Текст и перевод песни Ice Cube - Holla @ Cha' Boy

Holla @ Cha' Boy

I knew you niggaz would be back
See, see, you need to fuck with me y'knahmean?
Yeah, you need to holla at your boy man (holla)
Stop fuckin with them punk niggaz man with that shit
(That's what you get)
That shit stepped on nigga (that's what you get)
I got that raw, I got that... UNGH!
Twenty-fo' seven - holla at your boy
What you need baby? C'mon with it - holla at your boy
I got it all day, in the hallway - holla at your boy
Sick of that blow up - holla at your boy
That's what you get for fuckin with them niggaz
Come and see me for that real O.G.
He a O-Z, I'm a whole ki'
Dope as a motherfucker, son a whole seed
Bitches fiend for it, then they lean for it
It ain't cocaine, but they wanna still blow it
What you need, what you need
Hoes offer me the pink slip and the deed (yes indeed)
Treat it just like weed
Hit the right end then pass it to her friend (uh-huh)
I'm a hustler, you a customer
Them other niggaz you like, straight fuckin ya
Some of 'em lyin (yup) most of 'em trickin
Others are dyin, some of 'em victims
When you come from South Central L.A.
That shit is like dirt weed, a nigga got a headache (holla)
If you want it raw now, make the call now
Look me up nigga - holla at your boy
Fiendin for that good shit, take a look bitch
What you need baby - holla at your boy
I got it all day, in the hallway
On Broadway - holla at your boy
Sick of that blow up, gettin stepped on
Nigga come on home - holla at your boy
"Ice Cube!" Back then they used to fuck me
Now that I'm hot these bitches still love me
(Why?) Cause I'm far from ugly
Everywhere I go they wanna kiss and hug me
They say "Dopeman, dopeman!
I got your money don't turn into Konnan"
Don't wanna see the G-hand (bitch)
I am the man from here to Cleveland
Don't get mad, I get e-van
Try to shake the van, think you're sleep-an
Oh my God this nigga's leak-in
Somebody best to call the deacon (uh-huh)
Any dose is a overdose
Leave your punk-ass dead or a comatose (yeah)
And if you don't wanna listen
My shit'll crack you out like Tyrone Bigguns
Holla, yeah
But don't 2-way a nigga
Bitch that ain't nothin but a transcript
Dumb bitch (I'll holla)
Don't 2-way a nigga man (I'll holla)
Damn!
20 years
I've been servin you fiends for 20 years
Why would you fuck with anybody else, ha?
That's why you're fucked up right now, ain't it?
You need to get at me
You know I got it, and I know you want it
- holla at your boy
C'mon Cube let me rap on here
I'm, I'm just tryin to sack somethin up!

Holla @ Cha' Boy

Je savais que vous reviendriez
Tu vois, tu vois, tu dois me mater, tu comprends ?
Ouais, tu dois appeler ton garçon, mec (appelle)
Arrête de jouer avec ces mecs de pacotille, mec, avec cette merde
(C'est ce que tu mérites)
Cette merde t'a marché dessus, mec (c'est ce que tu mérites)
J'ai du raw, j'ai du... UNGH !
Vingt-quatre sept - appelle ton garçon
De quoi tu as besoin, bébé ? Vas-y, appelle ton garçon
J'ai ça toute la journée, dans le couloir - appelle ton garçon
Fatigué de ce bruit - appelle ton garçon
C'est ce que tu mérites pour avoir joué avec ces mecs
Viens me voir pour du vrai O.G.
Il est O-Z, je suis une whole ki'
De la dope de fou, fils d'une whole seed
Les meufs en raffolent, puis elles se penchent dessus
Ce n'est pas de la cocaïne, mais elles veulent quand même la sniffer
De quoi tu as besoin, de quoi tu as besoin
Les putes me proposent le quitus et la propriété (oui, en effet)
Traite ça comme de l'herbe
Frappe la bonne extrémité, puis passe-la à son amie (uh-huh)
Je suis un hustler, tu es une cliente
Ces autres mecs que tu aimes, te baisent carrément
Certains d'entre eux mentent (ouais), la plupart d'entre eux te font croire
D'autres meurent, certains d'entre eux sont des victimes
Quand tu viens de South Central L.A.
Cette merde, c'est comme de l'herbe pourrie, un mec a mal à la tête (appelle)
Si tu veux du raw maintenant, appelle maintenant
Cherche-moi, mec - appelle ton garçon
Accro à cette bonne merde, jette un coup d'œil, salope
De quoi tu as besoin, bébé - appelle ton garçon
J'ai ça toute la journée, dans le couloir
Sur Broadway - appelle ton garçon
Fatigué de ce bruit, se faire marcher dessus
Mec, rentre à la maison - appelle ton garçon
« Ice Cube ! » Avant, ils me baisaient
Maintenant que je suis chaud, ces salopes m'aiment toujours
(Pourquoi ?) Parce que je suis loin d'être moche
Partout où je vais, elles veulent m'embrasser et me serrer dans leurs bras
Elles disent « Dopeman, dopeman ! »
J'ai ton argent, ne te transforme pas en Konnan »
Je ne veux pas voir la G-hand (salope)
Je suis l'homme d'ici à Cleveland
Ne te fâche pas, j'obtiens e-van
Essaie de secouer le van, pense que tu dors
Oh mon Dieu, ce mec fuit
Quelqu'un de mieux pour appeler le diacre (uh-huh)
Toute dose est une overdose
Laisse ton cul de punk mort ou dans le coma (ouais)
Et si tu ne veux pas écouter
Ma merde va te briser comme Tyrone Bigguns
Holla, ouais
Mais ne fais pas un 2-way à un mec
Salope, ce n'est rien d'autre qu'une transcription
Salope stupide (j'appellerai)
Ne fais pas un 2-way à un mec (j'appellerai)
Putain !
20 ans
Je te sers des fiends depuis 20 ans
Pourquoi tu jouerais avec quelqu'un d'autre, hein ?
C'est pour ça que tu es foutu en ce moment, pas vrai ?
Tu dois me contacter
Tu sais que je l'ai, et je sais que tu le veux
- appelle ton garçon
Allez Cube, laisse-moi rapper là-dessus
Je, j'essaie juste de remplir un sac !