Ice Cube - Lil Ass Gee - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ice Cube - Lil Ass Gee - Remix




Lil Ass Gee - Remix
Lil Ass Gee - Remix
Hell naw
Hors de question
Nigga let me up out of here!
Négro, fais-moi sortir d'ici !
Nigga y′all can't take me to jail anyway
Négro, vous pouvez pas m'emmener en prison de toute façon
I don′t even know why y'all got me gaffled
Je sais même pas pourquoi vous m'avez mis les menottes
My big homies find out about this
Si mes grands frères apprennent ça
Y'all gon′ be workin in Alaska, so dress warm motherf
Vous allez bosser en Alaska, alors couvrez-vous bien ma belle
Hahahaha, yeah
Hahahaha, ouais
"This type of happens ev-ery-day" -> Slick Rick
"Ce genre de choses arrive tous les jours" -> Slick Rick
Look at that lil′ ass Westside loc'ed out
Regarde ce petit con de Westside enfermé
Insane-in-the-brain little nigga servin ′caine
Ce petit fou furieux qui vend de la C
Use to have to ask could he cross the street
Avant, il demandait la permission de traverser la rue
Now he's rollin in a G, the G is on E
Maintenant il roule en Mercedes, la Mercedes est à sec
He′s quick to hit you up with the two fingers spreaded (Wassup?)
Il est toujours prêt à te faire un signe de gang (Quoi de neuf ?)
He'll roll that st (Wassup?) and hold that st (Wassup?)
Il roule ce joint (Quoi de neuf ?) et il garde ce joint (Quoi de neuf ?)
Now you know what fn set he′s claimin
Maintenant tu sais à quel putain de gang il appartient
A wild little nigga and it ain't no tamin
Un petit fou furieux impossible à dompter
And just when you think everything is calm
Et juste quand tu penses que tout est calme
That mother is the first to bomb (like the)
Cet enfoiré est le premier à bombarder (comme le)
Bang, ping, catch you with the sleeper
Bang, ping, il te chope par surprise
He'll draw down, and then check his beeper (fool)
Il dégaine, et puis il regarde son beeper (l'idiot)
He′s clockin them chips and bucks
Il compte ses jetons et son fric
Gettin, his little dk sucked by the, clucks (yeah)
Se fait sucer la bite par les, poulettes (ouais)
And will he do dirt? Fool oh please
Et est-ce qu'il est prêt à faire des conneries ? Mec, s'il te plaît
Little loc′s are harder then the O.G.'s (that′s right)
Les petits voyous sont plus durs que les vétérans (c'est vrai)
You fall to the ground and then bleed
Tu tombes par terre et tu saignes
Just got served by little niggaz on a 10-speed
Tu viens de te faire avoir par des petits voyous sur des vélos
Twelve years old, got bumps they can't keep
Douze ans, ils ont des liasses qu'ils peuvent pas compter
A straight killer, a fool, a lil′ ass gee
Un vrai tueur, un fou, un petit voyou
(A lil' ass gee) (a lil′ ass gee)
(Un petit voyou) (un petit voyou)
Hey, you little niggaz need to get up out the spot man
Hé, vous les petits voyous, vous devriez dégager d'ici
What, what nigga you think I'm a lil' punk or somethin?
Quoi, quoi négro tu me prends pour un petit con ou quoi ?
What you trippin for man?
Tu débloques pour quoi ?
Nigga fk yo′ life!
Négro va te faire foutre !
N.O. Joe Johnson
N.O. Joe Johnson
When you run for yo′ gun, just to save yo' life
Quand tu cours chercher ton flingue, juste pour sauver ta peau
It′s just a . little ass gee
C'est juste un . petit voyou
When you hatin on these fools on these mf streets
Quand je déteste ces cons dans ces putains de rues
I'm just a . little ass gee
Je suis juste un . petit voyou
When I step up on yo′ ass with the shank
Quand je te saute dessus avec le couteau
Niggaz know it's just a . little ass gee
Les négros savent que c'est juste un . petit voyou
Just a young mrfn tryin to clock my grip
Juste un jeune enfoiré qui essaie de se faire du fric
I′m just a . little ass gee
Je suis juste un . petit voyou
God damn, it's a trip
Putain, c'est un délire
Use to have the G.I. Joe, with the kung-fu grip (yep)
Avant on avait les G.I. Joe, avec la prise de kung-fu (ouais)
Now it's straight Crip, or Blood
Maintenant c'est Crips ou Blood
Now ya sag, you used the flood (mark)
Avant tu portais large, tu étais bling-bling (mec)
Now you′re known as the baby Droopy (yeah)
Maintenant tu es connu comme le bébé Droopy (ouais)
Goin to camp, and it ain′t Camp Snoopy (Wassup?)
Tu vas au camp, et c'est pas le Camp Snoopy (Quoi de neuf ?)
But I ain't surprised
Mais je suis pas surpris
It′s 12 months later, yea, I see you got a little size
C'est 12 mois plus tard, ouais, je vois que tu as pris un peu de volume
You motherfn crook
Espèce d'escroc
You want respect cause you didn't get′cha manhood took
Tu veux du respect parce qu'on ne t'a pas pris ta virilité
Drinkin that 'yac like it′s no tomorr-y
Tu bois ce Cognac comme si c'était la fin du monde
Westside hustler, fk Atari
Dealer de Westside, va te faire foutre Atari
Been to jail, and it ain't no thang
Tu es allé en prison, et c'est pas grave
Can't wait til you get 22′s on the hang (nigga look)
J'ai hâte que tu aies tes 22 pouces sur la caisse (regarde négro)
A underage boy that′s smokin tye
Un mineur qui fume de l'herbe
And that's your idea of junior high
Et c'est ça ton idée du collège
All you want for Christmas is guns and triggers
Tout ce que tu veux pour Noël, c'est des flingues et des gâchettes
Little nigga nuttier than a Snickers
Petit voyou plus dingue qu'un Snickers
You don′t wanna be like Mike, you wanna be like me
Tu ne veux pas être comme Mike, tu veux être comme moi
A fool, a killer, a lil' ass gee
Un fou, un tueur, un petit voyou
(A lil′ ass gee) (a lil' ass gee)
(Un petit voyou) (un petit voyou)
"Crazy motherfr from around the way" -> Cube (N.W.A.)
"Folle furieuse du quartier" -> Cube (N.W.A.)
When you run for yo′ gun, just to save yo' life
Quand tu cours chercher ton flingue, juste pour sauver ta peau
It's just a . little ass gee
C'est juste un . petit voyou
When you hatin on these fools on these mf streets
Quand je déteste ces cons dans ces putains de rues
I′m just a . little ass gee
Je suis juste un . petit voyou
When I step up on yo′ ass with the shank
Quand je te saute dessus avec le couteau
Niggaz know it's just a . little ass gee
Les négros savent que c'est juste un . petit voyou
Just a young mrfn tryin to clock my grip
Juste un jeune enfoiré qui essaie de se faire du fric
I′m just a . little ass gee
Je suis juste un . petit voyou
We have people, that have been conditioned
Il y a des gens, qui ont été conditionnés
Not to expect to live, beyond the age of 30
À ne pas s'attendre à vivre, au-delà de 30 ans
They no longer care
Ils s'en fichent
Once they no longer care, they're extremely dangerous
Une fois qu'ils s'en fichent, ils sont extrêmement dangereux
"I′m not afraid of bein shot
"J'ai pas peur de me faire tirer dessus
Cause that's the environment I grew up in"
Parce que c'est l'environnement dans lequel j'ai grandi"
See, I knew it wouldn′t be long (tell 'em)
Tu vois, je savais que ça ne durerait pas longtemps (dis-lui)
They got yo' ass stretched like Stretch Armstrong
Ils t'ont allongé comme Stretch Armstrong
In the one-man cell, it got′cha thinkin
Dans ta cellule, tu réfléchis beaucoup
Sendin more kites than Benjamin Franklin
Tu envoies plus de messages que Benjamin Franklin
Twenty years old but ya still a veteran
Vingt ans mais tu es déjà un vétéran
Won′t touch down til we're livin like the Jetsons
On ne touchera pas terre avant de vivre comme les Jetson
Proud of yourself, because ya done done it
Fier de toi, parce que tu l'as fait
Gotcha 22′s and your name on your stomach
Tu as tes 22 pouces et ton nom tatoué sur le ventre
Never even think about a woman to fk
Tu ne penses même pas à une femme à baiser
Rather stand in line to bust the ass of a young buck
Tu préfères faire la queue pour enculer un jeune minet
(Who's next?) Got stuck, now you′re bleedin
(C'est à qui ?) Tu t'es fait avoir, maintenant tu saignes
Hospital ward, is got your reading
La salle d'hôpital, c'est ta nouvelle lecture
Learn about the knowledge of self ya see
Tu apprends la connaissance de soi, tu vois
Got ya mad enough to go and stick the deputy
Tu es assez en colère pour aller planter le flic
See, it ain't about bein hard (that′s right)
Tu vois, il ne s'agit pas d'être un dur (c'est vrai)
But that's whatcha tell the little homies on the yard
Mais c'est ce que tu dis aux petits voyous dans la cour
Ya already done did ten
Tu as déjà fait dix ans
And wish you could start all over again
Et tu aimerais bien tout recommencer
Brand new inmates, and who do ya see
De nouveaux détenus, et qui vois-tu ?
Your baby brother in shackles, a fool, a lil' ass gee
Ton petit frère enchaîné, un idiot, un petit voyou
(A lil′ ass gee) (a lil′ ass gee)
(Un petit voyou) (un petit voyou)
A fool, a lil' ass gee
Un idiot, un petit voyou
Yo this go out to the little hardhead homies
Yo, ceci est pour les petits voyous à la tête dure
Who probably gon′ see more uhh, asshole. than pyhole
Qui vont probablement voir plus de, trous du cul. que de chattes
When they get you in that system, and I ain't trippin
Quand ils vous mettront dans ce système, et je ne plaisante pas
When you run for yo′ gun, just to save yo' life
Quand tu cours chercher ton flingue, juste pour sauver ta peau
It′s just a . little ass gee
C'est juste un . petit voyou
When you hatin on these fools on these mf streets
Quand je déteste ces cons dans ces putains de rues
I'm just a . little ass gee
Je suis juste un . petit voyou
When I step up on yo' ass with the shank
Quand je te saute dessus avec le couteau
Niggaz know it′s just a . little ass gee
Les négros savent que c'est juste un . petit voyou
Just a young mrfn tryin to clock my grip
Juste un jeune enfoiré qui essaie de se faire du fric
I′m just a . little ass gee
Je suis juste un . petit voyou





Авторы: Ice Cube, Wheaton Anthony D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.