Текст и перевод песни Ice Cube - Black Korea

Black Korea

(Blends into intro with dialogue from spike lee's do the right thing)

"Twenty d energizers."
"Twenty, c energizer? "
"D, not c, d."
"B energizer? "
"D motherfucker, d! learn to speak english first, alright? d!"
"How many you say? "
"Twenty, motherfucker, twenty."
"Honey..."
"Mother-fuck you!"

[Ice cube]
Everytime I wanna go get a fuckin brew
I gotta go down to the store with the two
Oriental one-penny countin motherfuckers
That make a nigga made enough to cause a little ruckus
Thinkin every brother in the world's out to take
So they watch every damn move that I make
They hope I don't pull out a gat and try to rob
They funky little store, but bitch, I got a job
("look you little chinese motherfucker
I ain't tryin to steal none of yo' shit, leave me alone!"
"Mother-fuck you!")
Yo yo, check it out
So don't follow me, up and down your market
Or your little chop suey ass 'll be a target
Of the nationwide boycott
Juice with the people, that's what the boy got
So pay respect to the black fist
Or we'll burn your store, right down to a crisp
And then we'll see ya!
Cause you can't turn the ghetto - into black korea

"I do fuck you!"

Черная Корея

(Вплетается во вступление с диалогом из фильма Спайка Ли "Делай как надо")

"Двадцать батареек D."
"Двадцать, батареек С?"
"D, не C, D."
"Батарейки B?"
"D, блин, D! Научись сначала говорить по-английски, ладно? D!"
"Сколько ты сказал?"
"Двадцать, блин, двадцать."
"Дорогая..."
"Пошла ты!"

[Ice Cube]
Каждый раз, когда я хочу взять себе чертово пиво,
Мне приходится идти в магазин к этим двум
Подсчитывающим каждую копейку, узкоглазым ублюдкам,
Которые бесят ниггера настолько, что он готов устроить небольшой кипиш.
Думают, что каждый черный в мире хочет их обчистить,
Поэтому они следят за каждым моим чертовым движением.
Они надеются, что я не вытащу пушку и не попытаюсь ограбить
Их вонючий маленький магазинчик, но, сучка, у меня есть работа.
("Слушай ты, мелкий китайский ублюдок,
Я не пытаюсь украсть твое дерьмо, оставь меня в покое!"
"Пошел ты!")
Йоу, йоу, послушай,
Так что не следуй за мной по своему рынку,
Иначе твоя маленькая задница, жрущая чоп-суй, станет мишенью
Всенародного бойкота.
Сок с народом, вот что у парня есть.
Так что прояви уважение к черному кулаку,
Или мы сожжем твой магазин дотла.
И тогда мы увидимся!
Потому что ты не можешь превратить гетто - в черную Корею.

"Да пошла ты!"