Текст и перевод песни Ice Cube - Lil Ass Gee

Lil Ass Gee

Look at that lil' ass Westside doped out
Insane-in-the-brain little nigga servin' caine
Use to have to axe could he cross the street
Now he's rollin' in a gee, the gee is on e
He's quick to hit you up with the two fingers spreaded
Wassup?
Don't roll that shit
Wassup?
And hold that shit
Wassup?
Now you know what fuckin' set he's claimin'
A wild little nigga and it ain't no tamin'
And just when you think everything is calm
That muthafucker is the first to bum
Like bang, ping, catch you with the sleeper
He'll draw down and then check his beeper
He's clockin' them chicks and bucks
Gettin', his little dick sucked by the, clucks
And will he do dirt? Fool oh please
Little locs are harder then the ogz
You fall to the ground and beg please
Just got served by little niggas on the 10-speed
12 years old, got bumps they can't keep
A straight killer, a fool, a lil ass gee...
God damn, it's a trick
Use to have the G.I. Joe with the kung-fu grip
Now he's straight Crip, or Blood
Now ya sag, you use the blunt
Now ya known as the favorite groupie
Goin' to camp and it ain't camp snoopy
Wassup?
But I ain't surprised
It's 12 months later, year, I see you got a little size
You fuckin' crook
You want respect cos you didn't get'cha manhood took
Drinkin that 'yac like it's no tomorr-y
Westside hustler fucker-tory
In the jail and it ain't no thang
Can't wait 'til you get 22's on the hang uh
A underage boy that's lookin' tossed
And that's your idea of who you hide
All you want for Christmas is guns and drinkers
Little nigga nuttier than a snicker
You wanna be like mike, you don't wanna be like me
A fool, a killer, a lil ass gee...
See, I knew it wouldn't be long
They got your ass stretched like Stretch Armstrong
In the 1-man cell, it got'cha thinkin'
Sendin' more kites than Benjamin Franklin
20 years old but your still a veteran
Won't touch down 'til we're livin' like the Jetsons
Proud of yourself, because you done done it
Gotcha 22's and your name on your stomach
Think about a woman
Rather stand in line or bust the ass of a young buck
Got stuck, now you're bleedin'
Hospital ward, is got your reading
Learn about the knowledge of self ya see
That ya mad enough to go and stick the death to these
See, it ain't about bein' hard
But that's what'cha tell the little homies in the yard
Ya already done did 10
And wish you could start all over again
Brand new inmates and who do ya see
Your baby brother in shackles, a fool, a lil ass gee...
A fool, a lil ass gee
Yo this go out to the little hardhead homies
Who probably gon' see more assholes than pussyholes
When they get you in that system.

Petit Con Futé

Regarde ce petit con du Westside défoncé
Petit connard fou, il vend de la cocaïne
Avant, il fallait lui demander s'il pouvait traverser la rue
Maintenant, il roule en bagnole, la bagnole est bourrée de coke
Il est prêt à te tirer dessus avec deux doigts écartés
Quoi de neuf ?
N'emballe pas ça
Quoi de neuf ?
Et tiens ça bien
Quoi de neuf ?
Maintenant, tu sais à quel gang il appartient
Un petit sauvage, impossible à dompter
Et juste quand tu penses que tout est calme
Ce petit con est le premier à faire des conneries
Comme bang, ping, il te surprend
Il sort son flingue et regarde son beeper
Il est à l'affût des filles et de l'argent
Il se fait sucer par les poules
Et est-ce qu'il ferait des bêtises ? Mais non, c'est pas possible
Les petits rastas sont plus durs que les ogres
Tu tombes à terre et tu supplies
Tu viens de te faire servir par des petits cons en vélo
12 ans, ils ont des bosses qu'ils ne peuvent pas cacher
Un vrai tueur, un idiot, un petit con futé...
Putain, c'est un piège
Avant, il jouait avec le G.I. Joe, avec une prise de kung-fu
Maintenant, il est un Crip ou un Blood
Maintenant, tu portes ton pantalon bas, tu fumes du blunt
Maintenant, tu es connu comme la groupie préférée
Tu vas au camp, et ce n'est pas le camp Snoopy
Quoi de neuf ?
Mais je ne suis pas surpris
12 mois plus tard, un an, je vois que tu as pris un peu de poids
Tu es un sale voleur
Tu veux du respect parce que tu n'as pas été castré
Tu bois du 'yac comme si c'était la dernière fois
Le Westside, la fabrique de voyous
En prison, c'est rien
J'ai hâte de te voir avec des 22 pouces sur tes jantes
Un garçon mineur qui a l'air défoncé
Et c'est ton idée de qui tu es
Tout ce que tu veux pour Noël, c'est des armes et de l'alcool
Petit con plus fou qu'un Snickers
Tu veux être comme Mike, tu ne veux pas être comme moi
Un idiot, un tueur, un petit con futé...
Tu vois, je savais que ça ne durerait pas longtemps
Ils t'ont étiré le cul comme un Stretch Armstrong
Dans la cellule individuelle, ça te fait réfléchir
Tu envoies plus de lettres que Benjamin Franklin
20 ans, mais tu es toujours un vétéran
Tu ne descendras pas avant qu'on vive comme les Jetson
Fier de toi, parce que tu l'as fait
Tu as tes 22 pouces et ton nom sur le ventre
Pense à une femme
Préfères-tu faire la queue ou défoncer le cul d'un jeune mec
Tu t'es coincé, maintenant tu saignes
L'hôpital, c'est ce qui te fait lire
Tu apprends la connaissance de soi, tu vois
Que tu es assez fou pour aller tuer ces gens
Tu vois, ce n'est pas une question d'être dur
Mais c'est ce que tu dis aux petits copains dans la cour
Tu as déjà fait 10 ans
Et tu voudrais recommencer tout
Des nouveaux détenus et qui vois-tu
Ton petit frère enchaîné, un idiot, un petit con futé...
Un idiot, un petit con futé
Yo, ça va aux petits cons têtus
Qui verront probablement plus de culs que de chattes
Quand ils seront dans ce système.