Текст и перевод песни Ice Cube - Dimes & Nicks (A Call From Mike Epps)

Dimes & Nicks (A Call From Mike Epps)

[Phone Ringing:]
Voicemail: Your call has been forwarded to an automatic voice message system...
Ice Cube: Ice Cube.
Voicemail: He′s not available. To page this person press 5 now.
At the tone please record your message.
When you are finished recording you may hang up or press 1 for more options.
[Beep]
Mike Epps: Yo Cube man how we gon' get somethin′ how we gon' eat man?
You know you rappin' this shit we can′t do no movies.
My kids is lookin′ at me like "What we doin' daddy? What we doin′?
Have you talked to him? Have you heard anything?"
I know this rap shit takes away our whole 23 years away from us gettin' doin′ the movie Cube.
Come on they waitin' on another Next Friday. Everywhere I go "Give me another Friday" I need somethin′ Cube.
I'm runnin' out.
Man, I ain′t gon′ lie I'm just ′bout half miles away today.
Me and my girl begged that out and we ready to get it out.
She said we could sit over auntie's house this Friday and knock every sap.
By Monday we been in south there in whole half ounce.
I′m a flip that get a hole out. Take the hole out flip the ho... the whole ounce by that time everybody word a mouth is that I got Dimes & Nicks.
I'm a take the whole ounce flip and give me 2. Too make a formac I′m taking the formac and flippin' and I'm a have 9 of ′em. Cube just uh give me a call back.

Десятки и Пятёрки (Звонок от Майка Эппса)

[Телефон звонит:]
Голосовая почта: Ваш звонок переадресован на систему автоматической голосовой почты...
Ice Cube: Айс Кьюб.
Голосовая почта: Его нет на месте. Чтобы отправить сообщение, нажмите 5.
После сигнала, пожалуйста, запишите ваше сообщение.
После окончания записи вы можете повесить трубку или нажать 1 для дополнительных опций.
[Звуковой сигнал]
Майк Эппс: Йоу, Кьюб, мужик, как мы собираемся что-то заработать, как мы будем кушать, а?
Ты знаешь, ты читаешь этот рэп, мы не можем сниматься в кино.
Мои дети смотрят на меня, типа: "Что мы делаем, папочка? Что мы делаем?
Ты говорил с ним? Ты что-нибудь слышал?"
Я знаю, что эта рэп-фигня отнимает у нас целых 2-3 года от съёмок в кино, Кьюб.
Давай, они ждут очередной "Пятницы". Куда бы я ни пошёл: "Сними ещё одну "Пятницу"". Мне что-то нужно, Кьюб.
У меня деньги кончаются.
Мужик, я не буду врать, у меня сегодня осталось всего полмили.
Мы с моей девушкой выпросили это, и мы готовы провернуть дело.
Она сказала, что мы можем посидеть у тёти в эту пятницу и надурить каждого лоха.
К понедельнику у нас будет целых пол-унции.
Я проверну это дело, продам всё. Возьму всё, продам всю... всю унцию, и к тому времени все будут знать, что у меня есть Десятки и Пятёрки.
Я возьму всю унцию, продам её и получу две. Чтобы сделать формок, я беру формок, продаю его, и у меня будет 9 штук. Кьюб, просто перезвони мне.