah, I feel like there are still many things I don’t know, so tell me someday

The two of us who held hands are MOON CHILD
The world around us will probably never change Woo... Woo...

Tonight the two of us are MOON CHILD
It will definitely work
BABY, kiss me once more

'Cause We Are The MOON CHILD