Ice Cube feat. Krayzie Bone - Until We Rich (Edited) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ice Cube feat. Krayzie Bone - Until We Rich (Edited)




Nigga the mission's to get what you don't got
Ниггер, миссия состоит в том, чтобы получить то, чего у тебя нет
The struggle it don't stop, until we drop
Борьба не прекращается, пока мы не бросим
Krayzie Bone and Ice Cube.
Кость Крайзи и кубик льда.
The best thing in life in life is life (uh-huh, uh-huh)
Лучшее, что есть в жизни, в жизни - это жизнь (ага, ага)
Get your mind right, and get your grind right (we gotta keep goin)
Соберись с мыслями и сделай все правильно (мы должны продолжать).
Hey young thugs (we gotta keep goin)
Эй, молодые головорезы (мы должны продолжать)
Get your mind right, and get your grind right
Приведи свой разум в порядок и выполняй свою работу правильно
Hey young thugs.
Эй, молодые головорезы.
Get your mind right, and get your grind right
Приведи свой разум в порядок и выполняй свою работу правильно
Look into my eyes if you wanna know me
Посмотри мне в глаза, если хочешь узнать меня
Before you hypnotized, homey what do you see
Прежде чем тебя загипнотизировали, дружище, что ты видишь
A figure that's just a little bigger than dealers
Цифра, которая лишь немного больше, чем у дилеров
A hustler countin figures ain't pulled no triggers
Жулик, считающий цифры, не нажимал ни на какие спусковые крючки
Can you dig us, we be the ultimate lick
Можете ли вы понять нас, мы будем непревзойденными лизоблюдами
We's the hitters, that make the ultimate hits
Мы - нападающие, которые делают окончательные хиты
Kinda floss-ey, kinda boss-ey
Своего рода зубочистка, своего рода босс.
It's gotta be done my way, do what the {fuck} I say
Это должно быть сделано по-моему, делай, что {блядь} Я говорю
Top of the pyramid, homey what I tell you
Вершина пирамиды, дружище, вот что я тебе скажу
If you leave this Westside umbrella you hit the cellar
Если ты оставишь этот Вестсайд зонт, ты попадешь в подвал
Bring me my slippers, black robe, and my globe
Принеси мне мои тапочки, черный халат и мой глобус
And I could rule the world with my eyes closed
И я мог бы править миром с закрытыми глазами
(With my eyes closed.)
закрытыми глазами.)
See the mission's to get what we don't got
Видите ли, миссия состоит в том, чтобы получить то, чего у нас нет
Until we filthy rich and on top --
Пока мы не разбогатеем до неприличия и не окажемся на вершине --
-- you betta go get it, it's yours
-- тебе лучше пойти и забрать его, он твой
Nigga the mission's to get what you don't got
Ниггер, миссия состоит в том, чтобы получить то, чего у тебя нет
The struggle it don't stop until we drop
Борьба не прекратится, пока мы не упадем
Krazyie Bone and Ice Cube
Кость Крэйзи и кубик льда
See the mission's to get what we don't got
Видите ли, миссия состоит в том, чтобы получить то, чего у нас нет
Until we filthy rich and on top --
Пока мы не разбогатеем до неприличия и не окажемся на вершине --
-- you betta go get it, it's yours
-- тебе лучше пойти и забрать его, он твой
Nigga the mission's to get what you don't got
Ниггер, миссия состоит в том, чтобы получить то, чего у тебя нет
The struggle it don't stop until we drop
Борьба не прекратится, пока мы не упадем
To all the little homies that's watchin TV
Для всех маленьких корешей, которые смотрят телевизор
I see you tryin to be a O.G. like me
Я вижу, ты пытаешься быть О.Г., как я
Chasin dreams, pullin mo' schemes for wealth
Гоняюсь за мечтами, строю планы по обогащению
But the best thing in life is health, be yourself playa
Но самое лучшее в жизни - это здоровье, будь самим собой.
Television it'll keep yo' ass wishin forever
Телевидение заставит твою задницу желать этого вечно.
You'll never get you life together
Ты никогда не соберешь свою жизнь воедино
Don't talk about death, I got too much life to live
Не говори о смерти, у меня слишком много жизни, чтобы жить
Too many orders to give -- what it is, showbiz
Слишком много приказов отдавать - что это такое, шоу-бизнес
Taught you what a trick and a hoe is (WHAT?)
Научил тебя, что такое трюк и мотыга (ЧТО?)
Showed you what a Six-ty Fo' is (WHAT?)
Показал тебе, что такое Шестилетний ребенок (ЧТО?)
Lord knows, "In God We Trust"
Господь знает: "На Бога мы уповаем".
And everybody in the world wanna be like us (everybody)
И все в мире хотят быть такими, как мы (все)
To the kids of the world that's waitin for wealth
Для детей всего мира, которые ждут богатства
Waitin for health, you better do for self
Ждешь здоровья, тебе лучше заняться собой
Homey that's yo' last cup
Дружище, это твоя последняя чашка
Forget about the fast buck; boy, get you ass up
Забудь о быстрых деньгах; парень, поднимай свою задницу
People use yo' brain to gain
Люди используют твой мозг, чтобы получить
Do something that ain't never been done; and we can spend hun's
Сделай то, чего никогда не делали; и мы сможем потратить много
Wipe our ass with twenties, light our joints with ones
Подтираем задницы двадцатками, зажигаем косяки одной
Throw away the guns, have nuttin but fun
Выбросьте оружие, не получайте ничего, кроме удовольствия
And homey we could do that {shit}!
И, по-домашнему, мы могли бы это сделать {черт}!
Police have a fit, when yo' paper's legit
Полиция впадает в истерику, когда твоя бумага законна
We gotta get off the phone, we gotta teach our own
Мы должны покончить с телефоном, мы должны научить наших собственных
Send your baby to school and she'll come back grown
Отправь свою малышку в школу, и она вернется взрослой
We got to talk to our grandma's
Мы должны поговорить с нашей бабушкой
And she'll help us throught them dark halls, and them pitfalls
И она поможет нам пройти через эти темные коридоры и ловушки
Everybody know we got the world to gain
Все знают, что мы должны завоевать весь мир
We got to stop the pain, lord stop the rain
Мы должны остановить боль, Господи, останови дождь
Keep goin, little homey why you slowin?
Продолжай, маленький кореш, почему ты медлишь?
Keep rollin, little homey why you slowin?
Продолжай кататься, маленький кореш, почему ты тормозишь?
Keep rollin, little homey why you slowin?
Продолжай кататься, маленький кореш, почему ты тормозишь?
Keep rollin, rollin, rollin, rollin
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
Yeah young thug, the world is yours.
Да, юный головорез, мир твой.
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
(Get your mind right, and get your grind right)
(Приведи в порядок свой разум и сделай все правильно)
Yeah young thug, the world is yours.
Да, юный головорез, мир твой.
Hey young thugs, the world is yours. (Ice Cube.)
Эй, молодые головорезы, мир ваш. (Кубик льда.)
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, молодые головорезы, мир ваш.
(The best thing in life is life)
(Самое лучшее в жизни - это сама жизнь)
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, молодые головорезы, мир ваш.
(I got to say it twice)
должен сказать это дважды)
Yeah young thug, the world is yours.
Да, юный головорез, мир твой.
(The best thing in life is life)
(Самое лучшее в жизни - это сама жизнь)
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
(Get your mind right, and get your grind right)
(Приведи в порядок свой разум и сделай все правильно)
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
Hey young thugs, the world is yours.
Эй, юные головорезы, мир принадлежит вам.
Yeah young thug, the world is yours.
Да, юный головорез, мир твой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.