Текст и перевод песни ICE - Slow Love

Slow Love

Hu 聞いてるのよここで
よそ見したってうなずかなくっても
あなたの話す事全てに 微笑まなくても

はずみで愛を誓うはずなどないって事を
2人が強く信じればそれで
Hu

SLOW LOVE 裸足でずっといるようなつもりで
SLOW LOVE 心をもっと近づけるために

これからの2人が見つめる先を無理に決めないで
あなたと私出会う事が決められてたのに
Hu

12月の恋は早足だって誰かが言うけど
「私は私」ペースがあると気付いてほしいの

そういう愛もあると あなたが思うだけで
2人はオリジナルの2人
Hu

SLOW LOVE 子供のように無邪気になれれば
SLOW LOVE 心をずっとつないでいくために

SLOW LOVE 子供のように無邪気になれれば
SLOW LOVE 心をずっとつないでいくために

Slow Love

Tu entends, je suis là
Même si tu regardes ailleurs et que tu ne hoche pas la tête
Je souris à chaque mot que tu dis, même si je ne le fais pas

Le fait que nous ne devrions pas jurer notre amour sur un coup de tête
Si nous le croyons fermement tous les deux, alors c'est tout
Hu

SLOW LOVE, comme si on restait pieds nus tout le temps
SLOW LOVE, pour rapprocher nos cœurs

Ne nous forçons pas à décider de l'avenir qui nous attend
On était destinés à se rencontrer, toi et moi
Hu

Quelqu'un a dit que l'amour de décembre est trop rapide
Je veux que tu saches que j'ai mon propre rythme

C'est comme ça qu'on aime, et c'est tout ce qui compte pour toi
On est un couple unique
Hu

SLOW LOVE, comme si on pouvait être naïfs comme des enfants
SLOW LOVE, pour que nos cœurs restent liés à jamais

SLOW LOVE, comme si on pouvait être naïfs comme des enfants
SLOW LOVE, pour que nos cœurs restent liés à jamais