Here He Come - Ice Cube перевод на французский

Here He Come

I am the one, that you heard about, read about
I am the one, that had to take the ghetto route
I am the one, don't make me pull this ghetto out
I'm comin' straight from the cave who let him out
Crazy nigga thought he was gone, but he ain't gone
Even King Kong took his black monkey ass home
When I hit the block, watch them scatter like roaches
So don't be fake, 'cause I know what a hoe is
Handle my business, no playin' 'cause I'm focused
You the definition of what a fuckin' joke is
When they see you comin', they play with your emotions
Fuck with my emotions and they find you in the oceans
Yeah I said oceans, yeah I mean plural
My boy got a knife to turn a boy into a girl
We'll fuck up your world, no boos to my drama
We'll include yo mama, if you fuck with my commas
I ain't tryin' to scary you
I ain't tryin' to hear you
I ain't tryin' to control that nigga in the mirror
I'll I'm tryin' to is bark before I fight
Before I take you down, might as well be polite

Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Don't tryin' to be no hero, you nothin' but a zero
Don't tryin' to be no hero, you nothin' but a zero
Don't tryin' to be a hero, you nothin' but a zero
A nigga for the people, where ever they go we go

Now when I roll through the hood, lil' kids watch my every move
Tryin' to be a good example, don't make me bury you
If you sit on my swagger, bitch take some carellflu
Don't underestimate the damage caused by a '22
Pop yo' ass right behind the ear within' hear
Nothin' like a firecracker, hits you like a linebacker
Don't forget the grind factor, I am a grinder
And here's a reminder, ain't no tellin' where they find ya
Now what this got to do with the price of tea in China?
Nothin' mothafucka just don't act like a vagina
You won't catch the rath of this hardcore rhymer
Now you got 55 niggas right behind ya
Now you wanna talk it out, but we don't negotiate
Now you gotta do all kind of shit that we know you hate
Straight from the west and we got to be respected
Here it's going down, here 'em runnin' for the exit

Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Hear 'em say, oh my God, here he come, here he come
Don't tryin' to be no hero, you nothin' but a zero
Don't tryin' to be no hero, you nothin' but a zero
Don't tryin' to be a hero, you nothin' but a zero
A nigga for the people, where ever they go we go

See this boy in this bitch gonna ape shit
Glitch Mob niggas takin' off like a spaceship
Pace those to Euros, eatin' those green and great chips
Get 'em by the bag, you can say we Feedo Lay chips
I'm so hungry that I can eat these niggas faces
Beat the plastic surgeons givin' Hollywood a face lift
Off the grape shit, and I'm feelin' like I'm faceless
The Mob you ain't in, nigga don't say shit
You ain't nothin' to play with, nigga I beat the basics
Cock and spray shit, quick to leave a nigga faceless
Playin' Superman, we get a brave nigga sprayed quick
Niggas can't fade this, music for the ages
Because we get it in like Young Crush
She be payin' big fishin'
In the water bitch you in the deep end
Boy I pull you deep in, underneath the deep end
Nigga have you sinkin', when I hear you creepin', hear you sayin'

Le voilà qui arrive

Je suis celui dont tu as entendu parler, dont tu as lu l'histoire
Je suis celui qui a dû emprunter la voie du ghetto
Je suis celui-là, ne me force pas à sortir les crocs
J'arrive tout droit de la grotte, qui m'a laissé sortir ?
Ce taré pensait que j'étais parti, mais je ne suis pas parti
Même King Kong a ramené son gros singe noir à la maison
Quand je débarque, regarde-les se disperser comme des cafards
Alors ne fais pas semblant, parce que je sais ce qu'est une pute
Je gère mes affaires, je ne joue pas, parce que je suis concentré
Tu es la définition même d'une putain de blague
Quand ils te voient arriver, ils jouent avec tes émotions
Joue avec mes émotions et on te retrouvera au fond de l'océan
Ouais j'ai bien dit océans, ouais je parle au pluriel
Mon pote a un couteau pour transformer un mec en fille
On va te foutre en l'air, pas de pitié pour toi
On inclura ta mère, si tu t'en prends à mes rimes
J'essaie pas de te faire peur
J'essaie pas de t'écouter
J'essaie pas de contrôler ce mec dans le miroir
Tout ce que j'essaie de faire, c'est d'aboyer avant de mordre
Avant de t'abattre, autant être poli

Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
N'essaie pas de jouer les héros, tu n'es rien qu'un zéro
N'essaie pas de jouer les héros, tu n'es rien qu'un zéro
N'essaie pas de jouer les héros, tu n'es rien qu'un zéro
Un mec du peuple, où qu'ils aillent, on les suit

Maintenant, quand je traverse le quartier, les petits me regardent à chaque pas
J'essaie de montrer l'exemple, ne me force pas à t'enterrer
Si tu piétines mon style, salope, fais gaffe à toi
Ne sous-estime pas les dégâts qu'un '22 peut faire
Te faire exploser la tête, sans prévenir
Comme un pétard, ça te frappe comme un joueur de foot US
N'oublie pas l'acharnement, je suis un battant
Et voilà un petit rappel, on ne sait jamais où on peut te retrouver
Quel est le rapport avec le prix du thé en Chine ?
Aucun, putain, mais ne te comporte pas comme une lavette
Tu ne veux pas subir la colère de ce rappeur hardcore
Maintenant t'as 55 mecs à tes trousses
Maintenant tu veux discuter, mais on ne négocie pas
Maintenant tu vas devoir faire tout ce que tu détestes
On vient de l'ouest et on exige le respect
Ça se passe ici, regarde-les courir vers la sortie

Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
Tu les entends dire, oh mon Dieu, le voilà, le voilà
N'essaie pas de jouer les héros, tu n'es rien qu'un zéro
N'essaie pas de jouer les héros, tu n'es rien qu'un zéro
N'essaie pas de jouer les héros, tu n'es rien qu'un zéro
Un mec du peuple, où qu'ils aillent, on les suit

Regarde ce mec là-dedans, il va péter un câble
Les mecs de Glitch Mob décollent comme un vaisseau spatial
On échange des dollars contre des euros, on mange des chips vertes et délicieuses
On les prend par paquet, on peut dire qu'on se gave de chips
J'ai tellement faim que je pourrais dévorer le visage de ces types
Frapper les chirurgiens esthétiques et faire un lifting à Hollywood
Du pur jus de la rue, et j'ai l'impression d'être sans visage
Tu ne fais pas partie de la Mafia, alors la ferme
Ne joue pas avec moi, j'ai maîtrisé les bases
Je tire à tout va, prêt à défigurer un mec
On joue à Superman, on arrose les courageux
Personne ne peut nous effacer, notre musique est intemporelle
Parce qu'on s'y met comme Young Crush
Elle paye le gros lot
Dans l'eau ma belle, tu es dans le grand bain
Je t'entraîne dans les profondeurs, tout au fond
Mec, je te fais couler, quand je t'entends ramper, quand je t'entends dire