Текст и перевод песни Ice Cube - Get Off My Dick and Tell Yo Bitch To Come Here (Remix)

Get Off My Dick and Tell Yo Bitch To Come Here (Remix)

Stay off his dick
Nigga, some don′t think I can flow
So here we go to a new track to show the wack
That I can throw styles that show up
I blow up and blast here
Niggas still tripping off the shit I said last year
About a bitch is a, bitch is a hoe and a slut
And I don't like a niggas on my nuts
So I dedicate this one to the groupie
And the Charlie all on my Snoopy
Brothers keep asking, "Ice Cube, yo, when will you bust?"
They surround me and make a big fuss
Now, I was taught back on my block
That you don′t ride on nobody's jock
For anything they do, fuck him and his crew
Unless you were gettin' paid too
I′m not saying this to dis each and every fan
Women, you can ride but man be a man
Shake my hand and make it a firm shake
Say, "What′s up Ice Cube?" And then break
'Cause if you′re hangin' there, I′ma tell you loud and clear
"Get off my my dick, nigga and tell yo bitch to come here"
Stay off his dick, stay off his dick
Yo, yo, yo, check this out
I step into the club, to rub-a-dub
It seems like all the little hoes fall in love with my money
'Cause yo, about a year ago, I was just
Your ordinary average everyday crazy ass bro
But you know, I just can′t be equal
'Cause they know, I know a lot of famous people
But to a one night stand, there's no sequel
Here′s the pickle, pretend it′s a Popsicle
See for a fat booty, I do damage
They think I'm a star so I take advantage
It′s just another Ice Cube groupie test
She's a hoe ′cause they knew her at the front desk
Told her to meet me at the room 110
And the bitch showed up with her boyfriend
I let him in, all he could do was grin
He had a camera, a T-shirt, a pad and pen
He said, "Yo Ice Cube, can you sign this?"
I only did it 'cause his bitch was the finest
She blew me a kiss and gave a bitter frown
Like, how can we get rid of this clown?
Me and her sat down, he got a little jealous
′Cause his punk ass sat in the middle of us
And he asked me question after question
It felt like a motherfuckin' interview session
Then his girl got up, I heard the do' shut
And he was still there, swingin′ from my nuts
I said, "Get the fuck out" and made it loud and clear
"Get off my dick, nigga and tell your bitch to come here"
Yo, I respect the respectable
If your girl is all on my dick, check the hoe
Say, "Yeah that nigga he can rap fly"
But you know, stars are up in the sky
′Cause all I got is hard dick and bubblegum
Just ran out my last stick is where I'm comin′ from
I'm not tellin′ you to diss Mr. Ice Cube
'Cause you know, I′m the one that can show and prove
Now groupie girls, I just make 'em wait
But the groupie boys, I can't tolerate
I hate it so much, I′ma start givin′ stitches
To the niggaz that's starin′ like bitches
'Cause I′m not a fairy, a Mary or a faggot
Gimme the eye, I'll fly and tag it
Now you see? Jockin′ ain't healthy
'Cause you think that I′m young and I′m wealthy?
With juice, so I see you try to run behind
But I'ma tell you, punk, you gets none of mine
′Cause I was taught, see a fool, use a fool
By the niggaz who terrorized the old school
So don't try me or buy me a beer, just stay off my dick, nigga

Lâche mes baskets et dis à ta meuf de venir (Remix)

Lâche ses baskets.
Mec, certains pensent que je ne sais pas rapper.
Alors c'est parti pour un nouveau morceau pour montrer aux nuls
Que je peux balancer des styles qui déchirent,
J'explose et j'éclate ici.
Les mecs se prennent encore la tête avec ce que j'ai dit l'année dernière
À propos d'une pétasse, c'est une pétasse, une salope et une traînée,
Et je n'aime pas les mecs qui me collent aux basques.
Alors je dédie ce morceau aux groupies
Et aux bouffons qui me tournent autour.
Les frères n'arrêtent pas de me demander : "Ice Cube, yo, quand est-ce que tu vas tout casser ?"
Ils m'encerclent et font tout un foin.
Moi, on m'a appris dans mon quartier
Qu'on ne lèche les bottes de personne.
Pour tout ce qu'ils font, on s'en fout d'eux et de leur crew,
À moins que tu ne sois payé aussi.
Je ne dis pas ça pour clasher tous les fans.
Les femmes, vous pouvez vous accrocher, mais les mecs, soyez des hommes.
Serrez-moi la main, une poignée de main ferme,
Dites : "Quoi de neuf, Ice Cube ?", et puis cassez-vous.
Parce que si tu traînes par ici, je vais te le dire haut et fort :
"Lâche mes baskets, mec, et dis à ta meuf de venir."
Lâche ses baskets, lâche ses baskets.
Yo, yo, yo, écoute ça.
Je rentre dans le club, pour danser un slow.
On dirait que toutes les petites salopes tombent amoureuses de mon argent.
Parce que yo, il y a un an, j'étais juste
Ton mec ordinaire, banal, fou de tous les jours.
Mais tu sais, je ne peux pas être comme les autres,
Parce qu'elles savent que je connais beaucoup de gens célèbres.
Mais pour une aventure d'un soir, il n'y a pas de suite.
Voilà le truc, fais comme si c'était une glace.
Tu vois, pour un gros cul, je fais des ravages.
Elles pensent que je suis une star alors j'en profite.
C'est juste un autre test de groupie pour Ice Cube.
C'est une salope parce qu'ils la connaissaient à la réception.
Je lui ai dit de me retrouver à la chambre 110,
Et la pétasse s'est pointée avec son mec.
Je l'ai laissé entrer, il ne pouvait que sourire.
Il avait un appareil photo, un T-shirt, un bloc-notes et un stylo.
Il a dit : "Yo Ice Cube, tu peux me signer ça ?"
Je l'ai fait uniquement parce que sa meuf était canon.
Elle m'a fait un bisou et a froncé les sourcils,
Genre, comment on peut se débarrasser de ce clown ?
On s'est assis avec sa copine, il est devenu un peu jaloux
Parce que son petit cul s'est assis entre nous.
Et il m'a posé question sur question.
J'avais l'impression d'être dans une putaPuis sa copine s'est levée, j'ai entendu la porte se refermer,Et il était toujours là, à me coller aux basques.J'ai dit : "Casse-toi !" et je l'ai dit haut et fort :"Lâche mes baskets, mec, et dis à ta meuf de venir."Yo, je respecte les gens respectables.Si ta meuf me tourne autour, parle-lui.Dis : "Ouais, ce mec, il assure au micro."Mais tu sais, les stars sont dans le ciel.Parce que tout ce que j'ai, c'est une bite dure et du chewing-gum.Je viens de finir mon dernier bâton, voilà d'où je viens.Je ne te dis pas de clasher M. Ice Cube,Parce que tu sais, je suis le seul à pouvoir te le montrer et te le prouver.Maintenant, les filles groupies, je les fais juste attendre,Mais les mecs groupies, je ne peux pas les supporter.Je déteste ça au point que je vais commencer à recoudreLes mecs qui me regardent comme des pétasses.Parce que je ne suis pas une fée, une Marie ou un pédé.Regarde-moi de travers et je te défonce.Tu vois ? Lécher les bottes, ce n'est pas bon pour la santé.Tu penses que je suis jeune et riche ?Avec du jus, alors je te vois essayer de me courir après.Mais je vais te le dire, crétin, tu n'auras rien du mien.Parce qu'on m'a appris, vois un con, sers-toi d'un con,Par les mecs qui terrorisaient la vieille école.Alors ne me teste pas et ne m'offre pas de bière, lâche-moi les baskets, mec.
Puis sa copine s'est levée, j'ai entendu la porte se refermer,
Et il était toujours là, à me coller aux basques.
J'ai dit : "Casse-toi !" et je l'ai dit haut et fort :
"Lâche mes baskets, mec, et dis à ta meuf de venir."
Yo, je respecte les gens respectables.
Si ta meuf me tourne autour, parle-lui.
Dis : "Ouais, ce mec, il assure au micro."
Mais tu sais, les stars sont dans le ciel.
Parce que tout ce que j'ai, c'est une bite dure et du chewing-gum.
Je viens de finir mon dernier bâton, voilà d'où je viens.
Je ne te dis pas de clasher M. Ice Cube,
Parce que tu sais, je suis le seul à pouvoir te le montrer et te le prouver.
Maintenant, les filles groupies, je les fais juste attendre,
Mais les mecs groupies, je ne peux pas les supporter.
Je déteste ça au point que je vais commencer à recoudre
Les mecs qui me regardent comme des pétasses.
Parce que je ne suis pas une fée, une Marie ou un pédé.
Regarde-moi de travers et je te défonce.
Tu vois ? Lécher les bottes, ce n'est pas bon pour la santé.
Tu penses que je suis jeune et riche ?
Avec du jus, alors je te vois essayer de me courir après.
Mais je vais te le dire, crétin, tu n'auras rien du mien.
Parce qu'on m'a appris, vois un con, sers-toi d'un con,
Par les mecs qui terrorisaient la vieille école.
Alors ne me teste pas et ne m'offre pas de bière, lâche-moi les baskets, mec.