Текст и перевод песни Ice Cube - Dick Tease
Gimmie
that
beat,
bitch!
(vocal
sample:
"We
Are
At
War")
Donne-moi
ce
rythme,
salope!
(extrait
vocal
: "Nous
sommes
en
guerre")
Ding
Ding
Muthafucka
Ding
Ding
Espèce
d'enfoiré
It′s
round
two
C'est
le
deuxième
round
I
got
my
nuts
and
my
denim,
fool
J'ai
mes
couilles
et
mon
denim,
imbécile
You
think
we
gonna
bow
down
to
some
punk
ass
niggas
Tu
crois
qu'on
va
s'incliner
devant
des
connards
de
punks
We
from
the
evil
side,
boy
On
vient
du
côté
obscur,
mec
Doughboy
[Killa],
Wack
10
Doughboy
[Killa],
Wack
10
Doughboy
[Killa],
Wack
10
Doughboy
[Killa],
Wack
10
Doughboy
[Killa],
Wack
10
Doughboy
[Killa],
Wack
10
Doughboy
[Killa],
Wack
10
Doughboy
[Killa],
Wack
10
In
about
four
seconds
some
east
side
niggas
Dans
environ
quatre
secondes,
des
négros
de
l'East
Side
Is
gonna
put
the
foot
in
the
ass
of
Doughboy
and
Wack
10
Vont
mettre
le
pied
au
cul
de
Doughboy
et
Wack
10
I
suggest
you
stay
tuned
muthafuckas
Je
te
conseille
de
rester
à
l'écoute,
enfoiré
It
takes
two
of
you
faggots
to
get
with
one
of
me
Il
faut
deux
de
tes
pédés
pour
me
baiser
Now
I'm
running
up
in
you
hoes
with
"No
Vaseline"
Maintenant,
je
débarque
chez
vous
avec
"Pas
de
Vaseline"
You
could
be
the
big
fish,
bring
your
drama
Tu
peux
être
le
gros
poisson,
amène
ton
drame
Fuck
your
mama,
I′ll
bring
the
pack
of
piranhas
Va
te
faire
foutre,
j'apporte
la
meute
de
piranhas
You
tried
to
pull
a
ditty,
ho
Tu
as
essayé
de
faire
une
chansonnette,
salope
But
you
the
one
who
got
the
alternative
rockers
up
in
your
video
Mais
c'est
toi
qui
a
mis
les
rockeurs
alternatifs
dans
ton
clip
You
get
addicted
Tu
deviens
accro
You
can
take
your
four
W
fingers
Tu
peux
prendre
tes
quatre
doigts
W
And
stick
it
in
Mack
10's
ass
and
lick
it
Et
les
enfoncer
dans
le
cul
de
Mack
10
et
les
lécher
Ice
Cube
is
a
thing
of
the
past
Ice
Cube
est
une
chose
du
passé
If
I
got
no
nuts
it's
because
they′re
still
stuck
in
your
ass
Si
je
n'ai
pas
de
couilles,
c'est
parce
qu'elles
sont
encore
coincées
dans
ton
cul
You′re
the
King
of
punks,
king
of
busters,
king
of
thieves
Tu
es
le
roi
des
punks,
le
roi
des
ratés,
le
roi
des
voleurs
Now
get
down
of
your
fuckin'
knees
(Shag:
Bow
Down)
Maintenant
mets-toi
à
genoux,
putain
(Shag
: Prosterne-toi)
Start
to
sucking
Commence
à
sucer
You
tried
to
remake
N.W.A.
without
Dre
and
Ren
Tu
as
essayé
de
refaire
N.W.A.
sans
Dre
et
Ren
Dub′s
cool,
but
you're
fuckin′
up
with
Mack
10
Dub
est
cool,
mais
tu
foires
tout
avec
Mack
10
Silly
little
philly,
I'm
back
tearing′
Stupide
petit
Philly,
je
suis
de
retour
en
train
de
déchirer
Can
you
really
see
my
machine
gun
turrets?
Tu
vois
vraiment
mes
tourelles
de
mitrailleuses
?
Open
and
aimed
at
your
fat
little
frame
Ouvertes
et
pointées
sur
ta
grosse
petite
carcasse
How
can
I
miss?
Comment
puis-je
rater
?
I'll
twist
your
cap
and
take
your
name
Je
vais
te
défoncer
la
tête
et
prendre
ton
nom
Analyze
it,
my
name
should
be
Mack
11
Analyse
ça,
je
devrais
m'appeler
Mack
11
I'm
a
higher
caliber
MC,
there′s
no
question
Je
suis
un
MC
de
plus
gros
calibre,
il
n'y
a
aucun
doute
Anytime
you
wann
run
up
you
get
dealt
with
Chaque
fois
que
tu
veux
t'enfuir,
on
s'occupe
de
toi
You
get
melted
"Check
Yo′
Self"
(bitch
check
it)
Tu
te
fais
fondre
"Vérifie-toi"
(salope
vérifie
ça)
Ice
Cube,
you
better
tell'em
(tell
′em
mutha-fucka)
Ice
Cube,
tu
ferais
mieux
de
leur
dire
(dis-leur
enfoiré)
Muggs
made
the
best
songs
on
your
third
album
(biatch!)
Muggs
a
fait
les
meilleures
chansons
de
ton
troisième
album
(salope
!)
You
and
Wack
10
Toi
et
Wack
10
Can't
deal
with
this
Vous
ne
pouvez
pas
gérer
ça
Cypress
Hill
to
the
muthafuckin′
fullest
Cypress
Hill
à
fond
Fuck
y'all
Allez
vous
faire
foutre
So
what′cha
wanna
do?
Alors
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
Bring
it
on,
nigga
Vas-y,
négro
This
is
Shag
from
the
Neighborhood
Family
C'est
Shag
de
la
Famille
du
Quartier
Mack
10
is
a
bitch,
suckin'
Ice
Cube's
dick
Mack
10
est
une
salope,
il
suce
la
bite
d'Ice
Cube
But
what
you
faggots
know
about
some
gangsta
shit?
(B-Real:
Nothin)
Mais
qu'est-ce
que
vous
savez
de
la
vie
de
gangster,
bande
de
pédés
? (B-Real
: Rien)
Let′s
take
it
to
the
streets
and
fight
like
real
g′s
Descendons
dans
la
rue
et
battons-nous
comme
de
vrais
gangsters
What
you
niggas
wanna
do?
You
can't
fuck
with
these
Qu'est-ce
que
vous
voulez
faire,
les
négros
? Vous
ne
pouvez
pas
nous
baiser
Ain′t
never
had
a
strap
now
you
wanna
gangsta
rap
Vous
n'avez
jamais
eu
de
flingue
et
maintenant
vous
voulez
faire
du
gangsta
rap
Can't
come
to
your
hood
cause
you′re
scared
to
get
jacked
Vous
ne
pouvez
pas
venir
dans
votre
quartier
parce
que
vous
avez
peur
de
vous
faire
braquer
Fuck
peace,
this
is
war
everybody
on
the
floor
Que
la
paix
soit
foutue,
c'est
la
guerre,
tout
le
monde
à
terre
When
I
see
your
fat
ass
I'm
takin′
one
to
your
jaw
Quand
je
vois
ton
gros
cul,
je
t'en
mets
une
dans
la
mâchoire
Fuck
you
Fuck
your
mama
fuck
your
whole
clique
Va
te
faire
foutre,
va
te
faire
foutre
ta
mère,
va
te
faire
foutre
toute
ta
clique
Better
yet,
fuck
every
nigga
that
you're
down
wit'
Mieux
encore,
va
te
faire
foutre
tous
les
négros
avec
qui
tu
traînes
Unoriginal,
can′t
stand
bitch
made
niggas
Pas
original,
je
ne
supporte
pas
les
négros
de
pacotille
Ice
Cube,
you′se
an
actor
not
a
muthafuckin'
killa
Ice
Cube,
tu
es
un
acteur,
pas
un
putain
de
tueur
What
neighborhood
you
from?
what
don′t
you
ever
done?
De
quel
quartier
viens-tu
? Qu'est-ce
que
tu
as
déjà
fait
?
When
the
shit
goes
down
you
the
first
one
to
run
Quand
la
merde
arrive,
tu
es
le
premier
à
courir
Every
time
you
talk
got
a
mouth
full
of
drama
Chaque
fois
que
tu
parles,
tu
as
la
bouche
pleine
de
drames
Only
missing
you
done
is
going
to
church
wit'cha
mama.
La
seule
chose
qui
te
manque,
c'est
d'aller
à
l'église
avec
ta
maman.
You
got
the
Real-a
Swingi′
of
my
nuts
Cube
Killa
Tu
as
le
Real-a
Swingi'
de
mes
couilles,
Cube
Killa
Break
yourself
niga,
huh!
Give
a
lick-a
you
ain't
a
killa
Casse-toi,
négro,
hein
! Lèche-toi,
tu
n'es
pas
un
tueur
You
a
busta
muthafucka
bitch
made
niggas
Tu
es
un
enfoiré
de
négro
de
pacotille
I
never
trust
ya
--Cube′s
"Can't
trust
'em"--
Je
ne
te
fais
jamais
confiance
--Cube
"On
ne
peut
pas
leur
faire
confiance"--
Hoes
like
you
can′t
figure
out
where
you′re
from
Les
salopes
comme
toi
ne
savent
pas
d'où
elles
viennent
Are
you
from
South
Central,
the
Westside
or
Compton?
Tu
viens
de
South
Central,
du
Westside
ou
de
Compton
?
Mack
10,
the
only
thing
you
hoggin'
on
Mack
10,
la
seule
chose
sur
laquelle
tu
te
jettes
Is
Ice
Cube′s
nuts
now
he's
all
in
your
guts
Ce
sont
les
couilles
d'Ice
Cube,
maintenant
il
est
dans
tes
tripes
You
wannabe
like
him
but
you
got
no
skills
Tu
veux
lui
ressembler
mais
tu
n'as
aucun
talent
If
he′s
the
king
you
must
be
the
queen
of
the
Hill
S'il
est
le
roi,
tu
dois
être
la
reine
de
la
colline
But
I
shank
the
Cube's
fat
neck
cause
"A
Bitch
Iz
A
Bitch"
Mais
je
poignarde
le
gros
cou
de
Cube
parce
qu'"Une
salope
est
une
salope"
And
a
bitch
don′t
get
no
respect
Et
une
salope
n'a
aucun
respect
No
doubt
Westside
connections
means
Il
ne
fait
aucun
doute
que
les
connexions
du
Westside
signifient
Ice
Cube's
stickin'
his
dick
in
Mack
10′s
mouth
(Aahhh!)
Qu'Ice
Cube
est
en
train
de
mettre
sa
bite
dans
la
bouche
de
Mack
10
(Aahhh
!)
All
of
your
homies
are
down
wit′
my
clique
Tous
tes
potes
sont
fans
de
ma
clique
Why
you
always
gotta
be
bitin'
my
shit
Pourquoi
tu
dois
toujours
me
piquer
mes
trucs
And
you
don′t
know
one
bitch
on
my
dick
Et
tu
ne
connais
aucune
salope
sur
ma
bite
But
yours
is
best
get
a
blood
test
for
your
kid
Mais
la
tienne
est
la
meilleure,
fais
un
test
sanguin
pour
ton
gosse
Only
bangin'
you
done
was
with
toy
figures
Tu
n'as
baisé
qu'avec
des
figurines
Your
mama
wouldn′t
let
you
hang
with
real
g
niggas
Ta
mère
ne
te
laissait
pas
traîner
avec
de
vrais
négros
Bring
your
clique
on
you
wanna
scrap
Amène
ta
clique,
tu
veux
te
battre
So
let's
get
it
on
(bullets
for
some
chingazos,
ese!)
Alors
allons-y
(des
balles
pour
des
chingazos,
ese
!)
Mack
10
I
gibe
you
a
year
I
guarantee
Mack
10,
je
te
donne
un
an,
je
te
le
garantis
You′ll
realize
that
you're
getting'
fucked
And
you′ll
run
to
me
Tu
réaliseras
que
tu
te
fais
baiser
et
tu
courras
vers
moi
You
pretty
little
trick,
you
look
real
sweet
(Mmmm!)
Petite
salope,
tu
as
l'air
vraiment
mignonne
(Mmmm
!)
I
should
make
you
one
of
my
hoes
like
Cube
was
for
Eazy
Je
devrais
faire
de
toi
une
de
mes
putes
comme
Cube
l'était
pour
Eazy
Doughboy,
you′re
fuckin'
around
wit′
the
real
Cuban
Doughboy,
tu
joues
avec
le
vrai
Cubain
I'm
no
fictional
Scarface
movie
land
bullshit,
actor,
studio
gangsta
Je
ne
suis
pas
un
putain
d'acteur
de
cinéma
de
Scarface,
un
gangster
de
studio
You
should
win
an
award
For
most
outstanding
wax
banger
Tu
devrais
gagner
un
prix
pour
le
meilleur
tireur
de
cire
Fuck
what
you
been
through
What
you′re
going
through
On
s'en
fout
de
ce
que
tu
as
vécu,
de
ce
que
tu
traverses
East
Side
family,
nigga
What
you
wanna
do?
La
famille
de
l'East
Side,
négro,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
That's
right
nigga!
C'est
ça,
négro
!
East
muthafuckin′
side
Putain
d'East
Side
'Til'
we
die,
nigga!
Jusqu'à
la
mort,
négro
!
Fuck
all
you
punk
ass
niggas!
Allez
vous
faire
foutre,
bande
de
connards
!
Any
other
punk
ass
nigga
N'importe
quel
autre
connard
Who
wanna
take
this
beat
Qui
veut
prendre
ce
rythme
We
hit
niggas
up
like
that
On
défonce
les
négros
comme
ça
We
bicoastal,
nigga
On
est
bicoastaux,
négro
Cypress
Hill
family
La
famille
Cypress
Hill
Niggas
better
recognize
Les
négros
feraient
mieux
de
reconnaître
We
here
to
chastise
On
est
là
pour
châtier
Nigga,
hoo
bangin′
Négro,
on
baise
That′s
how
we
hoo
ride
nigga
C'est
comme
ça
qu'on
roule,
négro
No
love
for
none
of
ya'll
punk
ass
niggas
On
n'a
d'amour
pour
aucun
de
vous,
bande
de
connards
East
coast
nigga,
West
coast
Négro
de
la
côte
est,
de
la
côte
ouest
We
don′t
give
a
fuck
On
s'en
fout
Talk
shit
get
shot,
nigga
Parle
mal
et
fais-toi
tirer
dessus,
négro
That's
how
we
feel,
nigga
C'est
comme
ça
qu'on
se
sent,
négro
Niggas
get
killed
Les
négros
se
font
tuer
Caps
get
peeled
fuckin′
with
Cypress
Hill
On
se
fait
défoncer
la
tête
en
baisant
avec
Cypress
Hill
Yeah,
I
thought
you
knew
nigga
Ouais,
je
pensais
que
tu
le
savais,
négro
I
represent
muthafucka
Je
représente,
enfoiré
How
does
that
sound
nigga
C'est
comment,
négro
?
Cypress
Hill
Family
La
famille
Cypress
Hill
They're
gonna
fuck
all
ya′ll
niggas
Ils
vont
tous
vous
baiser,
bande
de
négros
(Chris
Tucker
sample:
"You
got
knocked
the
fuck
out
man)
(Extrait
de
Chris
Tucker
: "Tu
t'es
fait
défoncer,
mec")
(Cypress
Hill
sample:
here
is
something
you
can't
understand
(Extrait
de
Cypress
Hill
: voici
quelque
chose
que
tu
ne
peux
pas
comprendre
How
I
could
just
kill
a
man...)
Comment
je
pourrais
tuer
un
homme...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.