Текст и перевод песни ICE - Slow Love

Slow Love

Hu 聞いてるのよここで
よそ見したってうなずかなくっても
あなたの話す事全てに 微笑まなくても

はずみで愛を誓うはずなどないって事を
2人が強く信じればそれで
Hu

SLOW LOVE 裸足でずっといるようなつもりで
SLOW LOVE 心をもっと近づけるために

これからの2人が見つめる先を無理に決めないで
あなたと私出会う事が決められてたのに
Hu

12月の恋は早足だって誰かが言うけど
「私は私」ペースがあると気付いてほしいの

そういう愛もあると あなたが思うだけで
2人はオリジナルの2人
Hu

SLOW LOVE 子供のように無邪気になれれば
SLOW LOVE 心をずっとつないでいくために

SLOW LOVE 子供のように無邪気になれれば
SLOW LOVE 心をずっとつないでいくために

Slow Love

You're listening to me here
Even if you look away and don't nod
I don't always smile at everything you say

It's not like we will swear our love in the spur of the moment
If we both believe strongly, that's enough
You

SLOW LOVE Like we're always barefoot
SLOW LOVE To get our hearts closer

Let's not force ourselves to decide where we're going
Even though it was decided that you and I would meet
You

Someone says that December love is fast-paced
But I want you to know that "I am me" and I have my own pace

It's just that kind of love that exists, if you think that's what it is
We are our own original pair
You

SLOW LOVE Like we can be innocent like children
SLOW LOVE To keep our hearts connected forever

SLOW LOVE Like we can be innocent like children
SLOW LOVE To keep our hearts connected forever