Текст и перевод песни Ice Cube - No Country for Young Men

No Country for Young Men

Many motherfuckers criticize pros and how they play
And many motherfuckers criticize rappers and what they say
Even though they criticize, secretly they fantasize
But they know they'll never paid be to play

Yeah
I'mma kill one of you young punks
With a old school flow

Though I walk through the shadow of death
I gotta make sure that my shoes and my outfit fresh
You bitches get jealous when you see me coming
Y'all would too if you see my woman

Y'all know what we 'bout to do
This shit here 'bout as sick as the flu
Drunk motherfuckers wanna vomit on my shoe
Niggas can't have shit prolly 'cause of you

Rappers go to jail like Oprah go to Yale
Steffan policy, don't ask, don't tell
Where my water-bees as I go get the mail?
Half black is the new black, can't you tell?

It was blue-black like Wesley Snipes in new jack
Now you got to have a white mama just to do that
Tiger Woods, he used to be a safe nigga
Go ahead and let your daughter have a date with him

He'll make with her prolly in a wife-beater
Tiger 'bout to change his name to cheater
I don't like it when you call me Big Poppa
From South Central and I hate helicopters

If we at school, I'll break in your locker
See me with a water bottle mixed with some vodka
Drink responsibly or drink constantly
Be who you wanna be in this economy

Drunk as Sean Connery at the finery
Can't throw me out, motherfucker, I'm the honoree
Trust me, I'll never be the nominee
I don't kiss enough ass, I'm too honery

Ice Cube, be where the piranhas be
Swimmin' upstream, eatin' all kinda meat
West Coast treat it like hyenas
Take what you want from these lying ass cheaters

Eat the fuck out these big cat beavers
That's how we act when you don't wanna feed us
Crazy motherfucker ever since I was a fetus
Might as well join us, you ain't gonna beat us

Please believe us, you can ask Jesus
I'mma be here 'bout as long as Regis
Understand, I never pledge of allegiance
See this ball of confusion might cause a conclusion, boy

I see you're cruising for a bruising
Fucking with a principal that don't like students
Don't you know that tension is a lynching?
And if I fail to mention then I'm spinning out my pension
(No)

The reason I home in
'Cause this right here ain't no country for young men
Sunny, you done fucked up the churches money
I'm red fox and you that big dummy

This junkyard was a empire
Y'all let it get overran by vampires
Most MCs is God damn liars
Like them supervisors working up McGisors?

Bitch, I'm not a dodger I'm a Laker punk
You's a fucking clipper, you can call me Jack the Ripper, cut you up
By your gizzard then down by your liver
Rooter by the tooter, gut you like flipper

Dipper y'all better treat me like the skipper
Head trigga, the air nigga
Air honkey and air critter
I come thourhg and kill every litter
(Like that)

No country for young men
(No)
It's just a ball of confusion
(No)

No country for young men
(No)
Your world is just an illusion
(No)

No country for young men
(No)
It's just a ball of confusion
(No)

No country for young men
(No)
Your world is just an illusion
(No)

Aucun Pays Pour Les Jeunes Gens

Beaucoup de connards critiquent les pros et comment ils jouent
Et beaucoup de connards critiquent les rappeurs et ce qu'ils disent
Même s'ils critiquent, secrètement, ils fantasment
Mais ils savent qu'ils ne seront jamais payés pour jouer

Ouais
Je vais tuer un de tes jeunes morveux
Avec un flow de la vieille école

Bien que je marche dans l'ombre de la mort
Je dois m'assurer que mes chaussures et ma tenue soient fraîches
Vous les pétasses, vous êtes jalouses quand vous me voyez arriver
Toi aussi tu le serais si tu voyais ma femme

Tu sais ce qu'on va faire
Cette merde est aussi grave que la grippe
Les connards bourrés veulent vomir sur mes chaussures
Les négros ne peuvent rien avoir à cause de toi

Les rappeurs vont en prison comme Oprah va à Yale
Politique de Steffan, ne rien demander, ne rien dire
Où sont mes meufs quand je vais chercher le courrier?
Métisse, c'est la nouvelle tendance, tu ne trouves pas?

C'était noir bleuté comme Wesley Snipes dans New Jack City
Maintenant, il faut avoir une mère blanche pour faire ça
Tiger Woods, c'était un négro sûr
Vas-y, laisse ta fille sortir avec lui

Il va la faire probablement en marcel
Tiger est sur le point de changer son nom en infidèle
J'aime pas quand tu m'appelles Big Poppa
De South Central et je déteste les hélicoptères

Si on était à l'école, je défoncerais ton casier
Tu me vois avec une bouteille d'eau mélangée à de la vodka
Bois avec modération ou bois constamment
Sois qui tu veux être dans cette économie

Ivre comme Sean Connery à la soirée de gala
Tu peux pas me virer, connard, c'est moi l'invité d'honneur
Crois-moi, je ne serai jamais nominé
Je ne lèche pas assez de culs, je suis trop honnête

Ice Cube, là où sont les piranhas
Nageant à contre-courant, mangeant toutes sortes de viande
La Côte Ouest, on traite ça comme des hyènes
Prends ce que tu veux à ces putains de menteurs

Bouffe ces putains de castors
C'est comme ça qu'on agit quand tu ne veux pas nous nourrir
Connard de fou depuis que je suis un fœtus
Autant te joindre à nous, tu ne nous battras pas

Crois-nous, tu peux demander à Jésus
Je serai là aussi longtemps que Regis
Comprends bien, je n'ai jamais prêté serment d'allégeance
Vois cette boule de confusion qui pourrait bien causer une conclusion, mon gars

Je vois que tu cherches les ennuis
Te foutre avec un proviseur qui n'aime pas les élèves
Tu ne sais pas que la tension est un lynchage?
Et si j'oublie de le mentionner, je fous en l'air ma pension
(Non)

La raison pour laquelle je rentre à la maison
C'est que ce n'est pas un pays pour les jeunes hommes
Sunny, tu as bousillé l'argent de l'église
Je suis Red Fox et tu es ce gros idiot

Ce dépotoir était un empire
Vous l'avez laissé se faire envahir par des vampires
La plupart des MC sont des putains de menteurs
Comme ces superviseurs qui travaillent chez McDonald's?

Salope, je ne suis pas un Dodger, je suis un Laker punk
T'es qu'une putain de tondeuse, tu peux m'appeler Jack l'Éventreur, je vais te découper
Par le gésier puis jusqu'au foie
Te défoncer par l'arrière, te vider comme une truite

Bande de nazes, vous feriez mieux de me traiter comme le capitaine
Tête brûlée, le négro de l'air
Le blanc de l'air et la bête de l'air
Je débarque et je tue chaque portée
(Comme ça)

Aucun pays pour les jeunes hommes
(Non)
Ce n'est qu'une boule de confusion
(Non)

Aucun pays pour les jeunes hommes
(Non)
Votre monde n'est qu'une illusion
(Non)

Aucun pays pour les jeunes hommes
(Non)
Ce n'est qu'une boule de confusion
(Non)

Aucun pays pour les jeunes hommes
(Non)
Votre monde n'est qu'une illusion
(Non)